00:18 前情提要
01:20 泰國人嗑了什麼？我還要更多！
03:18 這次學運發生什麼事？
05:39 為什麼是「哈姆太郎」？
08:02 所以，哈姆太郎……？
10:09 我們的觀點
11:47 提問
12:13 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
hiho～大家好，我是志祺！
剛剛的影片，是泰國的年輕人們一邊唱哈姆太郎的主題曲、一邊繞著圈環跑步，他們頭上帶著老鼠耳朵、或是抱著哈姆太郎娃娃，如果不說的話，看起來就像是某個動漫活動現場；但事實上，這是一場泰國學生們對政府的「示威抗議」活動。為了抗議對政府的不滿，示威者改編了哈姆太郎的歌詞，把「最喜歡的東西～是向日葵的種子」改成「最喜歡的東西～是人民的納稅錢」；還用「在議會中～睡吧睡吧哈姆太郎」，諷刺國會議員都沒在做事。
因為這個「哈姆太郎跑」實在太ㄎㄧㄤ了，導致當天的活動影片在網路上到處流傳，看到的人都不禁讚嘆「不愧是泰國人、真是泰有創意了」，連帶的，也讓在國外的我們，開始注意到這場「正在發生中」的泰國學運。
今天的志祺七七，就讓我們一起來看看除了哈姆太郎之外，泰國人還用了什麼有趣的手法來示威？
泰國的學運是在抗議什麼？還有，這種抗爭手法「有用」嗎？
-
【泰國人嗑了什麼？我還要更多！】
首先，我們先繼續來看看泰國人的各種「創意」：繼哈姆太郎之後，八月初又有一場遊行的主題是「哈利波特」。在現場，示威者打扮成哈利波特、穿黑色巫師袍、圍著葛來分多的圍巾，表示「要為泰國的民主施法」；活動中，他們用「食死人」來比喻泰國的正副總理，是吃掉人民納稅錢的「食税人」；又把國王比喻成「佛地魔」，因為法律規定人民不能罵國王，所以他們只好叫他「那個人」。
這場遊行中，也有人舉起了「奶茶聯盟」的標語，表示台灣、泰國、香港，這三個愛喝奶茶的難兄難弟，要組織起來一起對抗獨裁政權。其他場反政府遊行中，還有人的抗議牌上面寫著：「我唯一願意做的奴隸，就是貓奴。」除此之外，還有一群學生用「洗碗」來表達抗議；這些碗的碗底都印著現任總理「帕拉育」的臉，表示「他帶來一堆問題，卻怎麼洗也洗不掉」。而反政府的「微笑黨」黨魁也發起了「只要誰在現場罵了帕拉育，就可以免費吃麥當勞」的活動。
除了一次又一次的創意，他們還有一個貫穿每次遊行的手勢，這個手勢來自電影《 飢餓遊戲 》，用來表示人們反對獨裁專制、想要爭取自由。這些各式各樣的「創意抗爭」手法，每個都讓人聽了會心一笑，覺得泰國人實在是花招百出；但⋯⋯說了這麼多，泰國人到底在抗議什麼？
【這次學運發生什麼事？】
這次的泰國學運，訴求主要有三個，分別是希望政府能「解散國會，重新大選」、「停止騷擾異議人士」還有「修改軍方制定的新憲法」。此外，他們也額外呼籲，國家應該對那個「不能罵國王」的「不敬罪」進行合理改革。這些訴求，簡單來說，是從「去年大選」延續到「今年６月」的一連串事件堆積而成的。現任的泰國總理帕拉育，在上一次執政期間頒布了一套新憲法，讓他以及他帶領的軍政府，可以在選舉中佔盡優勢、順利當選。選後，他又在今年初，找藉口解散了泰國最大的反對黨「未來前進黨」，還限制這個黨的人未來10年內都不能參政，讓許多「未來前進黨」的支持者覺得不滿、開始上街抗議。
雖然因為疫情的關係，示威活動一度消失，但在６月的時候，又有傳聞傳出，許多反政府人士都在泰國周遭國家「被消失」，甚至有其中三個人的遺體，後來被發現漂流在湄公河上。民眾的情緒很快又被挑起來，７月開始，以年輕人為主的示威抗議捲土重來，每個週末都有群眾在各個大學、市政廳還有公共場所集結抗議。
那這裡，我們稍微補充一下前面這些事的背景。
剛剛說到的總理「帕拉育」，其實曾經是「泰國皇家軍隊」的陸軍上將，他在 2014 年發動軍事政變，推翻了當時的政府；而這個「泰國皇軍」雖然表面上效忠於國王跟人民，但其實在過去 80 年來不斷干政，曾經發動過將近20次的軍事政變，而只要每次政變，新政府就會頒布一部新的憲法，像這次帕拉育政府提出的，就已經是泰國的第 20 部憲法了！
另一方面，被解散的未來前進黨，主推泰國的民主化、受到年輕人支持與歡迎，並且在上次大選中，成為泰國第三大黨。所以，對抗爭者來說，解散未來前進黨，是政府剷除反對勢力的動作，他們強烈感覺到，泰國政府繼續被軍方掌握、憲法修個不停、國家動蕩不安，人民的自由越來越緊縮、民主化也越來越難⋯⋯。這些以學生為主的年輕人忍無可忍，跳出來希望「讓一切終止在他們這一代」。
那話說回來，為什麼這次的學運，會用各種「哈姆太郎式」的「幽默」來進行抗議呢？這樣的抗議真的有用嗎？
-
【為什麼是「哈姆太郎」？】
要回答這個問題，或許我們可以先來看看，泰國過去的抗爭長什麼樣子。泰國近代以爭取民主、推翻獨裁為主的「學運」，除了今年這次以外，最具代表性的，就是「1973 年泰國學運」了。當年，以學生為主的十幾名社運人士，因為呼籲軍政府應該制定「永久憲法」，而被以「顛覆政府」的罪名逮補，但政府這麼做，反而激起了更多學生上街示威遊行；五天內，抗議人數就從 2000 人增加到「40萬」人。
在民眾的壓力下，最後軍政府雖然答應釋放被抓走的人，但在示威尾聲，警方與學生們還是發生了暴力衝突。衝突發生後，政府派了坦克、直升機還有步兵去支援警力、對學生進行武力鎮壓，造成77人死亡、800多人受傷。最後，國王蒲美蓬出面調停，讓當時的軍人領導者「他儂」與他的軍政府下台解散，並且重新任命了一個沒有軍方背景的「文人部長」擔任總理。
這場學運開啟了泰國接下來的「民主實驗時期」、政府也在隔年頒布了有史以來「最民主的新憲法」；但是，那部憲法與民主並沒有永遠留下來，短短三年後，泰國發生了一場可怕的「法政大學大屠殺」。
在 1973 學運結束後，學生與農民工人們越來越常上街頭爭取權益、抗議自古以來的階級不平等，社會一直處在動盪的氣氛之中。這個氣氛，再加上一連串複雜的因素影響，讓國王蒲美蓬決定把之前下台的那個軍人領導「他儂」，叫回來穩定社會秩序。這個決定，當然遭到學生們的強烈反對，於是他們開始大批的聚集在法政大學抗議。
抗議開始後的某個凌晨，民間幾個擁有武力的軍事組織，包圍並封鎖了校園；在校園內使用步槍、手槍、手榴彈⋯⋯等武器攻擊學生，不讓任何人進出。在裡面的學生，有人被槍殺、有人被打、有人被燒死，還有不少性暴力事件發生。整場屠殺結束後，一共有46人死亡、180人受傷、3000多人被逮捕。最後，泰國又回到軍人專政的狀況，並且開始戒嚴；政府禁止一切政黨活動，也建立了媒體審查機制。
而這場大屠殺，就成為泰國社會中沒有人敢討論、政府也不承認的一段歷史；一直到今天，事情的完整始末也都沒有被公開。
-
【所以，哈姆太郎……？】
這次學運的訴求，就和過往一樣，他們都希望政府不要再被軍人勢力壟斷、也希望泰國能出現一部真正合理而且永久的「憲法」，讓人民的聲音能獲得更多保障，而不是永遠活在軍政府的陰影底下。但是，結合剛剛說的那一大段歷史來看，我們猜測，過去的抗爭或許在泰國人的心中，留下了「充滿威脅、非常危險」的記憶，任何的抗爭，只要一個不小心，都可能帶來「被軍隊鎮壓」的血腥結果。當然，大家對皇室跟軍政府的不滿，並沒有因為打壓而消失，而是隨著一次次的軍事政變、憲法修改、言論審查逐漸地越積越多。只是，對這一切不滿的泰國人們，現在都學會了用諷刺、用迷因的方式，旁敲側擊地表達心聲；就像之前「中泰迷因大戰」的時候，大家也是藉著中國網民的嘴巴，趁機罵自己的國王與政府罵得很開心，而這次的各種創意抗爭手段，就像是「中泰迷因」的進階版。
參與「哈姆太郎跑」的幾個學生，在受訪時表示，哈姆太郎是大家從小看到大的卡通，每個人都認識；它既有趣又無害，可以避開言論審查、又能讓更多人願意認識和談論民主。而且在象徵意義上，泰國的人們也像哈姆太郎，「所有人都像是被人所圈養的小倉鼠們，什麼時候吃東西、要被養在什麼大小的籠子、要放出來還是關起來，都不能自己選擇。」，他們繞著民主紀念碑跑圈圈，就像「泰國的軍事政變是一個不斷重複的迴圈」，而他們想要的，就是打破這個輪迴。
抗爭者們把這種諷刺從「虛擬網路」延伸到「現實世界」、把「迷因梗圖」具現化成一次次的「現場活動」，試圖用更輕鬆、受傷風險更低的手法，打造全新的示威模式。而回頭看看政府與皇室，目前對這些諷刺的反應，確實也幾乎是「沒有什麼反應」。因為這樣的抗爭，對政府來說並不具有威脅性，他們真正會逮捕的，還是一些提出「煽動言論」以及「直白的批評」的人。
所以，如果從「保障抗爭者安全、避免激起強力鎮壓」的角度來看，「哈姆太郎」也許真的起了作用。
【我們的觀點】
其實，我們並不確定這次的泰國學運，會變成「哈姆太郎運動」的實際原因，也許我們的推測是其中之一，不過，在其他的分析文章中，也有一些作者從「年輕人的社群力」或者其他層面，去分析他們策劃這些活動的思路。但是，看到泰國在 1973 與 1976 年的學運事件，我們不免俗的想起了台灣的二二八事件，從這個角度來看，不難理解曾經的大型「武力鎮壓」，會對社會大眾帶來多大的陰影，甚至一路延續到幾十年後的抗爭中。而回頭再看看泰國的政治狀況，每隔幾年，國家就會發生一次推翻政府的動亂，而且幾乎也都免不了或大或小的暴力場面，研究完這一連串，我們無意間發現，泰國人樂觀開朗的背後，或許隱藏了很大的傷痛。
身在一個三不五時就會軍事政變的國度，泰國人要上街反政府，或許比我們想像中的更危險、更需要勇氣；在這個背景下，不管是哈姆太郎還是其它「間接」的諷刺手法，就都是很合理的抗爭手段，因為它能一邊大量的凝聚年輕人的共鳴與情感，又能一邊避免踩到政府真正的底線。
只是，我們也很好奇，在這種手法運作下的抗爭，最後能走到哪裡呢？畢竟，沒有讓政府對學運出現激烈反應，換句話說也就代表政府對這些事情「不痛不癢」，那麼，學生們的訴求，有可能真的實現嗎？
還是說，當凝聚了足夠多的社會聲量之後，抗爭還是得發展出新一波的面貌、以及更激烈一點的行為呢？
這個問題，目前還沒有人知道答案，但是，我們可以一起持續關注。
-
那麼在影片結束前，我們想要問問大家，如果你是一個對政治現況很不滿的泰國人，你會選擇怎麼做來表達抗議？
A. 像現在的他們一樣，用幽默的方式上街諷刺
B. 想辦法組織自己的武力，跟軍政府硬碰硬
C. 加入軍政府的體制，當臥底來改變他們
D. 我精神上支持，但具體事項還是交給別人來做就好
E. 其他，留言跟我們分享你的想法吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「泰國人為什麼使用哈姆太郎來抗議」；
此外也可以點擊這個地方，看看「中泰迷因大戰」，還有「泰國、日本跟英國的國王，平常都在做什麼？」
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【 本集參考資料 】
→ ：泰國爆5年來最大示威！「民主」政府竟成導火線？一次看懂新仇舊恨【TODAY 看世界】：https://bit.ly/3jkTDEv
→ ：泰國掀起5年來最大規模示威活動！數千名民眾聚集抗議要求政府落實民主！還高舉""反抗極權政府""三指手勢！｜主播王志郁｜【大世界新聞】20200721｜三立iNEWS：https://bit.ly/31yxRXJ
→ ：泰國示威：哈姆太郎和小黃雞在泰國示威中象徵什麼？－ BBC News 中文：https://bit.ly/3gBnuGX
→ ：轉角國際｜法政大學之火：自由幻夢...泰國學運「怒指泰王」的捨命冒險：https://bit.ly/2YGWpMG
→ ：The Japentimes｜Thai democracy protesters make Japan cartoon hamster their symbol：https://bit.ly/34HhTwK
→ ：風傳媒｜「為民主施咒！」穿巫師長袍、諷刺官員是「食稅人」 泰國年輕族群運用《哈利波特》元素創意抗爭：https://bit.ly/34IyK1Y
→ ：DQ｜【地球 24小時】08/18 奶茶聯盟一條心：https://bit.ly/34LrxhT
→ ：維基百科｜2020年泰國示威：https://bit.ly/2Qunb67
→ ：DQ｜左批總理，右諷王室 泰國民主示威連環爆：https://bit.ly/3hBETkh
→ ：維基百科｜1973 泰國學運：https://bit.ly/2QvKr3J
→ ：維基百科｜法政大學大屠殺：https://bit.ly/2Qy7afu
→ ：BBC中文｜泰國學生運動愈演愈烈，年輕一代用動漫和奶茶反抗政府：https://bbc.in/31A5dWp
→ ：自由時報｜民主運動為何叫「哈姆太郎」？ 泰文譯者揭泰國人奧秘邏輯：https://bit.ly/34H7jps
→ ：中央社｜發揮泰式創意 哈姆太郎成泰國學潮要角：https://bit.ly/34F8MMT
→ ：關鍵評論網｜從反軍政府到要求王室改革：2020泰國示威潮你該知道的8件事：https://bit.ly/3b2IK7q
【 延伸閱讀 】
→ ：VISION THAI 看見泰國｜泰國反政府神曲：哈姆太郎唱出泰國人心聲：https://bit.ly/2QwOiO6
→ ：風傳媒｜2019泰國大選》政變後睽違5年的大選，軍方如何用新憲法「贏在起跑點」？其他政黨如何接招？一篇看懂泰國大選選制：https://bit.ly/2YG8C3Q
→ ：轉角國際｜泰國大選啟示錄（上）：民主選擇了「軍政府」？：https://bit.ly/2Qsxjwq
→ ：維基｜泰國皇家軍隊：https://bit.ly/3bbcFdO
→ ：端傳媒｜馮嘉誠：「戰力驚人」的網民背後，是艱難而荒誕的泰國政治日常：https://bit.ly/3hBF3YV