志祺七七
2022.02.16

中世紀妓院甜點?二戰浪漫故事?提拉米蘇傳遍全世界,原因竟跟專利有關?《食物知識大拼盤》 EP022|志祺七七

各節重點:
00:00 開頭
02:25 提拉米蘇的起源
04:15 料理也有專利權?
05:06 專利分 3 種
06:04 彩虹乳酪蛋糕的爭議
07:08 專利權的限制
08:11 商標權和著作權,可以保障嗎?
08:56 分子料理的抄襲事件
10:19 我們的觀點
10:58 問題
11:17 結尾


---【 影片口白逐字稿 】---


風靡全世界的「提拉米蘇」是很多西式餐廳的菜單上必備的甜點。而提拉米蘇的由來,也因此流傳了各式各樣的說法,甚至有人說,它能夠傳遍全球很可能是跟「缺乏專利的保障」有關。究竟提拉米蘇的身世是什麼?還有甜點其實也可以申請專利嗎?今天,就讓我們透過提拉米蘇的故事,來聊聊「食品的專利」吧!

-

提拉米蘇的成分其實很簡單,只需要手指餅乾、咖啡、馬斯卡彭起司和可可粉,就可以完成。也因為簡單好做又好吃,提拉米蘇傳遍全世界的同時,也一直有不少人好奇,這款甜點的的起源到底是什麼?

不過,去年10月31日,包含衛報、BBC等國際媒體,都刊載了一個訃聞,弔念「提拉米蘇之父」坎貝爾,甚至連義大利威尼托地區的區長,也出來哀悼坎貝爾的過世。

這讓很多人很疑惑:原來提拉米蘇其實是近代的產物嗎?甚至也有人說,當初很可能就是因為沒有申請專利的保護,所以提拉米蘇才能輕易地被模仿,而傳遍全世界。那今天,我們除了會來聊聊提拉米蘇的身世,也會來聊聊烹飪界會怎麼保護自己的料理創作。


-

【提拉米蘇的起源】

在去年的報導刊登以前,關於提拉米蘇的起源,有很多種講法。有人說,這款甜點是以前某位義大利士兵要出征時,他太太用盡家裡所有僅存的材料,做給他帶上路的甜點,而提拉米蘇,在義大利文中也有「帶我走」的意思,傳達了太太捨不得分開的心情。

還有另一種說法是,提拉米蘇其實最早是流傳在中世紀的妓院裡面,她們把提拉米蘇當作「催情聖品」,吃了甜甜的提拉米蘇,才有力氣做色色的事。而在去年的報導出來之後,大家才認識到,原來提拉米蘇是「坎貝爾」,這位住在義大利東北部的餐廳老闆發揚光大的。

1960年代的時候,他的太太阿爾芭剛生完小孩,但當時太太還是要工作,體力還沒完全恢復,因此容易精神不濟。那時候就常吃一種當地特有的甜點——餅乾沾濃縮咖啡和奶油,來幫助提神。而坎貝爾經營的餐廳內,一個叫做古安托諾的廚師,有一次在做冰淇淋時,不小心把原本應該要加的鮮奶油,加成馬斯卡彭起司,沒想到誤打誤撞發現,這樣的組合很香很好吃。

後來,太太阿爾芭把新發現的組合,跟手指餅乾、咖啡融合,變成了提拉米蘇。先生坎貝爾一吃驚人,就把它當作甜點在餐廳中提供。

直到 1981 年,當地美食雜誌報導了這個甜點之後,大受歡迎,從此聲名大噪,不僅傳遍義大利大街小巷,連世界各國都可以吃到這個好吃的甜點。

很多人說,就是因為坎貝爾他們從來沒有想要申請專利,提拉米蘇才會這樣傳播開來。如果當初有去申請提拉米蘇的專利的話,他們或許就可以保障自己的權益,讓提拉米蘇成為他們家的特色餐點。欸~說到這裡,我猜很多人可能跟我們很像,第一次聽到原來一道料理和餐點,也可以申請專利!?那這個專利可以保障哪些東西呢?

【料理也有專利權?】

近幾年來,智慧財產權越來越受重視,在餐飲業界,關於一份食品或是料理,究竟有沒有專利權,也開始有許多討論和爭議出現。

首先,我們先來看看專利權究竟是什麼。專利權其實是智慧財產權的一種。按照法律的規定,要具有智慧財產權,必須要是屬於「人類精神活動的成果」,而且必須要「能產生財產上的價值」。

白話的來說,就是只要是「可以換成錢錢」的「智慧」或「創作」都可以算是。所以某種程度上來說,其實食品或是料理,也是符合這個條件的。

然而這個智慧,要獲得專利權的保障,你的創作還必須要「夠創新、夠進步」,跟前人有明顯的差異才可以;再來就是擁有者必須要向政府提出申請,並經過審查,才能算數。那麼,目前食品和料理,可以申請哪些專利權呢?


-

【專利分 3 種】

目前有三種專利權,分別是發明專利、新型專利和設計專利。

第一種「發明專利」,它保障的是人們用來解決問題的技術,以料理來說,食品的料理和保存方式,就是需要透過食品科學的專業來解決,因此這部分屬於發明專利。

第二種「新型專利」,它保障的是形狀、構造、組合的創新,例如,食品在開發時,發明人考量各種食材該怎麼搭配,該怎麼組合,就是屬於新型專利。

第三種「設計專利」,它保障的是料理獨一無二的外型,像是有的食品會在外觀、包裝上別出心裁,設計出很特別的樣子,吸引消費者購買,這邊就是設計專利。

那透過申請專利,發明者就可以藉此保障自己權利,但同時也引發很多人的擔心。像是幾年前,台灣有一個很紅的「彩虹生乳酪」蛋糕,就申請了專利,就讓大家很擔心說:哇,這個很炫的蛋糕被申請專利了,那以後是不是就不能做類似的蛋糕了呢?

【彩虹乳酪蛋糕的爭議】

這個彩虹乳酪蛋糕,是中壢一家甜點店創造的。2017年,他們宣布已經申請到彩虹乳酪蛋糕的專利。店家表示,會申請專利的原因,是因為他們的彩虹生乳酪很漂亮、很有特色,沒想到爆紅後很多人抄襲,只好訴諸法律解決問題。

沒想到宣布後,烘焙愛好者們大崩潰,擔心以後都不能做色彩繽紛的蛋糕,紛紛向品牌抗議,要求他們不可以獨霸彩虹蛋糕,導致店家也一度壓力很大。

不過,後來有很多懂專利的人寫文章和分享他們的看法之後,發現這可能是一場誤會。是不是會侵犯他們的專利權,判定的標準還滿複雜的,但如果只是「非出於商業目的之未公開行為」,就不用太擔心侵權。

也就是說,如果只是在家自己做一模一樣的蛋糕,自己在家吃,沒有盈利、也沒有公開,應該是沒問題的。但如果是大量製造一模一樣的蛋糕在慈善活動發送,那就不行,因為不只是不能出自商業目的,也不能是公開活動。不過呢,專利權的保障其實還是有一些限制存在。


-

【專利權的限制】

其實對料理人來說,要用「專利權」來保護自己的創作還是相對困難。這是因為有很多料理,被認為是代代相傳,而且深受當地文化的影響,所以像前面說的,必須要是有創新和獨特性的料理,不然很難申請專利權。

此外,專利權還有其他許多限制,例如:
1. 專利權的保護有年限,目前台灣規定是10年到20不等。
2. 專利權的保護是有國家邊境限制,在台灣有專利,在其他國家不會自動擁有專利,要另外申請才行。

舉個經典的菜色「東坡肉」來當例子說明好了。如果哪天有家餐廳,煮了東坡肉,也不會侵犯蘇東坡的權利。因為當初蘇東坡的年代沒有專利的概念,當然也沒有申請專利,就算有申請,以目前多數國家的法規來說,都已經過了保護的年限了,就不用擔心這個問題。"

那話說回來,對一個廚師或是甜點師這樣的料理人來說,如果要保護自己的創作的話,有些人還會想到智慧財產權的另外兩種權利:商標權和著作權保護自己,但這兩種方法有效嗎?

【商標權和著作權 可以保障嗎?】

所謂的「商標權」的保障,是指保護具有「識別性」的「商標」。比方說如果一家咖啡店故意抄襲星巴克的美人魚頭像,並叫自己「猩吧剋」,這可能就有混淆視聽的嫌疑;但這並不能防止別人也去製作一道你創作的料理。

而另外有些人會用「出版食譜」的方式,運用「著作權法」來保障自己,但是「著作權法」其實只保護「食譜本身」的表達方式,例如食譜怎麼寫、怎麼拍、怎麼編排等等,並沒有包含烹飪方法等「思想、程序或操作方法」的內容。所以,這又回到上面的問題,除非申請專利,不然很難去保障烹飪方式。那也因為這樣,因此烹飪界不容易杜絕抄襲的爭議。


-

【分子料理的抄襲事件】

十幾年前,分子料理還是一種很少見、很新奇的東西時,就曾經發生過疑似「抄襲」的爭議。

分子料理指的是,利用一些可以吃的化學物質來改變食材的分子結構,也就是從分子的角度來改造食材,顛覆我們對食材的想像。例如:廚師就可以把芒果泥做成黃色的魚子醬,讓你以為在吃魚子醬,結果嘴裡卻充滿新鮮芒果的味道。

這個概念在21世紀初期還不普遍,當時有一個澳洲墨爾本的廚師「羅賓.威肯斯」,就在餐廳裡推出這種很炫的分子料理,受到澳洲的美食家和網路評論追捧。沒想到,後來有人發現他的料理,和美國名廚「格蘭特.阿卡茲」的料理一模一樣。

後來,網友進一步發現,澳洲威肯斯以前曾經在阿卡茲那邊實習過,因此許多人撻伐他擺明就是抄襲,瞬間變成過街老鼠。針對這個爭議,有人認為,說廚藝本來就是相互影響,你傳給我、我傳給你,很難說誰才是原創。此外,也有人說,對廚師來講,料理好到會被抄襲反而是一種榮譽。

但反對者批評,立基於過去的料理沒問題,還是要有所創新,不然就是抄襲了。而且他們進一步認為,即使法律很難去保障料理這種「想法」類型的創作,廚師社群也應該要堅守不抄襲的風氣,才能對廚師們有所保障。而最後,這個事件是在威肯斯向阿卡茲的道歉中落幕了。

【我們的觀點】

從最一開始的提拉米蘇的故事研究下來,其實我們身為創作者,可以理解很多人會很在意自己的創作,有沒有被好好的保護。

不過,從前面一路這樣研究下來,我們也發現似乎有點難透過法律,來保障料理的原創者,但或許也有一部分是因為這樣,所以餐飲界反而發展成一個創新頻繁的地方。因為大家彼此參考,試著做得比對方更好更突出,才能持續迸發處更多的創意。

從這個角度來說,要是提拉米蘇的發明者「坎貝爾」夫婦和廚師,當初真的有申請專利的話,提拉米蘇這種甜點能不能傳遍全世界,好像就會變得有點難說了⋯⋯

-

所以,今天影片的最後想要問問大家,你覺得和坎貝爾當時應該申請提拉米蘇的專利嗎?

A. 應該,這樣他們才能賺更多錢;
B. 應該,這是為了保障他們的權益不受損害;
C. 不應該,申請專利的話,我們現在可能就吃不到好吃又平價的提拉米酥了;
D.  其他,留言跟我們分享你的想法吧!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「料理也能申請專利」
此外也可以點這邊,看看「很多奢侈食物其實以前是給窮人吃的?」以及「其他領域抄襲爭議的相關討論」;那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉~
-

【 本集參考資料 】

→「提拉米蘇之父」逝世與義大利經典料理的身世之謎?:https://bit.ly/3uSALpr
→義大利提拉米蘇之父去世,享壽 93 歲:https://bit.ly/3GUCj4K
→經濟部智慧財產局:https://bit.ly/33nJ3u6
→提拉米蘇:https://bit.ly/3rTmFT1
→Father of tiramisu' Ado Campeol dies aged 93:https://bbc.in/34J6HC0
→European study finds tiramisu gaining ‘king of the cakes’ status:https://bit.ly/3rUjLgQ
→有專利的彩虹蛋糕究竟保護了什麼?:https://bit.ly/3GTpXJZ
→料理的著作權:你做的東坡肉有問過蘇東坡嗎?:https://bit.ly/3sOmmYV
→巧合?抄襲?知名甜點品牌父親節蛋糕鬧雙胞:https://bit.ly/3sJ2Woe
→料理的智慧財產權:https://bit.ly/3BqXREI
→Is copying a fancy dish flattery?:https://bit.ly/3rPWGf6
→食品可不可以申請專利?:https://bit.ly/36kcSNp
→冠中智訊第26期-|智權百科| 非營利 無收入 就不侵害智慧財產權?不用取得授權?【智訊彙編小組】:https://bit.ly/3sJZt8L
→陳穎/當法律難以斷言,我們該如何看待餐飲界的抄襲事件?:https://bit.ly/3h696cJ
→「腹肌麵包」爆抄襲烏克蘭!吳寶春認了 網友從行銷吵到政治戰翻天:https://bit.ly/3BwtixB
→著作權、專利權、商標權解析!搞懂 3 大智慧財產權,再喊「抄襲」吧:https://bit.ly/3Lw2oui
→提拉米蘇之父坎貝爾93歲辭世 等等,他真的是發明提拉米蘇的人嗎?:https://bit.ly/3oRx7Ze

【 延伸閱讀 】

→關於跨國著作權的爭議:https://bit.ly/3GWGZqC
→你的甜點配方或料理食譜,可禁止學生傳出去嗎?: https://bit.ly/3JND0yL
Share to: Facebook / Line
烏俄戰爭爆發!普丁的野心到底是什麼?解體三十年的蘇聯,要復活了嗎?|志祺七七