00:50 【 新年號時代 】
02:44 【 年號命名的學問 】
04:18 【 《 年號法 》／《 元號法 》的由來 】
05:22 【 日本人民如何看待新年號 】
06:01 【 我們的小心得 】
06:40 提問與結尾
06:57 掰比～別忘了訂閱！
---【 影片口白逐字稿 】---
hiho～大家好，我是志祺！今天就讓圖文不符用七分鐘的時間，和大家一起來聊聊「日本的新年號」吧！
-
四月一號早上，日本許多大型廣場還有電視賣場都擠滿了人潮，大家都拿著手機對準螢幕，等著要拍下「新年號」公布的瞬間，成為見證歷史的一份子。在日本，一個年號代表著一個天皇在位的一整段時期，自從前兩年，現任天皇德仁決定要提前退休之後，大家都在準備要和「平成」時代說再見，而新宣布的年號，就叫做「令和」。
對台灣的觀眾來說，「日本換新年號」應該是個很新奇的話題吧？「令和」這個年號是什麼意思？年號是怎麼決定出來的？年號對日本人的意義是什麼？這些問題，以及許多有趣的小知識，今天就讓志祺七七來告訴你吧！
-
【 新年號時代 】
首先，讓我們從「令和」的意義開始說起。「令和」這兩個字，是從日本古代的詩歌總集《 萬葉集 》裡面的一段「初春令月，氣淑風和」來的。
日本首相安倍晉三在記者會中，說明新年號的意義是：「在人們的美麗心靈相互靠近之中，文化誕生並成長」，藉著這樣來期許未來是一個美好溫和、互相理解的時代。根據日本媒體的說法，在可以考證的範圍以內，這是第一個從日本古籍中選出來年號。之前的年號都是從中國古典而來：像是「平成」，是出自於史記的「內平外成」、「昭和」是出自於尚書的「百姓昭明，協和萬邦」。
除了由來特別之外，「令和」這個年號公佈的時機也很破天荒。
日本法律規定，一位天皇在位期間只能有一個年號，所以以前呢，都是在前一個天皇過世當天，才速速召集專家決定新年號是什麼，然後在隔天新天皇繼任的時候跟著宣布。但是這一次，雖然新舊天皇的交接日是５月１號，但日本政府還是決定提前一個月先把年號公佈出來，因為全國上下會跟著年號改變的東西實在太～多～了。
這些需要改版的東西，包括了公家機關跟私人企業電腦作業系統中顯示的年號、日幣上鑄造的年份、存摺、駕照跟車票上面列印的日期等等。這麼勞師動眾的一件事，要在一個月內全部完成，其實光用想的就覺得超級困難，而且金錢成本也超級高，那麼為什麼日本要堅持在新年號一宣布之後就馬上換好，而不是等到下一年度再全面啟用呢？
專門研究年號的社會學家鈴木洋仁解釋，這是因為對日本人來說，天皇一更替，就代表新的時代來臨，比起懷念上一位天皇，他們更重視馬上開始做新的事情、開啟新的時代，所以快速的更換到下一年號是必須的一件事。真的是很堅持啊⋯⋯！
那，背負這麼大的期待的「年號」，是怎麼被決定的呢？
【 年號命名的學問 】
根據我們查到的資料，取年號有幾個重要的面向需要考慮，包含「要符合國民心中理想的好詞」、要是「兩個字的漢字」、「易寫」、「易讀」、「沒用過」、同時也要是「非通俗語」。在考慮候選年號的時候，大多都會選筆畫不超過 12 到 15 畫的字，政府也會大規模查證，這些候選詞是不是有被大中小企業當作公司名稱、有沒有哪一家店用這個詞當作店名、甚至有沒有跟哪一個地名重複到。
另外，年號的命名還有一個考量，那就是羅馬拼音的開頭字母。日本會用年號的拼音開頭字母加上數字來當作年份的簡稱，例如今年「平成31年」是「H31」，新的年號就要盡量避免用到和最近幾個年號重複的字首以免混淆。
至於新年號的決定過程，目前能知道的極限大概是這樣：日本政府會先委託幾名專業是鑽研日本、中國、東洋文學的學者提案，篩選出六個之後，再交給由各個領域專家學者組成的「有關年號的懇談會」進行討論，之後聽取參眾議院正副議長的意見，在全體閣員出席的內閣會議進行討論，最後由日本首相做出決定，再讓官房長官負責向全國人民公告。
至於更詳細的細節，比如「篩選的過程」、「參與提案的專家是誰」這類的內容，都是需要保密的政府公文，至少要等過了好幾十年才能公開；例如「令和」至少要保密三十年，而上一個年號「平成」最快要等到 2044 年才能解密。
你可能會想：那為什麼我們不看看再更之前的年號呢？
這是因為「平成」就是第一個透過目前的《年號法》所制定的年號。
-
【 《 年號法 》／《 元號法 》的由來 】
二次大戰結束後，日本廢止了舊的憲法，更換了他們的憲政體制，大家也因為這樣，開始討論起以後「是不是還要繼續保留設立年號的傳統」。反對保留的學者認為，年號是皇帝統治下衍生出來的東西，既然新的憲法都規定了「主權在民」，就不應該繼續；而支持保留的學者認為，使用年號是「獨立國家的象徵」，而且日本自古以來有很多類似「大化革新」、「明治維新」這樣的名詞，可見年號跟日本的歷史與文化有緊密的結合。
所以最後，日本在 1979 年制定了新的《 年號法 》，並且規定「年號只有在皇位繼承時才能更改」，也就是前面我們剛剛說到的那樣。說到這個，其實「天皇」這個身份在日本憲法裡面的規定是終身職，完全沒有「生前退位」這件事，所以為了符合明仁天皇想要提早退休的心願，日本政府這次還立了一個特別法來解決。
不過，他們也很小心，只讓這個特別法限用這一次而已。因為有些學者跟政治人物擔心，一旦修法容許任何天皇提前退位，可能導致未來的君主陷入政治操控的危機。
-
【 日本人民如何看待新年號 】
面對即將到來的新時代，日本民間出現了一些很特別的活動來慶祝與行銷。例如有婚禮業者推出「改元婚」方案，也就是從4月30號深夜跨到隔天1號凌晨的結婚典禮，讓新郎新娘在凌晨0點交換誓詞，象徵美好的結尾與開始。還有岐阜縣有名的跳舞祭典「郡上踴」，也即將從4月30號晚上8點開始，一路跳舞慶祝直到5月1號凌晨2點為止。另外有遊戲業者在新年號公布的３小時後，馬上印出寫著「令和」的貼紙，貼在事前準備好的遊戲包裝盒上，順勢發表新改版然後舉辦抽獎活動，動作真的是有夠快。
【 我們的小心得 】
一路看到這邊，大家應該就有感覺，「改年號」對於日本全國來說，真的是一件超級大事；但是我還記得當天早上看到這則新聞的時候，我還一度以為這是愚人節的玩笑，真的是很抱歉XD。日本人提起「昭和時代」、「大正年間」，就像我們常常會聽到「80年代」或「維多利亞時代」一樣，一說出口，就很有回到特定時空的感覺。他們對新年號的到來，就像是等了非常久才等到的一次跨年，對它懷抱著大量的想像與新希望，似乎從今以後一切都可以重新開始。
雖然我有點難完全體會日本人那種澎湃的心情，不過想像起來，有一個全國人民可以一起期待的新時代，好像還滿不錯的？
好的，說到這裡，今天這集也差不多要結束了！最後來問問大家，如果是你的話，你會想要參加「改元婚」嗎？
Ａ會
Ｂ不會
Ｃ其他。留言告訴我們吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去讓更多人知道「日本新年號的小知識」，
此外，也可以點擊這個地方，看看更多的國際新聞，然後也別忘了按這裡訂閱我們的頻道；
那麼今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【 本集參考資料 】
→ 發音沉穩、太生硬… 新年號「令和」民眾怎麼看？：https://bit.ly/2I9anQC
→ 維基百科：令和：https://bit.ly/2WZGaXN
→ 日本新年號令和 5月1日新日皇開啟新時代：https://bit.ly/2Z0pt0b
→ 釋新聞丨日本如何選新年號？日本社會學家詳釋「改元」：https://bit.ly/2OYK6VU
→ 日本取新年號引經據典 英文首字母也考慮：https://bit.ly/2WWdoHr
→ 冠名「令和」的公司數為零 搭新年號熱潮今後急增？：https://bit.ly/2G3LMJI
→ 再見平成 日本年號戰後曾引存廢爭論：https://bit.ly/2UnoM2i
→ 婚禮業界「改元婚」正夯 邁入新年號瞬間交換誓約之吻：https://bit.ly/2G6nPTh
→ 平成最後之夜跳舞到天明 岐阜縣「郡上踴」倒數新年號：https://bit.ly/2YY6cfN
→ 朝日新聞中文網：年號：https://bit.ly/2G5ZRau
→ 中央社：日本進入令和時代：https://bit.ly/2ImpBRx