各節重點：
00:00 前導
03:01 故事簡介
04:15 時代背景：1950-60的美國社會
05:58 非常細緻的角色刻畫
07:44 批評影集的聲音
08:36 我們的觀點
10:48 提問
11:04 結尾
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
你看過后翼棄兵了嗎？
上個禮拜，這部 Netflix 影集，衝上台灣排行榜第一名，國外影評網站「爛番茄」開出新鮮度100%、IMDB 8.9分。
連恐怖小說大師「史蒂芬金」都在Twitter發文，盛讚它是「年度最佳」影集。
這部影集究竟有什麼魅力呢？今天，就讓我們一起來聊聊「后翼棄兵」吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
最近Netflix新推出的影集「后翼棄兵」，講述一名天才少女的故事。雖然西洋棋對台灣觀眾來說，算是比較陌生的題材，但影集才推出兩週，就吸引到非常多台灣觀眾收看，而且評價普遍很高。
有人說它的故事，看起來像是女版的棋靈王，也有許多影評呢，把焦點放在女主角獨自闖蕩以男性居多的「職業西洋棋界」，因此說這是一部「很有女性主義概念」的故事。但，真的是這樣嗎？這部影集跟女性主義的關係是什麼？它又真的完全沒有負評嗎？
在正式進入今天的影片之前，我們想先預告一下，今天我們會講到一點故事劇情，也就是說，會有輕度的暴雷。如果你完全不想被暴雷的話，可以先按下暫停，看完影集之後再回來噢！
-
【故事簡介】
「后翼棄兵」這部影集是由「華特‧特維斯(Walter Tevis)」的同名小說所改編。劇情講述女主角「貝絲(Beth)」小時候因為一場車禍失去母親，被送到孤兒院安置。她在孤兒院裡學會下西洋棋，並迅速的展現出她的天賦。外界紛紛稱呼她為天才兒童，而貝絲也隨著她的成長，一步一步征戰四方，踏上職業西洋棋士的道路。劇名「后翼棄兵(the queen’s gambit)」是一種西洋棋開局的方式，藉由犧牲皇后前面的兵來取得優勢。當然，這個劇名其實也是在暗示主角貝絲的人生，呼應她從一個孤兒棄子，一路努力到成為棋后的過程。
「后翼棄兵」的故事，設定在1950-1960年代的美國。在當時的社會風氣下，女性大多還是被期待要顧家，而男性的任務就是要負擔家庭的經濟支柱。女主角要進入以男性為主的西洋棋界，成為少數的女性職業西洋棋士，中間勢必會遭受來自很多不同層面、各式各樣的挑戰。因此許多影評，都聚焦在這個部分，認為這是一部強調女性視角、女性主義意味濃厚的影集。不過，為了要讓大家更好進入影集的時代背景，我們或許會需要先來看看，1950-1960年代的美國社會。
【影集的時代背景：1950-60的美國社會】
貝絲出生的1950年代，第二次世界大戰剛結束不久。在戰爭進行的時候呢，因為很多很多的男生都上戰場了，所以很多原本的工作，就開始需要由女性來接手，他們是穩住內需和後勤的重要力量。這個狀況不只是在歐洲有，美國也同樣是這樣。當戰爭結束後，社會風氣普遍覺得，男人從戰場回來了，女人應該可以再度從職場回歸家庭。換句話說，社會對女性的期待，其實還是停留在原本的舊社會秩序，認為女性的任務就是要當好一個家庭主婦、扮演好妻子或母親就好，當時，只有1.2%的女性就讀大學。
但是在戰爭期間，美國女性開始接替男性的工作，讓她們漸漸體認到說，「欸！我們女生確實也是很有工作能力的，我們可以賺錢養家養自己，也可以在職場上展現自己的價值！」。這時候如果要她們回歸家庭，也就等於是要她們放棄自己的工作或夢想。
於是到了1960年代，追求各種平等的運動，包含女性主義、黑人民權等等運動相繼興起，整個美國社會，開始對過去既有的一些社會風氣或觀念，產生反省。比如說在影集裡，貝絲小時候一開始接觸西洋棋時，就有人說「女生是不玩棋的」。隨著她越長越大，我們除了看到她拿到越來越多冠軍，也看到整個社會風氣，跟她小時候相比，也越來越不一樣。
那話說回來，拍攝這樣的影集，有一個很重要的任務，就是要想辦法去還原那個年代的服裝和場景，以及不同角色的遭遇，所以接下來我們就要看看，這部影集是怎麼還原那個年代的各種大小人物。
-
【非常細緻的角色刻畫】
這部影集除了從主角貝絲看到女性自主的精神之外，另一個受到好評的看點，就是他們對每一個角色的刻劃都很細膩。在這邊呢，我們會將這些角色分為三種人。分別是「被時代束縛」、「隨著時代開放」，以及「開拓時代」的人。第一種「被時代束縛」的，其實還是大多數的女性角色。她們或許原本有夢想、也有成就，但在結婚生了小孩之後，因為社會期待，她們只好中斷自己原本喜歡的事情，回歸家庭主婦，但家庭的壓力，也讓他們陷入酗酒和藥物濫用的問題。
第二種是「隨著時代開放的人」，這其實是劇中大部分的男性角色。比如說許多曾經跟貝絲比賽的職業棋士。一開始他們可能是因為性別、或是年紀而看輕貝絲，但是當他們見識到貝絲驚人的天賦和實力之後，不僅非常尊敬她，甚至成為她的粉絲，發自內心期待、幫助貝絲能有更好的發展。
至於第三種，則是「開拓時代」的人。貝絲當然是屬於這一類的，當很多人關注到她的性別、甚至挑釁她的時候，她都非常的做自己，甚至幽默回應說「我沒有喉結的負擔，下棋更容易！」
那除了貝絲之外，她在孤兒院的一個好朋友，在第一次跟貝絲見面的時候，就說自己因為膚色的關係，根本不可能被領養。但當她長大之後受到黑人民權運動影響，她開始認知到自己的人生，其實可以有很多可能，所以她力爭上游，開啟了截然不同的人生。
總而言之，這部影集當中，每個角色都有不同的個性，而他們在面對問題的時候，又因為不同的選擇，走上了不同的道路。我們也可以從他們身上的遭遇，看到這一段由「保守」逐漸走向「開放」的時代。
當然，一部影視作品，不可能完全沒有批評，所以接著我們要來看看比較不一樣的聲音。
-
【批評影集的聲音】
有些人認為，這個劇情實在太過美化了啦！裡面的主要角色，全部都是好人，太扯了！怎麼可能每個人被打敗之後，還反過來變成主角粉絲，甚至幫主角的比賽想策略呢？完全都沒有人輸不起，干安內！這很不符合現實世界啊！那有些人則是覺得，這個劇情太強調女性視角、太政治正確了，感覺說教的意味太濃厚，看了很不討喜。另外也有一些評論認為，如果這部影集是想要講女生很厲害、可以自立自強，但貝絲成長的過程中，也還是不斷要靠著男性才能學習到東西，那這跟女性主義所強調的「自主性」，好像有點矛盾。
所以持這種論點的人就會表示，嗯，看不出來這部到底哪裡是女性主義，或是看不出來這個影集有哪裡厲害。
【我們的觀點】
老實說，我們團隊本來有點太忙了，沒注意到有這部影集，直到它衝上第一名之後，才揪著一起惡補。結果這部影集真的就像很多人說的那樣，「阿就很順啊！」，劇情緊湊，開始看之後就會忍不住讓人想要一集接著一集看下去。而且它的服裝、場景、運鏡都非常厲害，很有電影規格的感覺。而且光是看女主角氣質優雅又美美的大殺四方，就覺得非常痛快。更重要的地方，是我們覺得它企圖從各個角色的身上，去還原那個年代的氛圍，社會怎麼影響個人、個人又是怎麼引領社會，看了真的是覺得很感動。
尤其這個劇情的主軸，雖然是在講貝絲這位天生不幸的小女孩，很有自信的照著自己的想法和意念，一步一步走上顛峰，不斷強調女性也可以很有成就。但我們特別喜歡的，是它對於下棋和人生的隱喻，以及處理男性對手的方式。
那個時代的世界，性別不是平等的；但在棋盤上的世界，只有黑子白子的差別，沒有不平等的性別。比賽開始前，大家看到的貝絲多半是一個女性棋手；比賽結束後，大家看到的是一個天才棋手，而他們輸了之後，都很有風度的承認自己技不如人，還願意幫助貝絲，成為她的軍師團。
當然，我們自己也覺得說，這個劇情可能有點太過完美了。也不一定完全符合女性主義的概念。
但我們認為，這個故事最感人的地方，是角色們，都一起不斷的在成長。貝絲想要什麼，就用盡辦法自己去爭取，完全沒有畏懼框架，這是她對於自主性的展現，她有她的缺點、有她的挫折，但她也不斷學習、不斷努力；同樣的，輸給她的人，也是不斷學習、不斷調整。他們輸了之後，會承認自己的不足、調整自己的想法，願意撕掉自己身上原本對於刻板印象的標籤，這都是非常不容易的。
在這部影集當中，我們被激勵最大的，並不是女性自主、女性打敗男性、或誰貶低了誰，而是主要角色們都願意撕掉標籤，真心誠意地去認識貝絲、看到她的才華，並且跟著她一起跳脫框架、一起前進，甚至是迎向新時代的那種氣氛。
好啦，雖然我們好像爆了不少雷，而且我們也沒有收到 Netflix 業配的錢，但如果你喜歡這種類型的作品，真的推薦去看看這部影集唷！
-
那麼，今天想要來問問大家，如果你是那些輸給貝絲的人，你會......？
A.跟大部分的人一樣，成為她的粉絲，甚至給她幫助
B.不服輸，努力練習，想辦法打敗她
C.跟她合照，媽我上電視了，我見證天才的誕生
D.其他，留言告訴我們吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「后翼棄兵的看點在哪裡」！
此外也可以點這邊，看看「艾蜜莉在巴黎」以及「花木蘭為什麼可以惹怒全世界」的相關討論；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【勘誤資訊】
大家好，我是這集的企劃企鵝。影片3:25中提到「后翼棄兵」的開局法說明有誤。
它並不是犧牲皇后前面的兵，而是犧牲皇后「左前方」的兵。
不好意思當初沒有確認清楚，我們下次會再多加注意！
也非常謝謝部分觀眾的留言提醒！
那關於后翼棄兵開局法的相關資訊，大家可以再到資訊欄去看看參考資料，裡面有更詳細的說明哦！
-
【 本集參考資料 】
→Netflix影集《后翼棄兵》口碑延燒！史蒂芬金盛讚「年度最佳」打敗《芝加哥七人案》：https://bit.ly/2UaFe3p
→Netflix 推薦｜后翼棄兵／The Queen's Gambit｜不要活在別人的「局」，只有妳自己的局才是自己的「局」！：https://bit.ly/2Ik8Et2
→[心得] 后翼棄兵 The Queen's Gambit (雷)：https://bit.ly/3eL96wD
→超粒方FB：https://bit.ly/3nc2b2G
→Jiasin Yu(網友公開貼文)：https://bit.ly/3pdDNzb
→《后翼棄兵》劇評：天才背後，獨自吞下失敗與寂寞的那些夜晚：https://bit.ly/2JNHifv
→Netflix《后翼棄兵》為何一夕爆紅？揭秘西洋棋天才封后之路，挑戰男性霸權精采無冷場：https://bit.ly/36mUT5i
→總算等到2020年末絕佳之作！Netflix《后翼棄兵》看非典型天才正妹棋手玩轉棋局！ ：https://bit.ly/3lfoZha
→無法伸展手腳的1950年代美國女性：https://bit.ly/3kgIMvB
→【追劇抓重點】Netflix神劇《后翼棄兵》5大亮點！天才少女「安雅泰勒喬伊」挑戰男人霸權：https://bit.ly/3peSdPS
→《后翼棄兵》細節公開！聘真實特級大師當顧問棋局都來真的，演員連按鐘、筆記方式都要學，關於第二季導演這樣說：https://bit.ly/32se9wQ
→后翼棄兵wiki：https://bit.ly/3ph8m74
【 延伸閱讀 】
→有雷！Netflix 神劇《后翼棄兵》沒明說的內心戲！用服裝細節教你看懂天才棋手的心理狀態：https://bit.ly/2IyuAko
→爆紅其來有自！《后翼棄兵》精緻硬底的幕後團隊與精準選角：https://bit.ly/2UdBgGY
→激情與黑暗：1960年代的美國及其後：https://bit.ly/36oKlCq