志祺七七
2022.02.10

土足禁止!日本超嚴格的「脫鞋」文化,連小偷都會乖乖遵守?|志祺七七

各節重點:
00:00 開頭
02:14 一進到家門就要脫鞋子嗎?
03:20 日本人脫鞋的習慣,到底是怎麼來的?
04:31 玄關是日本房子的臉!
05:55 除了民宅之外,有哪裡地方也要特別脫鞋子?
07:03 脫鞋子腳臭,不怕尷尬嗎?
07:58 東西文化大不同
09:25 我們的觀點
10:21 問題
10:48 結尾



---【 影片口白逐字稿 】---



你去日本旅遊的時候,是不是常常遇到,很多地方都會強制要求,一定得脫掉鞋子、甚至換穿襪子才能進去呢?而且不只個人住家,連很多公共場所也這樣,完全不管人家是不是有香港腳!!到底為什麼要這麼逼人?今天,就讓我們一起來聊聊「日本文化中的脫鞋禮儀」吧!

-

hiho~大家好,我是志祺!

在很多日本的影視作品中,我們常常可以看到,學生到校後的第一件事,就是在鞋櫃前把「外出鞋」換成「室內鞋」;或是在高級日本料理餐廳的入口,常常會有換鞋子的畫面。從這些小地方,我們可以注意到,日本人好像有一個特別的脫鞋禮儀;就連介紹日本旅遊的網站上,也會提醒不熟悉當地文化的旅客,去日本的時候,一定要注意、尊重這項傳統。

日本人到底有多重視脫鞋的禮儀呢?常常有人就會笑稱,在日本啊,連要闖空門的小偷,進到人家家裡,都會乖乖先把鞋子脫好,再進去偷東西。顯示這樣的習慣,已經完全內化到他們的意識中了。到底日本為什麼會有這種脫鞋的禮儀?是到哪裡都要脫鞋嗎?啊這麼多地方都要脫鞋,如果有腳臭的話,要怎麼避免尷尬呢?


-

【一進到家門就要脫鞋子嗎?】

日本人真的一進到家門,就要先脫鞋子嗎?答案是:沒錯!

當然,這個習慣跟現在大部分的臺灣人,其實差不多。在設計比較完整一點的公寓或居家空間裡面,我們都會規劃一個,進門後給人脫鞋子的地方,也就是「玄關」。

在現代的日本室內設計中,這個「玄關(Genkan)」,可以說是屬於「土間(Doma)」的其中一種類型。欸!那土間又是什麼呢?

以前傳統的日式房舍,多半會有一個跟屋外相連,類似室外到室內之間的過渡地帶,這個空間就是「土間」。對日本人而言,土間有點類似「在室內空間中的室外」。一般來說,它地板的高度,會比其他起居空間的地板還要低,可以穿著外出鞋走動,也可以在那邊工作。

不過,隨著時代的改變,現在日本的建築當中,已經比較看不到這種功能的土間了,唯一還被保留、並且非常實用的「土間」,就是被用來脫鞋子、放鞋子的「玄關」空間。只要進了玄關、脫了鞋子,就等於進入室內了。好,那現在問題就來了,日本人這個入內要換鞋的習慣,到底是哪來的呢?

【日本人脫鞋的習慣,到底是怎麼來的?】

在日本,脫鞋的文化已經有著很長遠的歷史。根據研究,大家普遍認為,這跟「榻榻米」跟「和室」都有關係

從「平安時代(794-1185)」開始,榻榻米越來越普及,後來更是出現了「和室」,和室的地板一定會鋪滿「榻榻米」。日本人慢慢也越來越習慣,在和室的榻榻米上進行所有的生活起居,像是吃飯、唸書和睡覺等。

再來,由於日本傳統的鞋子,是用稻草編織的草履,如果外面有下雨,這種鞋子容易沾到泥土,如果直接把鞋子穿進家門,踩到平常吃飯睡覺的地板上,光想就很噁心,所以基於衛生考量,就有了進家門要先脫鞋子的習慣。

這個習慣一直發展到現在,雖然都市的道路幾乎都變成柏油、大家不再穿草履、家裡的地板也不一定會使用褟褟米,但這樣的文化,卻還是被保留了下來,甚至成為日本的特色之一

那這邊想特別提醒,對於日本人而言,要脫鞋子,並不代表你就可以「光腳」喔,因為他們對於沒穿襪子的「裸足」觀感不佳。光腳進到人家家裡,也會讓人有衛生習慣不好的印象,所以脫了鞋子後,記得還要再穿上襪子!


-

【玄關是日本房子的臉!】

那剛剛有提到,玄關是設計來給人換鞋子的,既然它是客人一定會先停留的地方,所以在這樣的脫鞋文化中,日本人也格外重視玄關,不僅要用心整理,更要精心設計,幾乎可以說是房子的「臉」。

除了要時常打掃和整理、保持整齊和乾淨的形象外,許多日本人也會在鞋櫃上擺花瓶、或在牆壁上掛畫、地板鋪上地毯,極力營造出一個舒服優雅的換鞋環境。

有些屋主在裝潢時,也會考量到家人或常客的需求,加裝自動感應燈、洗手槽、扶手、坐式鞋櫃等等等設計,讓玄關空間更友善、更方便。這些用心,除了能讓自己夠面子呢,也可以給來訪的人,有一種「我很歡迎你來到我家」的感受。另外,說到進房子要改穿室內拖,很多人可能會問,欸!那我如果去人家家裡的和室,可以穿室內拖鞋嗎?答案是:不行!

因為日本和室的榻榻米,很容易被踩壞、而且很難修理,所以連室內拖也不能穿上去!如果今天你要去拜訪日本人家,除了要在玄關,把外出鞋換成室內拖鞋,走進和室前,也要記得脫鞋子,只穿襪子進入!

欸不過話說回來,雖然玄關文化好像有點特別,但去人家家裡要脫鞋子,這個很多亞洲國家的人,應該也不陌生。但日本比較大的差別是,就連很多公共場所,也是這樣。

【除了民宅之外,有哪裡地方也要特別脫鞋子?】

在日本,從幼稚園一直到高中,學校的校舍都會有提供學生更換室內鞋的地方。這個換鞋子的空間,雖然跟家裡的「玄關」長得不一樣,但它也屬於剛剛提到的「土間」的一種。除了一般住宅和學校外,身為觀光客的我們,去日本旅遊,常見的行程像是參拜神社、參觀寺廟、澡堂泡澡,如果去某些傳統的日式餐廳,這些通常也都會需要脫鞋子才能進去。

當然,除了這些地方,可能還有一些公共空間,也有同樣的要求。但我們不是當地人,可能也看不太懂日文,到底要怎麼判斷說,哪些地方需要脫鞋、哪些地方其實穿著鞋子進去就好了呢?

關於這個問題,大家其實不用太擔心!因為日本觀光非常發達,這些對外開放的空間,如果真的需要脫鞋子,我們幾乎都能在入口處看到「土足厳禁」或「土足禁止」的標示。

這個意思代表「禁止沾上泥土的鞋子進入」,所以要入內就要記得換鞋子。另外,如果沒有看到標示,也可以先觀察一下玄關的設計,如果它有高低差,或是入口有放一個給人擺放外出鞋的鞋櫃,那就代表它要脫鞋才能進去啦!


-

【脫鞋子腳臭,不怕尷尬嗎?】

想起每次脫鞋時,就會擔心腳散發出恐怖的味道,在日本這麼多地方都要脫鞋,如果有腳臭的人該怎麼辦?

嗯!這個問題,不只有你會擔心,日本人自己也會擔心!身為一個許多地方都要脫鞋子、而且科技發達又很強的國家,日本人早就已經發展出很多可以解決腳臭問題的方法了!

日本人如果提前知道,他要去拜訪的地方需要脫鞋子,往往都會事先準備好要更換的襪子,以避免赤腳或是襪子聞起來很臭,很尷尬;如果一時之間,真的沒有乾淨的襪子可以更換,這也不需要擔心!因為一般便利商店,都能隨時買到乾淨的襪子。

另外,日本的藥妝店中,除腳臭的商品更是玲琅滿目,包括除臭噴霧、除臭鞋墊、鞋子的消臭劑,也有像是治療腳氣的藥膏等等。在長久的脫鞋歷史發展中,日本人對於腳臭問題,不只早有對策,而且已經想得很周到!


-

【東西文化大不同】

除了日本、台灣以外,像是韓國、越南等其他的亞洲國家,也都有在家脫鞋子的文化。不過相較於亞洲,歐美國家的民眾,這種文化就未必這麼普遍,而且可能還更習慣,在家裡一樣穿著戶外的鞋子

到底哪個做法比較好?在很多論壇或是異國文化的討論中,常常會看到截然不同的觀點。像我們習慣在室內要脫鞋的人,當然會覺得外面很髒,踩過不知道哪些東西的鞋子,回家後踏在地板上,感覺非常不衛生。

但習慣在家穿鞋子走動的人,則是會認為說,除了床上這種比較特定的區域外,其他室內空間就沒必要脫鞋子。尤其穿著鞋子一整天,難免會產生異味,如果我一進人家家裡,就把鞋子脫掉,那個異味反而會變成雙方的困擾,真的很尷尬。那這邊影響大家要不要脫鞋子、換鞋子的關鍵,很可能是「氣候」。

東亞地區,氣候通常比較濕熱,常常下雨、容易孳生細菌,民眾到家後大多就會脫鞋子;而在氣候相對乾燥的歐美地區,回家後就只要把鞋子上的灰塵,拍掉就好,可能就比較不在意在家中也穿著鞋子。

當然,文化是會交流、也會改變的,像很多臺灣家庭,到美國生活之後還是保留在室內要脫鞋的習慣;有的外籍生來臺灣交換過後,也會慢慢習慣在家要脫鞋。如果你真的不知道,要去拜訪的地方文化是怎樣,不妨禮貌性地先問一下,或許就能避免一些誤會或困擾囉!

【我們的觀點】

在進入觀點以前,我們要先謝謝大家把影片看到這邊。如果你還沒有訂閱「志祺七七」,請記得按下訂閱,開啟小鈴鐺,才能固定收到我們的影片通知!那在這裡,我也要特別感謝志祺七七所有的會員,因為有了大家的支持和贊助,我們才能持續運作這個頻道,跟大家一起研究各式各樣的問題!如果你願意支持我們走得更遠,歡迎點擊資訊欄的這個連結,加入我們的會員,或者也可以用「超級感謝」,小額支持我們。

好的,那話說回來,雖然現在因為疫情的關係,我們已經很久沒辦法出國去玩了,但在研究這個主題的時候,我們竟然在無意之間,有了一種出國旅遊的感覺。

一開始其實是在某些日本作品中,注意到的脫鞋文化跟臺灣好像有點不一樣,隨著研究越來越深,不小心又接觸到更多在地文化和習俗故事,就好像我們真的出國了一樣,真的是非常有趣,但也有點小小的感傷。不過,我們相信疫情應該總有趨緩的時候,下一次大家去日本,記得多準備幾雙好看的襪子,千萬不要漏氣囉!

-

好的,最後來問問大家,如果今天要去別人家拜訪,對於穿在腳上的東西,你會是哪一派呢?

A. 拖鞋派,我怕他家地板髒,所以脫掉室外鞋,一定要額外穿上拖鞋才安心!
B. 襪子派,進門當然要先脫鞋,但我覺得露出腳趾很羞恥,所以一定要穿襪子!
C. 裸足派,我討厭把腳悶著,更討厭穿襪子,所以能赤腳,絕對赤腳啦!
D. 外出鞋派,脫鞋子穿襪子什麼的都太麻煩了,我直接穿進去!
E. 其他,留言分享你的想法吧!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「日本的脫鞋文化」!
此外也可以點這邊,看看「日本拉麵流派」以及「日本天皇」的相關影片;那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉!
-


【 本集參考資料 】

→為什麼日本人進門脫鞋,現在還是這樣?:https://bit.ly/3342GqS
→去日本旅遊時,進門前要先「脫鞋」,那客人腳臭該如何解決?:https://bit.ly/3Gw8V4t
→Your Complete Guide to Japanese Etiquette: https://bit.ly/3GBGBxw
→Japanese Shoe Etiquette: Why do you take your shoes off in Japan?:https://bit.ly/34kPEGm
→The Real Reason Why Japanese Don’t Wear Shoes Inside:https://bit.ly/3rypnNg
→なぜ日本人は、靴を脱ぐ!? 知らなかった玄関の大切さ!:https://bit.ly/3HCOl3U
→靴を脱ぐのは日本だけ? 玄関の歴史としつらえ:https://homes.jp/3sp1GGv
→vol.20 日本の住宅はどうして靴を脱ぐ:https://bit.ly/3HEin7s
→日本人が靴を脱ぐ習慣は弥生時代からあったってホント!?:https://bit.ly/3owHh1h
→靴を脱ぐ文化はめずらしい?日本の玄関の歴史:https://bit.ly/3HCYHk2
Share to: Facebook / Line
老闆!我要包台三小!一碗泡麵加蛋!曾經大街小巷隨處可見的網咖,為何一家一家接著倒?《時代的眼淚》EP 010|志祺七七