00:00 開頭
02:08 全斗煥是誰？
03:20 光州事件發生了什麼事？
04:30 光州事件後，迎來全斗煥的時代
05:47 韓國人為何討厭全斗煥？
06:54 韓國的轉型正義做了什麼？
08:13 韓國的轉型正義，並非全民都買單
09:35 我們的觀點
11:00 問題
11:27 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
前陣子，韓國的前總統全斗煥因病過世，讓許多韓國民眾拍手叫好，而青瓦台也決定不為他舉辦國葬。究竟發生了什麼事，讓這個曾經的國家元首，在死後落得如此下場呢？今天，就讓我們來聊聊「光州屠夫」全斗煥吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
今年11月，韓國前總統全斗煥因病過世。然而，青瓦台並沒有打算為他舉行國葬，只有對全斗煥的家屬進行慰問而已。在韓國引入「國葬」制度以來，這是第一次，有前總統無法獲得這樣的待遇，原因是因為全斗煥一直到死前，都沒有對韓國著名的「光州事件」道歉，有人認為，這是名符其實的死不認錯。
對於青瓦台的態度，許多的韓國民眾非常支持，但也有一部分的人認為，全斗煥在總統任內，對韓國還是有不少貢獻，這麼做不太妥當。
對於這種「充滿爭議的已故元首」該怎麼處理和定位，台灣人應該是不太陌生。不過全斗煥到底是個怎麼樣的人？光州事件又發生了什麼事，讓韓國人這麼討厭他呢？今天就讓我們來聊聊「全斗煥」和「韓國的轉型正義」吧！
-
【全斗煥是誰？】
講到「全斗煥」這個名字，大家可能有點陌生，不過，你可能曾經在媒體上看過「光州屠夫」這個稱呼，甚至還有人會說他是「韓國蔣介石」。那這樣稱呼的由來，可能要從韓國歷史上的大事，也就是1979年，獨裁總統朴正熙遭人暗殺這件事開始說起。當時朴正熙的死導致韓國戒嚴，但那時的時代氛圍裡，不少韓國人也抱有一些期待，覺得韓國的獨裁時代或許可以就此結束。
在朴正熙死後，許多的工運和學運開始出現，要求政府早日解除戒嚴，並推動民主。這段期間，就是歷史上有名的「漢城之春」。
然而，事情並沒有大家想得那麼簡單。當時擔任韓國國軍保安司令的全斗煥，以查緝兇手的名義，取得了軍事及情報大權，更在「雙12政變」之後，剷除了最後的對手，控制了大部分的軍隊。
而就在當時的代理總統崔圭夏，正打算對抗爭要求民主的民眾釋出善意時，全斗煥突然插手。不但阻止了原先的決策，還進一步擴大戒嚴，禁止所有政治活動，逮捕了許多運動領袖，「光州事件」因此爆發，「漢城之春」也宣告結束。所以，光州事件到底發生了什麼事呢？
【光州事件發生了什麼事？】
一般講到「光州事件」，指的是1980年5月18日當天，光州人民所發起的民主化運動，以及後續血腥的軍事鎮壓。有一些學者，會說它是「韓版228」或是「韓版64」。這個事件在當時，被德國記者「辛茲彼得」以影像的方式記錄，並傳出到全世界。2017年的《我只是個計程車司機》這部電影，講的就是這段驚險的過程。那回到現實，剛剛講到全斗煥擴大戒嚴，並逮捕了許多運動領袖，而這當中，包含了出身全羅南道的「金大中」。
光州和全羅南道，可說是韓國的「民主聖地」，金大中被捕這件事，不但沒有讓抗議停止，反而更激起了光州人民的憤怒，發起了更大規模的示威行動。然而，這也讓全斗煥有了更合理的派兵理由，從空降部隊到直升機掃射，整場「鎮壓暴徒」的行動，到最後連坦克都直接開進城。
這場激烈的軍民對抗，整整持續了10天才結束，而根據後來的調查，整起事件至少有兩百多位民眾死亡，三百多人失蹤，五千人以上輕重傷。那麼，在這麼嚴重的事情過後，韓國變得怎麼樣了呢？
-
【光州事件後，迎來全斗煥的時代】
在光州事件落幕後，為了合理化過程中的鎮壓，整起事件被定調為「金大中等親共主義者主導的內亂陰謀事件」，表示這一切都是共產黨在背後搞的鬼，而全斗煥的所做的一切都是為了「平定內亂」。在那之後，全斗煥的權力持續擴大，到了8月時，透過早在他掌控的「統一主體國民會議」，全斗煥正式成為總統，開啟了專制獨裁的「第五共和國」統治時期。"
對於這段時期，有些人認為，雖然實施的是獨裁統治，但這時候的韓國，確實在經濟、外交和國際地位上，都有慢慢在變好。比方說，當時的失業率和通貨膨脹明顯下降，與北韓和日本的關係也都獲得改善。另外，最常被提到的，就是在他任內，韓國成功爭取到了亞運和奧運的舉辦權。"
但也有人認為，當時韓國的經濟狀況，是受到整個國際趨勢影響才變好，而所謂的「外交改善」，只是過度放大某些兩國交流的活動。至於舉辦亞運或奧運這種事，則是為了分散大家的注意力，削弱民眾對於政府的反抗意識。
不過，無論大家怎麼評價這些政績，不可否認，在全斗煥任內，當時的韓國並不是完全都毫無發展。但既然如此，為什麼大家還是那麼討厭他呢？
-
【韓國人為何討厭全斗煥？】
韓國人為什麼那麼討厭全斗煥？一般認為，主要是因為他對光州事件的態度。撇開他在總統任期內，對於光州事件相關聲音的封鎖和壓迫。即便在他卸任後，因為對於光州事件的咎責而被判刑、入獄，全斗煥一直死前，都堅持自己沒有錯，也不願意為他在光州事件的所作所為道歉。"不只如此，在他的回憶錄當中，他甚至否認了當時直升機掃射平民的事實，還指控曾經提出證詞的趙費奧神父是「戴著面具的撒旦」和「丟臉無恥的撒謊者」。
這件事情，讓趙神父的家屬決定以「對亡者造成名譽毀損」對全斗煥提告。然而，面對法院審理，全斗煥先後以「阿茲海默症」和「重感冒」為理由拖延，卻被人發現這段期間，他明明可以正常跑去打高爾夫球。
這樣的態度和作為，讓整個韓國社會的輿論更為反感，各大政黨群起批評，就連承接了獨裁政權的「自由韓國黨」，都只能保持沈默。
許多人認為，這是「光州屠夫」應得的結果，而各大陣營都批評他，也看得出韓國的轉型正義做得不錯。那麼，韓國的轉型正義究竟做了什麼呢？
-
【韓國的轉型正義做了什麼？】
全斗煥卸任後，接任的盧泰愚總統在輿論要求下，不得不回應犧牲者家屬「追求真相」、「處罰負責人」、「被害者賠償」及「恢復名譽」的訴求。因此，從1990年開始，就陸續通過了幾個針對光州事件的法案。那這些法案帶出的是幾件事情。第一個是，韓國政府持續調查當時的真相，並對受害者家屬進行補償，光州事件也從「光州事變」這樣的名字，被更名為「光州民主化運動」，取得了正式的歷史定位。
第二個是，1995年開始，就陸續對光州事件當時的負責人究責，像是全斗煥就被以「叛亂、內亂首謀」、「內亂目的首謀」、「內亂目的殺人」等九項罪名起訴。且包含他在內的相關加害人等，過去的功勳全部都被剝奪。而在2003年後，韓國政府也把那些，曾被列為「暴徒」和「內亂陰謀者」的犧牲者們，恢復他們的名譽為「對民主有功者」，而他們的家屬及遺屬，在教育、就業、醫療或貸款等事項上，國家都會給予禮遇或補助。
有不少研究轉型正義的人認為，從全斗煥卸任到現在的30年間，韓國對於光州事件的轉型正義有不少深刻的努力與反省。但即便這樣，無論是韓國政府或是民間，對於轉型正義這件事，也還是有一些不同的聲音。
-
【韓國的轉型正義，並非全民都買單】
例如，2007年的時候，《華麗的假期》這部也是在講光州事件的電影上映，但當時的政府卻認為，這電影是在「揭發家醜」，所以一度將演員群之一的李準基列入了黑名單。而在政治人物方面，韓國也是有些被認為是極右派的人，有著他們自己對於光州事件的詮釋。像是2014年的時候，與全斗煥同樣是軍人出身，韓國的極右派政治人物「池萬元」出版了《5‧18分析─最終報告書》
他在書中呈現了許多光州事件的照片，並在許多臉孔上編號和標註年齡，宣稱他們是北韓的特殊部隊或黨政高層人物。
這些指控在事後，很快被影像專家及照片當事人打臉，池萬元也因為「名譽毀損」而敗訴，要對這些人做出鉅額的賠償。但儘管如此，他的言論還是造成了很大的影響，也讓韓國內部的極右派政黨和媒體，有了阻撓真相調查的理由。
在2019年，這些人還舉辦了「518真相釐清對國民公聽會」，他們在會議中繼續主張整起事件是北韓介入，說全斗煥的鎮壓才是在拯救韓國。
他們也說，當年德國記者辛茲彼得流出的現場影像，是北韓所主導的「外國勢力介入」，根本不能夠相信。也因此，他們認為，當今政府所謂的轉型正義根本是在「扭曲歷史」，對於518的處理都是「政治操作」，在「浪費人民的稅金」。
【我們的觀點】
在製作這集的過程中，我們最一開始對於光州事件，或者是韓國轉型正義的印象，好像就是來自「我只是個計程車司機」這部電影。而在研究過程中才發現，剛剛提到一度被政府說是揭發家醜的「華麗的假期」，當時在韓國票房大賣，也開始讓更多韓國人認識、進而反思韓國過去的這段歷史，因此在後續又拍出了不少談論轉型正義、或者是民主人權的作品，像是《正義辯護人》、《1987：黎明到來的那天》，還有前面提到的《我只是個計程車司機》。
我們有看到一些人認為，是因為韓國人很敢拍，才能創作出這些討論嚴肅政治議題，卻又叫好叫座的作品。但我們研究過後認為，這部分或許也不只是韓國人比較敢而已，他們成熟的影視產業實力可能也是關鍵；再加上，光州事件發生的時間比較接近現代，當時已經有比較發達的科技，所以有許多的證據跟紀錄留下來。
這個差別，一方面讓他們要追查真相比較容易，一方面這些證據或影像，也能夠再轉化為影視戲劇的素材，而讓更多大眾都能接觸、甚至熟悉這段過去的歷史。而可能也是在這樣子的氛圍下，韓國政府也更有底氣，可以打破過去的慣例，不為全斗煥舉辦國葬。
不過說到這裡，我們也有個疑問是，國葬這樣的制度，到底有沒有存在的必要、又該怎麼認定、或者由誰認定一個人過世後，該以國家的規格，來為他舉辦葬禮呢？
-
所以今天的提問，也想問一下大家的看法，假設有一個像全斗煥這樣，一些人認為對國家有重大功勞，一些人認為是大壞蛋的人過世了，那應該為他舉辦國葬嗎？
a. 應該，只要有符合法律規定的重大功勞，就該為他舉辦國葬。
b. 不應該，即使有再多功勞，如果犯罪被判刑，就要喪失國葬的資格。
c. 我覺得國葬這種制度根本不該存在，人民的納稅錢不要拿去做這種事。
d. 其他，留言分享你的看法吧。
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「光州屠夫全斗煥」的事！
此外也可以點這邊，看看「白色恐怖」是什麼以及更多關於轉型正義的討論；那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉！
-
【 本集參考資料 】
→全斗煥-維基百科：https://bit.ly/3tJ3k88
→光州民主化運動-維基百科：https://bit.ly/32gMF0z
→韓國的戒嚴與轉型正義（上）：518光州事件，一座被「清理」的城市-The News Lens 關鍵評論：https://bit.ly/3fIF3qO
→全斗煥的死前一擊：欺騙轉型正義的南韓「最後獨裁者」-轉角國際：https://bit.ly/3IghyRS
→全斗煥做過哪些好事？-思想坦克：https://bit.ly/3FKjqAV
→扭曲光州事件真相，南韓法院禁發行《全斗煥回憶錄》-轉角國際：https://bit.ly/3AfWPLi
→韓國光州民主化運動及轉型正義-鳴人堂：https://bit.ly/3fItVtL
→「光州事件是暴動」、「全斗煥是英雄」…南韓極右派的赤裸反撲-思想坦克：https://bit.ly/3GKllqw
【 延伸閱讀 】
→失智的老總統與主張丈夫是「民主之父」的前第一夫人-思想坦克：https://bit.ly/33sotJi
→親切的南韓獨裁者傳人：盧泰愚「民主軍頭」的血腥與榮光-轉角國際：https://bit.ly/3Ig5OPo
→同涉「光州事件」，南韓盧泰愚、全斗煥身後待遇卻不同？-遠見雜誌：https://bit.ly/3KvC42T
→228《華麗的假期》重新上映！李準基接演從此被列黑名單-ETtoday星光雲：https://bit.ly/3AnCsvN