02:34~02:41資訊有誤
00:00 前導
02:26 Vtuber們接連辱華？
03:44 COVER公司的聲明
05:59 火上澆油的聲明
08:32 桐生會第四代會長
10:20 我們的觀點
11:37 提問
11:49 結尾
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
知名Vtuber桐生可可，只因為在直播的時候，畫面出現了YouTube的後台數據，裡面把台灣當作是國家，
結果就被小粉紅出征，還搞到公司向中國網友道歉？
今天，就讓我們來聊聊「桐生可可被出征的事件」吧！
-
hiho大家好，我是志祺！
不知道大家知不知道，今天要講的桐生可可這件事哦，這件事在Vtuber的圈子燒得蠻大的，甚至還紅到了美國的Reddit去。不過在講事件之前，我們得要先跟大家坦誠一下，企劃團隊平常都沒有在看Vtuber的頻道，那我們相信有不少人也是跟我們一樣的，所以我們先來簡單介紹一下，什麼是Vtuber。
在YouTube上面，除了我們這種，真人出鏡的YouTuber以外，大約從2016、2017年開始，在日本也開始出現了「Virtual YouTuber」，也就是「虛擬的YouTuber」，那後來大家就簡稱為「Vtuber」。不過這個虛擬，又有點特別。我們的總編土龍在審這集腳本的時候，一開始還以為，Vtuber就是像皮卡丘那樣，就是有真人在動畫角色背後幫忙配音，然後開一個頻道而已。不，土龍，才沒這麼簡單。
大部分的Vtuber，雖然螢幕上顯示的形象是一個3D的動畫角色，但這個角色的表情啦、動作啦，主要都是靠著一些「動態捕捉」的設備，把真人的表情動作給捕捉起來，然後再搭配真人的聲音，一起讓螢幕上的角色呈現出來，那整體來說就好像是這個動畫角色，真的活靈活現地，在跟螢幕前的你我對話一樣。那這樣的Vtuber文化，最一開始是只在日本流行，但可能也因為真的都，呃，很可愛，所以逐漸地擴散流行到了其他的國家，那背後也跟真實的YouTuber一樣，開始有了經紀公司在經營旗下的Vtuber們。
那我們今天要講的事件，就是在Vtuber界很紅，加起來共有一百多萬訂閱的「赤井心」還有「桐生可可」這兩名Vtuber，被中國網友出征、舉報辱華了。
-
【Vtuber們接連辱華？】
事件的經過是這樣子的，首先是「赤井心」這名Vtuber，她在上禮拜四進行直播的時候，在畫面上，公開了自己YouTube頻道後台的「各國觀看次數比例」，那其中台灣排名第三，佔了7%，而且上面還秀出了中華民國的國旗。那結果呢，赤井心的Twitter，就被中國的一些網友出征了，說她怎麼可以把台灣當成是「國家」，甚至還有人把赤井心，列為是「辱華反華份子」，而赤井心在B站上面的頻道，也迅速地被封禁。這件事才正在延燒的時候，跟赤井心屬於同一個公司的，另一名Vtuber桐生可可，又發生了類似的事情。跟赤井心只隔了一天，桐生可可在直播的時候，也做出了一樣的事，她也分享了自己頻道後台的觀看次數比例，那台灣一樣是排名第三的，結果呢，中國有些網友就更不爽了，轉而向桐生可可的頻道跟Twitter出征。
那在中國部分網友的持續抵制之下，Bilibili官方，也很快地把桐生可可的直播空間給封鎖了，而桐生可可原始的YouTube影片，也轉為私人一陣子，重新上線的時候，露出台灣的那些片段已經被剪掉了。當然，這件事還沒結束，就跟我們過去做過的各種「辱華事件」一樣，接著一定還有個必備元素：「被道歉」。
【COVER公司的聲明】
讓赤井心跟桐生可可「被道歉」的，是他們所屬的品牌hololive，以及背後的公司COVER株式會社。那前面我們有提到，從Vtuber開始流行後，日本有不少公司就開始，有規模地經營這個產業，那COVER公司底下的hololive，就是其中非常有規模的一個。他們有系統地招募Vtuber們進入公司，甚至進行選拔，然後分成一期生、二期生、三期生這樣，也讓每個Vtuber建立自己的人設，甚至讓旗下的Vtuber們能夠互相合作，拉抬彼此的人氣。
那他們不僅在YouTube上面經營，也從2019年開始，在中國的bilibili上面開設頻道，發展經營。整個公司也有不少Vtuber，跟中國粉絲的互動關係很好。但在這次赤井心跟桐生可可的事件發生後，很快地bilibili官方，就把hololive旗下的各個直播活動都先暫停了，但COVER公司跟桐生可可，一開始都沒有針對出征事件有任何的回應，所以中國有部分的討論區就越燒越大。
那又過了兩天，COVER終於在星期天的時候，在他們的官網發布了針對這件事的官方聲明，裡面有提到說，對於公司旗下一些藝人，在直播期間的「不當言行」，向大家表示歉意。COVER的聲明還說，赤井心跟桐生可可，即使可能不是故意的，但她們還是公開了一些，原本應該屬於機密的YouTube統計數據，也損害了部份地區人民的感情。這些都是違反公司規定的，所以COVER宣布，要讓赤井心跟桐生可可停止活動三週。
不過事情還沒完，在日文版的聲明發出後沒過多久，COVER在中國Bilibili的官方頻道上面，也發布了一則「中文版的聲明」，但這個聲明的內容並不是日文版聲明的翻譯，而是單獨的一則，內容不太一樣的聲明。在Bilibili版的聲明上面，COVER講的是，「COVER始終尊重中國主權和領土完整，尊重《中日聯合聲明》以及《中日和平友好條約》，堅決擁護一個中國原則。」還有，「COVER致力於在中國的長期發展，並尊重中國人民的感情」。
好喔，不發還沒事，發了這個中文版聲明以後，COVER幾乎可以說是火上澆油，讓整個事情越燒越大了。
-
【火上澆油的聲明】
COVER的這兩則道歉聲明，幾乎沒有任何人買單，甚至還帶來了更多的不滿。首先是對COVER主要的道歉對象「中國粉絲」來說，他們覺得，COVER日文版跟中文版的道歉聲明，用詞完全不同，COVER只在中文版的聲明上面寫說支持一個中國原則，但是在日文版，也就是全球版的聲明，卻含糊帶過，只有說傷害了一部份地區人民的感情。而中國網友還持續追蹤COVER的Twitter帳號，一直在看，他們到底什麼時候，才要轉發中文版的道歉聲明，結果也都沒有等到。所以中國有些網友就覺得，COVER根本不是真心誠意想道歉，只是想要息事寧人、避避風頭，等三個禮拜過去後，又可以繼續出來，「賺中國人的錢」。那既然COVER這麼沒有誠意，當然應該繼續抵制！
而日本人呢，他們也對COVER的道歉很不買帳。因為COVER那則中文版的聲明裡面提到，COVER公司始終尊重中國主權和領土完整，也堅決擁護一個中國原則，但有些日本人就說，啊中國主張的主權和領土範圍裡面，也包含釣魚臺列嶼啊，所以你COVER是認為，釣魚臺也是中國，而不是日本的囉？
那除此之外，不管是赤井心還是桐生可可，他們最主要的觀眾，都還是日本人，那對這些觀眾來說，無緣無故地，就只因為中國人不爽某個直播裡的畫面提到台灣，結果自己喜歡的Vtuber就要被停播三個禮拜，還要被出征跟辱罵，這也讓他們感到非常憤怒。
而這種無緣無故，看到喜歡的人被欺負，所產生的憤怒感，也不只是出現在日本人身上。前面赤井心跟桐生可可公布觀看次數排名的時候，他們列出來的第二名都是美國。對，美國也是有許多Vtuber的忠實觀眾，甚至在Reddit上面也有hololive專門的討論看版，那這件事發生後，雖然對美國、甚至其他英語系的觀眾來說，需要花一點點時間理解，但過了幾天他們大概都知道，整件事情的來龍去脈了。
結果呢，呃，好像讓越來越多人知道台灣的事，不僅在hololive看板上面，就有超過15000人在推「赤井心跟桐生可可，因為承認台灣，而被禁播三個禮拜」的討論串，那相關的各種，嘲諷COVER跟hololive膝蓋不夠硬，看到中國就跪的迷因梗圖，更是如雨後春筍一樣冒出來。
至於我們台灣人呢？嗯，大部分應該早就已經司空見慣，生氣的生氣、無奈的無奈、看笑話的看笑話，一如往常。不過，這次事件還有一個值得觀察的重點是，主角桐生可可，非常的有個性。
-
【桐生會第四代會長】
在Vtuber的圈子裡面，每個Vtuber都有自己的人設、暱稱，還有各種屬性，那桐生可可的設定，是一隻從異世界來到日本學習語言的幼龍，平常維持著人類的型態，個性上充滿俠氣跟正義感。而據說桐生的名字來源，是來自知名遊戲「人中之龍」系列的「東城會第四代會長」「桐生一馬」，又因為桐生可可是hololive的四期生，所以就自稱為「桐生會」第四代會長，甚至跟粉絲的互動裡面，也都會用一些很像黑道會用的暗語。那加上桐生可可幾乎可以說是英文最好的Vtuber，種種條件都讓她非常有人氣，很受世界各國的粉絲們喜歡。那我們在找資料的過程中，就有看到PTT C-Chat板上，有不少鄉民提到桐生可可的個性，就跟她的人物設定一樣，非常仗義跟豪爽，甚至認為，這次之所以會鬧出這樣的事情，其實是因為桐生可可，想要幫另一名Vtuber赤井心解圍，因為赤井心可能只是無心之間，就造成被出征的風波。
那大家就推測，為了不要讓年紀比較小、又是自己一個人旅居澳洲的赤井心，遭受太大的壓力，桐生可可就在赤井心事發之後隔天，也做出一樣的事，把砲火吸到自己身上。因為自己頻道的粉絲結構主要來自日本跟歐美，而且平常在直播的時候，接收到YouTube「超級留言」的donate金額，也是所有Vtuber裡面最高的。所以即使小粉紅來攻擊自己，也比較不會有影響。
不過，從事件發生後，桐生可可的公司不只出來道歉、禁止她播出，中國小粉紅們的抵制也還在持續進行中，甚至是擴張到整個hololive旗下的所有Vtuber們身上。所以有不少人就開始推測，之後事情的發展，要嘛COVER就是整個倒向中國、聽從中國小粉紅們的呼籲，讓桐生可可「畢業」；要嘛就是退出中國市場，這種二選一的結果了。
【我們的觀點】
說起來，這已經不知道是我們頻道，第幾次製作這種「辱華出征事件」的節目了，那一次又一次的事件下來，我們真的發現，其實狀況都是很類似的，可能有少部分的極端份子，抓著一件非常小的事情，就放大到國家主權的立場，然後逼著別人表態跟順從自己，那說起來，真的是很令人生氣的作法。但幾次下來，不管是在中國的一些討論區、或者是他們翻牆來YouTube、或在Reddit跟Twitter上面看到的留言，我們也看到很多中國網友說，那些只是少部分小粉紅在綁架大家而已，他們自己也很不希望，因為這樣的事情，就讓整個Vtuber圈子，可能都得要在中國消失。
但老實說，中國內部即使有這樣的聲音，我們在主流的媒體上面，幾乎也是很難看到的，必須要很認真的去找，或是很隨機的剛好看到，才會看到這些可能是「真實的民意」，但在防火長城的分隔下，這些也許可以跟小粉紅抗衡的聲音，還是很難流出來，讓其他地方的人知道。
說真的，也是蠻感慨的，在這種非常強烈的愛國主義出征過去後，真的是寸草不留，但好像也只剩下愛國主義了吧。所以我們還是蠻希望，如果你是中國的觀眾，但你有一些有別於小粉紅的想法跟觀點，真的可以多多分享給大家，那也許這樣的聲音匯聚起來，也有傳回中國，改變其他人想法的機會喔！
-
好啦，那今天的提問我們就來問問大家，你有在看Vtuber的習慣嗎？
A：有，看一看就變成習慣了
B：沒有，還是比較喜歡看真人
C：沒有，但看完這集以後覺得好像很有趣，想去看看
D：其他，留言告訴我們吧
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「桐生可可辱華事件」是怎麼一回事。
此外，也可以點擊這個地方，看看「雷亞遊戲」以及「赤燭還願」兩個事件是怎麼回事。
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉，掰比！
-
【勘誤資訊】
在02:34~02:41時我們的腳本寫成：『「赤井心」這名Vtuber，她在上禮拜四進行直播的時候，在畫面上，公開了自己YouTube頻道後台的「各國觀看次數比例」，那其中台灣排名第三，佔了7%，而且上面還秀出了中華民國的國旗。』
但經過大家指正，我們是被備份影片誤導了，赤井心在直播時，並沒有秀出中華民國的國旗，是粉絲備份時後製放上的。
已在字幕放上勘誤的更新，也在這邊留言勘誤一下，請大家多多包涵！
-
【 本集參考資料 】
→Haachama Ch. 赤井はあと （赤井心 YouTube頻道）：https://bit.ly/2Sb17hN
→Coco Ch. 桐生ココ （桐生可可 YouTube頻道）：https://bit.ly/2HDtpPX
→赤井心事件相關片段（備份）：https://bit.ly/2ELpP5r
→桐生可可事件相關片段（備份）：https://bit.ly/36ijCJr
→COVER公司官方聲明（日文版）：https://bit.ly/2HMpOzr
→COVER公司官方聲明（簡體中文版）：https://bit.ly/2S8orgl
→COVER公司Twitter：https://bit.ly/3kXnQdG
→炎上事件簿-【虛擬偶像誤觸中國敏感帶 HOLOLIVE道歉兩邊不討好】：https://bit.ly/3l0E1a5
→(Reddit) Cover suspends Coco/Haachama for 3 weeks for acknowledging Taiwan：https://bit.ly/36i6STh
→Bilibili 9.25桐生可可与holo炎上事件：https://bit.ly/30ldkF5
→萌娘百科-桐生可可：https://bit.ly/30lErjw
→萌娘百科-赤井心：https://bit.ly/2SaYYTn
→[Vtuber] 用一個字來形容桐生可可 （PTT）：https://bit.ly/3cMGeDk
→Re: [Vtuber] 用一個字來形容桐生可可 （PTT）：https://bit.ly/3mYdGvf
→[閒聊] 桐生可可不愧是桐生會的大姊頭：https://bit.ly/2EK6Lo0
→[Vtuber] 可可會長被中國倒讚幫出征：https://bit.ly/3cIZ1iz
→1小時被斗內近千萬元！hololive崛起的VTuber奇蹟世代：https://bit.ly/3lcddE7
→日本2018網路流行語第一名 ：VTuber：https://bit.ly/2Sbam1B
→人気VTuberの活動自粛、中国での配信で「台湾」発言原因か ローカリティの難しさが露呈：https://bit.ly/3cJKAer
→カバー、ホロライブ「赤井はあと」と「桐生ココ」の3週間自粛を発表：https://panora.tokyo/archives/10884
→日虛擬主播提「臺灣」踩碎強國玻璃心 經紀公司發「禁播聲明」：https://bit.ly/34dxMsz
→遭中國網友出征，hololive赤井心&桐生可可停止活動3週：https://bit.ly/34a35Vj
→巨嬰哭了！日直播主稱台「上位之國」 日文道歉不提一中：https://bit.ly/3neeexc
→臉書社團「虛擬YouTuber (Virtual YouTuber,Vtuber)研究社」成員CheHsun Hsu相關整理：https://bit.ly/36pjlER
→一个中国”话题登上日本热搜，这是怎么回事：https://bit.ly/2HK4daH