00:54 日、韓發生了什麼事？
02:03 日本為什麼要打貿易戰？
03:03 什麼是「徵用工」？
03:50 韓國「徵用工」沒拿到日本的賠款？
04:19 既然日本賠過了，現在還在吵什麼？
05:12 韓國不守約定，日本生氣氣
05:58 我們的觀點
07:15 提問
07:41 掰比～別忘ㄌ訂閱！
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
hiho～大家好，我是志祺！
今天就讓圖文不符用７分 49 秒的時間，來和大家聊聊「日韓貿易戰為什麼會發生」吧！
-
我們上一次在討論美中貿易戰時，有說過「貿易戰」會讓原本互利的貿易關係，反而變成傷害彼此的利刃，常常造成兩敗俱傷的結果，所以通常不會輕易地發動貿易戰。但最近的貿易戰卻好像打不用錢一樣，一波未平一波又起。之前的「美中貿易戰」都還沒打完，現在就又出現了「日韓貿易戰」！
可是當初我們拿來討論「美中貿易戰」的貿易逆差、遊戲規則的維護，或霸權爭奪，卻好像沒有任何一項能套在日、韓的身上。那日韓到底為什麼要打貿易戰呢？今天就讓我們來看看是怎樣的恩怨情仇，讓日韓貿易戰一觸即發吧！
-
【日、韓發生了什麼事？】
7 月 1 號，日本的經濟產業省，突然宣佈說要從 7 月 4 號開始，對出口到南韓的 三種重要原料加強管制，從原先的「免申請出口許可」改為「逐案審核」。但只管制三種原料有什麼大不了的嗎？原來，這些原料是製作 OLED 面板及半導體生產中，最不可或缺的。原本韓國在下訂單之後，日本就可以馬上出貨，現在卻變成每次出口都要經過大概 90 天的審查期，這讓韓國目前的原料庫存相當地危急。韓國雖然是製作面板跟半導體的超級大國，但他們在「生產原料」及「設備」上，卻極度依賴進口，特別是日本。例如在半導體的原料中，有將近 50% 是跟日本進口的。
所以韓國對日本這次的行動非常地不滿，不但說要把這件事情一狀告到 WTO，還說「如果你們這樣做，我也不排除對你們經濟制裁噢！」雙方這樣一觸即發的局勢，就被認為是日韓貿易戰的開端。而且這場貿易戰不僅會衝擊南韓的半導體及面板業，在這個全球分工的時代，還可能擴及到全球的資、通訊產業，包括台灣。
【日本為什麼要打貿易戰？】
那到底日本為什麼要突然對輸出南韓的原料進行管制呢？目前我們可以看到有兩個可能的原因。首先日本的 NHK 報導說，日本政府是因為懷疑現在的南韓政府，偷偷把這些原料運給北韓、伊朗、敘利亞成為軍事用途，才加強管制的。首相安倍也曾經意有所指地表示「南韓在這方面無法讓人信任」，但直到目前為止，日本還沒有提出過確切的證據。
所以針對日本這樣的指控，韓國完全不接受，認為這只是日本的片面說詞，鄭重地否認了相關原料曾流到北韓的傳言。而上面這個說法除了韓國已經否認之外，大部分的媒體也普遍認為它只是日本發動貿易戰的藉口。實際上貿易戰的主因，應該還是日、韓之間越演越烈的歷史糾紛。像是日經新聞社就有報導說，日本的 經濟產業省 曾經跟他們透露了這次的管制，其實就是為了反對韓國「徵用工訴訟」的判決結果才發動的。
-
【什麼是「徵用工」？】
韓國跟台灣一樣，在二戰時期都是日本的殖民地，當時的臺灣在戰時體制之下，被迫提供許多勞動力供日本戰爭使用。而當時的韓國因為資源及人口數都比台灣更多，因此也有更多人受到日本的迫害。像是台籍或韓籍日本兵、徵用工、少年工、慰安婦等等都是台韓之間共有的慘痛經驗。而所謂「徵用工」就是在二戰期間，被日本強制徵調到日本、庫頁島或東南亞等地，從事不合理的勞力工作的朝鮮人民。但在日本戰敗後，國際要求日本應該要負起相關的戰爭責任，連對殖民地的侵害也要有所賠償。因此韓國就為他們約一百萬名的徵用工，向日本要求了總計 3.64 億美元的補償款。
-
【「徵用工」沒拿到日本的賠款？】
不過，韓國當時是朴正熙總統獨裁統治的期間，他為了發展國內經濟與外交關係，居然放棄了屬於韓國的「索賠權」，接受跟日本「經濟合作」。因此在 1965 年跟日本簽訂了《日韓請求權協定》，決定由日本提供 3 億美元的無償援助、 2 億美元的有償援助，以及 3 億美元的商業貸款，「一次性地解決」了受害者的索賠問題，但這些錢最後是被韓國政府拿走的，受害者根本就沒拿到。-
【既然日本賠過了，現在還在吵什麼？】
雖然韓國政府沒有好好地發放賠款，但「韓國」確實有拿到錢，所以理論上來說日韓間的賠償問題，在 1965 年就已經透過國際條約解決了。但 1991 年，事情出現了些許的變化，這一年，韓國第一次有慰安婦站出來向媒體控訴日本軍方，這才讓社會發現殖民時期受到日本迫害不只有徵用工而已，因此韓國開始主張當初簽訂的《日韓請求權協定》並沒有解決全部的問題。韓國最高法院也進一步在 2012 年判決說，當初的協定沒有處理到「徵用工」的精神損失賠償，所以「個人的索賠權並未消失」。並且從去年開始，韓國法院說日本必須對徵用工「個人」做出賠償，因此向「新日鐵住金」、「三菱重工」等曾經實施 徵用工制度 的企業求償，訴訟律師團甚至還向法院申請要扣押凍結這些企業在韓的資產。
-
【韓國不守約定，日本生氣氣】
日本主張韓國法院的這些判決都違反了《日韓請求權協定》所以無效，日本的外務省也提出折衷方案，希望可以基於當初的協定向第三國要求仲裁，但韓國不接受。所以今年 3 月，日本的財務大臣就有透露過，他們將不排除各種對韓國的經濟制裁手段。因此大家很自然的推斷，日本七月初的出口管制，就是針對「徵用工訴訟」的爭議而來。據說，日本的 經濟產業省 曾經表示，出口管理是以 國際法信賴 為基礎構建的，但是目前日韓關係已經明顯失去信任，日本內閣才會決定要對韓國管制原料出口。這也才讓我們理解，為什麼在Ｇ20 會議中，文在寅與安倍晉三除了一次 8 秒的握手以外，完全零互動！
【我們的觀點】
在看完日韓的歷史糾葛後，會發現兩國似乎都有點道理。對日本來說，韓國就是在耍賴，日本當初明明就已經給過高額的賠償金了，現在韓國卻單方面毀棄了國與國的正式協定，要日本再賠一次。但對韓國來說，當時《請求權協定》的討論範圍只是韓國受日本迫害的一小部分，其他像慰安婦或精神賠償的問題都沒有考量到，所以他們現在才會想追回他們應有的權利。而雙方在這種覺得「我才是對的」的狀態下根本就無法溝通。不過，從一個第三者的角度來看，兩方的處理似乎都不夠完善，以韓國來說，徵用工與慰安婦一直沒有獲得該有的賠償與重視，一部分也是韓國當時的獨裁政權造成的。或許「對日本的咎責」與本身的「轉型正義」要同時進行，會更有辦法真正地解決問題。而日本這邊，雖然宣稱已經做了該有的賠償，但長久以來他們排斥「道歉」的態度，也讓人覺得日本沒有真的在反省，這也更激起了受害國家「反日」的情緒，讓彼此的裂痕越來越深。
在日、韓這兩個具有強烈民族性的國家裡，如果這個歷史問題沒有被徹底解決，雙方的對立或許很難消失，也很難有深度的合作，「日韓貿易戰」恐怕只是這個巨大衝突中，露出海平面的冰山一角。
-
最後想問問大家，在這次「徵用工訴訟」的爭議中你覺得日本跟韓國誰比較有道理呢？
A、日本，白紙黑字的協約都寫了，韓國現在才要討索賠權好像有點站不住腳
B、韓國，不完整的協約無法解決歷史的傷痛，日本要好好的反省跟賠償，才能真正解決問題
C、太複雜了，我不知道，我比較想知道台灣要怎麼跟日本處理台籍日本兵跟慰安婦的議題！
如果還有什麼其他的建議歡迎在底下留言跟我們說！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道 日韓貿易戰為什麼打！
此外可以點這邊，*看美中貿易戰到底在戰什麼；也別忘了按這裡，訂閱我們的頻道！
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【簡單補充一下台日的部分】
對日本的不滿，台灣也是深有同感，畢竟我們也有台籍日本兵及慰安婦的議題。只是中華民國在來台初期，因為一些複雜的歷史糾葛，還「來不及」跟日本訂定賠償台灣的條約，就跟日本斷交了。所以在這個政權不被國際承認，跟日本又沒有邦交情況下，在國際法上根本沒有權力跟日本協商，所以該怎麼跟日本處理殖民時期的迫害問題，到現在還是個未解的難題。雖然政府有委託民間團體持續努力，並聯合南韓、菲律賓透過國際會議對日本施壓，但因為沒有強制力，進展的幅度相當小。
但假如有一天我們獲得了國際承認的主權時，我們就是唯一一個，還沒跟日本簽過條約的「受侵害國家」，在脫離了美國需要支持日本來維護東亞穩定的冷戰局勢下，或許我們是最有可能獲得「應有賠償」的國家。但在「那一天」不知道會是「哪一天」情況下，眼睜睜地看著歷史跟關係人都慢慢老去，實在令人很氣餒，但至少我們要記著這個傷痛，才有可能在那一天到來的時候，好好要求日本賠償。
而且持續要求日本正視自己責任的呼聲也不能停止，如果大家有興趣的話，可以關注跟支持「阿嬤之家」來聲援慰安婦議題！
-
【 本集參考資料 】
→ 韓国へ輸出管理 - 産経ニュース：https://bit.ly/2MooSBi
→ 【台供應鏈難逃一劫】日韓貿易戰起因是什麼？3 分鐘帶你看全球電子產業如何受到衝擊：https://bit.ly/2Y5MeCO
→ 日本限令大衝擊！3 分鐘理解為何日本掌握韓國半導體命脈：https://bit.ly/2KnjgVB
→ 蘋果、華為供應鏈又遭殃 日本韓國吵什麼？：https://bit.ly/2MiKnUh
→ 韓媒：日本限制尖端產品輸韓 形同經濟報復：https://bit.ly/32X52Tw
→ 不滿徵用工賠償判決，日本將嚴格限制半導體、OLED 材料輸出南韓 | TechNews 科技新報：https://bit.ly/2YlnhP6
→ 全球／南韓翻二戰舊帳 日揚言經濟制裁關係急凍：https://bit.ly/2GzTvzZ
→ 政經歷史三重奏，日韓貿易戰找不到台階下 | TechNews 科技新報：https://bit.ly/337S1a2
→ 日韓貿易戰》兩邊為何開打？會危及全球iPhone供應鏈？4個問題看懂：https://bit.ly/2Oq1Wo6
→ 文在寅對「淡定安倍」的怒吼：日韓貿易戰為何快速升溫？：https://bit.ly/2LM6G58
→ 日韓掀貿易戰？！抗議翻舊帳....日本對南韓祭出半導體限令！│主播 王志郁│【大世界新聞】20190703│三立iNEWS：https://bit.ly/32U5q5v
→ 「日韓貿易戰」的爆氣時機？日本為何強硬突襲：https://bit.ly/2JY7dPi
→ 日韓貿易戰升溫 北韓批日本破壞朝鮮半島和平：https://bit.ly/2yq8B6B
→ 日韓貿易戰背後的根源：https://bit.ly/2LNbRlt
→ 「日韓請求權協定」違憲？ 南韓憲法法院不受理：https://bit.ly/2ylZTGy
→ 日韓關係｜維基百科：https://bit.ly/2YqhpUP
→ 2019年日韓貿易戰｜維基百科：https://bit.ly/2SQB1jJ