00:00 前導
02:23 一週 7 天從哪來？
04:02 為什麼是這樣的順序？
05:33 往外擴散和傳播
06:53 各地不同卻相似的星期叫法
08:18 中文的講法怎麼來的？
09:53 一週的開始是哪天？
10:54 我們的觀點
12:15 提問
12:30 結尾
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
大家有想過，為什麼一個星期都是七天嗎？一個星期的開始，究竟是星期日還是星期一呢？
今天，就讓我們一起來聊聊「星期制度的起源」吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
我們的企劃們平常都會有一個群組，是專門放我們覺得可以做的主題。前陣子就有人好奇地想到：欸～？為什麼一個星期會是 7 天？而不是其他的數字？這個制度是從《創世紀》這個聖經的典故來的嗎？
結果我們一查才發現，原來一週七天的規則可以追溯到比《聖經》還要更早以前，而且在歷史上有很多不同的時期，他們的一個星期不是七天，而是 8 天或是 10 天。
這就讓我們很好奇，究竟一週 7 天是從哪裡來的？還有，一個星期的第一天，到底是星期日還是星期一呢？
-
【一週 7 天從哪來？】
如果我們回溯去看真實的歷史的話，「一週 7 天」這個制度，最早可以追溯到西亞地區的兩河流域古文明。大約在西元前 6 世紀到 7 世紀的時候，也就是大概 2600 多年前，住在美索不達米亞平原上的「加爾底亞人（Chaldea）」，最早開始採用「一週 7 天」這個制度。那目前認為這個制度的出現，可能是觀察天文現象之後得到的規律。古時候的人通常都是用大自然的現象，來判斷日期和時間。比方說用天空的亮暗，來判斷白天或晚上；或是用月亮的圓缺週期，來定義出一個月。而規定一週有 7 天，很可能是觀察月亮圓缺的週期得到的。月亮圓缺的週期大約是 28 天，所以月亮從新月到上弦月，到滿月，再慢慢變成下弦月，再回到新月，可以大略分成 4 個不同的階段，那每個階段就大約是 7 天的時間，所以一個月就被切成 4 個 7 天的週期。
而除了使用一週七天的制度之外，加爾底亞人還認為，這七天每天都可以對應到天上的一個星體，包括：太陽、月亮，還有 5 顆行星，分別是：火星、水星、木星、金星和土星。在加爾底亞人的觀念裡面，每一顆星都代表一個神明，而這七天的對應，就意味著每天是屬於不同的神明的日子，而且順序就是依照我們剛剛講的：「日月火水木金土」來排列。而從這時期開始，就已經有每七天休息一天的習慣了。
好的，那話說回來，為什麼一週七天代表的神，會是這個「日月火水木金土」的順序呢？
【為什麼是這樣的順序？】
加爾底亞人之所以會挑出太陽、月亮和這 5 顆行星，很可能是因為，這七個天體在天上看起來特別的不一樣。太陽和月亮還滿好理解的，因為他們就是最特別的那兩個天體。而剩下的 5 顆行星會特別被選出來，被認為可能是因為這幾顆星，在夜空中的移動軌跡，跟其他星星們不一樣。在夜晚看得到的星星，大部分都有固定的相對位置，而且會圍繞著一個固定的中心在轉動，看起來就像是一個會旋轉的背景；但是這五顆行星，都有各自不同的走法，跟夜空中其他星座的移動軌跡不一樣，甚至有時候走一走，還會發生「逆行」的現象，才被認為是特別的存在。
那麼，為什麼一個星期之中，每天代表的星體會是按照前面提到的順序呢？這是因為在古時候，不只用星體來代表日子，還會用來代表小時，比如說：現在 7 點到 8 點是太陽的小時，那 8 點到 9 點會是金星的小時這樣，這樣的做法就叫做「行星時（Planetary Hour）」。而這個「行星時」的順序，則是按照這 7 顆星體在天空中的移動速度，從慢到快來排序，所以順序就會是：土、木、火、日、金、水、月。
那加爾底亞人就規定，每天第一個小時是哪個神的小時，就會說今天是這個神的日子。每天 24 小時，7 不會剛好整除，所以每天負責的神，就不會剛好按照移動速度的排序，而會變成我們現在知道的「日月火水木金土」這個順序。
-
【往外擴散和傳播】
這個「一週七天」的制度，隨著加爾底亞人建立帝國，在美索不達米亞的影響力增加，也往周邊的地區傳播開來。例如：猶太教當中上帝用 6 天創造世界，第 7 天要休息的信仰，被一些歷史學家認為，有很大的機會，就是從加爾底亞人這邊學到的，而後來這個習慣也被基督教給傳承下來。這個一週七天的系統，後來也漸漸傳到埃及和希臘地區。而隨著羅馬帝國的擴張，征服了希臘、西亞和埃及地區，這個一週七天的制度也被一些羅馬人採用了。不過，當時羅馬官方的曆法，一週其實還是「8 天」（eight-day nundinal system），一直要到西元 4 世紀的時候，君士坦丁大帝修改了曆法，才正式廢掉了一週 8 天的制度，改成了「一週 7 天」。
也是大約在這個時期，這套曆法也往東方擴散。大概在西元 8 世紀的時候，一週七天的制度傳進了唐代，中國這邊有了第一次的記載，叫做「七曜曆」，而後來更傳進了日本。只不過，這個一週七天的制度，在中國和日本並沒有被很多人使用，一直要到 19、20 世紀才開始採用。
那話說回來，這個一週七天的制度，雖然傳到世界各地，在不同的地方有不同的稱呼，但他們彼此之間卻都有一些有趣的共通點！
-
【各地不同卻相似的星期叫法】
這個一週七天的叫法，傳到不同的地方，全都一樣是用這 7 顆星來命名，而且連順序也一樣。例如傳進羅馬帝國之後，羅馬人就改成用羅馬神話中的神來命名，例如：星期二原本是「火星神之日」，羅馬人就用羅馬神話中，同樣代表火星的「戰神瑪爾斯」來稱呼。而水星神、木星神、金星神和土星神也都是同樣的邏輯，用羅馬神話中的墨丘利、朱庇特、維納斯和薩圖恩來稱呼。而這個叫法也影響了現代拉丁語系語言講「星期幾」的方式。其中比較不一樣的是，以現代西班牙語來說，星期六和星期日的講法，就跟拉丁文不同。西語的「星期六」這個詞的來源，則是被認為跟猶太教的「安息日Sabbat」這個詞有關，而星期日（Domingo）則代表「上帝的日子」。
而當「一週 7 天」傳到英國、德國還有北歐各地，這些日耳曼語系的地區之後，就納入了一些北歐神話來命名了。比方說，英文裡面星期二 Tuesday 就是來自於北歐神話中的戰神提爾（Tyr），而且有趣的是，羅馬人的星期二也是用「戰神」來稱呼。而英文中的星期三就是奧丁的日子、星期四是屬於索爾，星期五則是屬於弗雷亞。而英文中的「星期六」不像西班牙語採用了猶太教和基督教的用詞，英文反而是保留了「羅馬神話當中農業之神——薩圖恩」的名字，並不是完全改成北歐神話。真的是滿有趣的！
-
【中文的講法怎麼來的？】
那除了往西方傳播，往東方傳播也會有名稱要翻譯狀況。其實在古代中國，就用了五行，也就是「金木水火土」來稱呼天上的那五顆行星，再加上太陽和月亮，合稱「七曜」，意思就是天空中那 7 顆特別的星星。那當「七曜曆」進入中國之後，就直接用了這些星體的名字，來稱呼一週七天。像是「月曜日」就是我們現在說的星期一，「火曜日」就是星期二，那「木曜日」就是星期四啦！不過，為什麼現在的中文不是繼續沿用這個稱呼呢？這是因為在 1909 年，清朝政府要正式採用一週七天的星期制度的時候，當時負責規範教科書用語用詞的「編譯圖書局」局長「袁嘉穀」，把「曜日」這樣的稱呼，改成更白話的「星期」，也把月亮和五顆行星的稱呼，改成用數字「一到六」來稱呼，只保留了「星期日」。不過，在日本並沒有經過這樣的調整，所以在現代日文裡面，星期的稱呼還是保留了原本「曜日」的講法。
好的，這些就是大致上現代星期制度的由來了。那每次講到「星期」這個話題的時候，大家總會有一個疑惑，那就是「一個星期的第一天，到底是星期一還是星期日呀？」
-
【一週的開始是哪天？】
其實這個問題，去問不同的國家的人，都可能會得到不一樣的答案。我們可以從畫面上看到，其實有很大一部分地區的人，是把星期一當成是一週的開始的。不過，有一些地區的人，他們習慣的「第一天」跟宗教有一點點關聯。比方說，有一些基督教人數較多的國家，是把週日當休息日，也把這天當成是一週的開始。而猶太教也是把週日當第一天。此外，在阿拉伯世界也有不少國家，在週五那天會用來禮拜、做祈禱，所以把週六當成他們的第一天。
而世界各國有這麼多不同種的開始日，所以為了要避免在傳遞訊息和資料的時候產生誤解，有一個國際標準「ISO 8601」，專門規定數據資料裡面的時間、日期相關的表示方式，這個制度就規定星期一是一週的第一天。
那話說回來，台灣呢？台灣哪一天才是第一天？雖然說行政院人事行政局公佈的年度日曆，是從星期日開始的，而且大部分的桌曆和月曆也是把星期日當第一天。所以我們這邊也只能保守的說，理論上星期日應該是第一天。那如果你是星期一的信徒，歡迎大家在下面留言！
【我們的觀點】
我們在研究這集的時候，其實一直滿好奇一個問題就是「為什麼這個一週七天的制度，傳到哪裡，哪邊就會接受？」「一週七天是不是有什麼好處，才會讓大家都能普遍接受呢？」像是我們就有查到，古埃及曾經使用過「一週10天」的制度，前面也有提到羅馬帝國也曾經有段時間一週有8天，而在法國大革命之後，新頒布的「法國共和曆」也是一週 10天，但後來這些制度都被「一週7天」取代掉了。不過，研究到最後，其實並沒有找到一個很明確的理由，告訴我們為什麼會有這樣的發展趨勢。我們自己的觀察是，雖然這套「一週七天」的制度跟宗教脫不了關係，但其實可以發現，它都是跟著區域強權的影響力在往外擴散的。
像是加爾底亞人建立新巴比倫帝國之後，就讓這個制度傳遍肥沃月灣；而羅馬帝國，則是讓這個制度更進一步的擴散到了西亞和歐洲各地。而到了 19、20 世紀，東亞各國為了要讓國家更強盛，開始學習西方的整套制度，也進一步把整個「一週七天」的制度帶進了我們的生活中。
但話說回來，知不知道這個原因好像其實也沒有差啦，生活在當下的我們，需要的只是一個可以互相溝通的詞彙，只要用的習慣、大家聽得懂，你要說星期一二三，還是月曜日、火曜日、水曜日，其實都可以啦～
-
好的，那今天想要問大家的問題是，你覺得一個星期的第一天是哪一天呢？
A. 星期一，我覺得人生應該要先苦後甘，要上班的星期一應該要是第一天；
B. 星期日，好像沒有為什麼，日曆這樣寫就是這樣囉～
C. 其他，留言告訴我們吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「一週為什麼有 7 天」！
此外也可以點這邊，看看「日光節約時間」以及更多「生活中的發明史」系列影片；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【勘誤資訊】
哈囉，我是這集的企劃 #宇軒。3:09 畫面中的圖片素材的使用上有疏忽。由左至右的圖片，分別為新月、下弦月、滿月、上弦月、新月，跟畫面字卡的順序顛倒。
相關提醒資訊也更新在字幕當中了，謝謝來訊提醒我們的觀眾！
-
【 本集參考資料 】
→Why Does a Week Have 7 Days?：https://bit.ly/39vSW9O
→Names of the days of the week：https://bit.ly/39z0Uir
→星期中的日子：https://bit.ly/39zaMIU
→Week：https://bit.ly/37qyDYK
→星期：https://bit.ly/36u2wbi
→為什麼月曜日是星期一？七曜日的由來與「行星時」 - 泛科學： https://bit.ly/3oj5TYP
→Planetary hours：https://bit.ly/39AiAtR
→Why does a week have 7 days? And what is the origin of their names?：https://bit.ly/2I0BP4H
→袁嘉榖：https://bit.ly/3qkOkcI
→每個星期的第一天：https://bit.ly/3mHE9wg
→星期日：https://bit.ly/2JCpyne
→星期六：https://bit.ly/39vTcWk
→ISO 8601：https://bit.ly/3lv2Hr8