---【 影片口白逐字稿 】---
hiho~大家好,我是志祺!今天就讓圖文不符用七分鐘的時間,和大家一起來聊聊那些「和狗有關的髒話」!
-
說到「和狗有關的髒話」,你能想到幾種?什麼狗屁、狗腿、狗改不了吃屎、狗嘴吐不出象牙⋯⋯隨便想就是一大堆對吧?嗯,那貓呢?如果要找一個用貓來罵人的話,你能想到什麼?第一次認真想的時候,我和同事們大概花了一分鐘,然後也只想到「喔⋯⋯好像有一個是貓哭耗子假慈悲吧?」
明明狗和貓都是一般人家裡最常見的兩種寵物,為什麼在語言上的地位卻差這麼多呢?用狗來形容的名詞不管怎麼聽都有種不堪入耳的感覺,但如果替換成貓,變成「他那個人真的很貓腿ㄟ!」「我聽你在放貓屁啦!」「貓娘養的!」講起來聽起來怎麼反而就有種奇怪的萌萌感,而且還會有種想要承認「對啊我就是貓娘養的」的衝動呢?!!!
為了我家球子的尊嚴,我們決定要來好好研究研究,這世界為什麼會這麼不公平。
今天我們會從「狗在中國社會的歷史地位」出發,告訴大家狗之所以比較常被拿來放進語言形容、而且通常都是負面用語的三個原因;接著再來說說,與狗狗相比,貓的地位又是如何?
-
【狗在古代中國社會的歷史地位】
那麼首先就先來說說前情提要:「狗在中國社會的歷史地位」是怎麼樣的呢?中國從很久以前就維持著農業社會的生活,人們之所以會養狗,大多是訓練來看家用的,會和狗搭配在詞語中出現的動物,常常就是一些家禽們,例如「雞飛狗跳」、「豬狗不如」之類。
然而要說狗對生產或經濟的必要性,別說是比不上犁田的牛、其實也比不太上可以吃的雞跟豬,所以說狗在古代社會的地位是比較低的。
【地位低形象就一定負面嗎?】
那麼,地位低形象就一定負面嗎?關於狗的負面形象人們大致上有三種推測。一、狗的情緒喜惡明顯,而且也比較接近人類。
仔細想想,的確好像沒有哪種動物的情緒比狗來的豐富易懂了吼?
因為狗狗比其他動物還要能夠理解人們的態度和行為,並且做出相對應的反應,對給他好處的人搖尾巴、欺負弱者但又害怕兇惡的人⋯⋯,這些可以說是聰明,也可以說是有點勢利的表現,被人們轉化用來比喻一些討厭的人,出現了「狗腿」、「肉包子打狗」、「狗眼看人低」這樣的俗語。
二、可能是因為狗並不符合儒家思想中,理想的「人格特質」。
儒家思想認為,人們應該要追求成為一個正直而且獨立的君子,簡單來說就是堅持做對的事、做自己的意思。
但狗通常都是供人使喚、類似別人的手下那樣的角色,牠不是依照善惡來決定做什麼,而是完全聽命於主人。所以狗狗自然就被歸類在「不被欣賞的動物」裡面,也衍伸出「走狗」這樣的用詞。
最後一個原因,有人認為是因為狗有喜歡吃屎(?)或者濫交等等的天性和本能。在狗的世界裡這只根本不算什麼負面行為,但是人類看到卻覺得天啊真是不能接受,於是對狗產生了負面的印象,然後用「狗男女」來形容感情上有道德問題的人。
總體來說人們會拿某些東西來做比喻,通常都是基於那個東西本身的形象,而因爲狗的情緒、行為、與本能比較不符合人類社會正面的標準,又沒什麼地位,因此就常常被拿來當作貶義的形容詞了。
-
【疑?那貓呢?】
分析完人為什麼喜歡用狗來罵人之後,你有沒有發現,剛剛完全沒有提到「貓」?事實上當狗被使喚來使喚去的時候,貓可是爽爽的和皇上睡在一起呢~
有說法表示,最早從北魏開始就有馴養家貓的歷史,一開始是因為人類發現貓咪會抓老鼠所以養在家,之後因為牠們潔身自愛、乾淨、溫馴、高傲(?)的個性,大約從唐朝開始被養在宮廷中,除了防老鼠之外,也成為宮中女性、高官顯貴與皇帝的寵物。
-
【瘋狂の貓奴皇帝——明世宗】
中國古代愛貓的風潮,到明代達到巔峰,其中最具代表性的人物,就是皇帝明世宗。他在紫禁城裡設了一區專門養貓的地方,叫作「貓兒房」,並且由三四個人專職照顧,裡面長得最好的貓,就有機會被獻上去成為明世宗形影不離的麻吉,而養得好的人,也會被升官加薪。傳說明世宗曾經把他最喜歡的一隻貓冊封為「虯龍」,也就是古代的瑞獸,虯龍去世之後明世宗還叫人打造黃金棺材,把牠埋在皇家御苑裡,並且親自為牠提了「虯龍墓」三個大字刻在上面。
到了清朝,出現了專門寫貓的百科全書,記載了牠們的品種、毛色、故事、詩詞,甚至還寫了怎麼為貓咪結紮的知識,關心貓的程度簡直就和現代的貓奴沒有兩樣。從這些地方我們就知道,有關貓咪的記載都是在文人的詩詞書畫裡,以牠的生活環境和地位,一定沒人敢用貓來罵人的。
而狗狗的形象一直要到二十世紀左右,中國一股「洋化」的風氣才開始有所轉變。
-
【那狗又是怎麼變成人類ㄉ好朋友?】
相較於中國的農業社會,西方歷史上很長一段時間都是狩獵文化,而狗,或者說「獵犬」反而是對經濟生產很有力的角色,和人類的關係就像夥伴與家人一樣。二十世紀左右,大家開始流行養西洋純種狗,養狗變成一種高生活水準的象徵;在更近代人們開始進入都市生活,整體經濟水平也比較富裕之後,狗狗這樣一直都存在於人們生活中,人性化、聰明又忠心的動物,更是自然而然地就變成了「寵物」首選。
目前,根據 2017 年的一份統計,全台的家貓家狗數量已經達到 250 多萬隻,平均每9人就有一人養貓或狗,我們也才開始把貓和狗直覺地當做兩個互相比較的對象。
【我們的觀點】
說了這麼多,我們似乎一時也難以改變那些對狗的難聽話的既定印象,對吧?這也許是因為人從小就是先從對話情境中學習詞語的意思,慢慢長大後才去深究每個詞究竟是怎麼組成、又是怎麼來的的關係。比如國小老師在大家鬧哄哄的時候罵全班真是「雞飛狗跳」,我們就會知道是在說自己很吵,即使我們不一定知道這跟雞還有狗有什麼關係。
另外,就如同今天影片提到的,人類將動物放進形容詞都有它的歷史背景和道理存在,只是隨著時代演變,動物們與人類的關係變得不同,影響了我們從什麼角度去觀察牠們。當貓咪是皇上心愛的寵物的時候,大家就不會去說「貓哭耗子假慈悲」;當狗狗還是只看家犬的時候,也不會流行「狗來富」這樣的說法。
客觀來說,動物各自的習性不好也不壞,人類就只是用人類世界的想法和標準去分類或者借用牠們,說不定,你家的貓狗根本就不在乎啊!
-
好啦!如果你喜歡今天的影片,歡迎留言並分享出去,給更多人知道!
我們將在每週七天、每天七點,用七分鐘的時間,和大家一起聊聊各式各樣有趣的生活議題!
那麼今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們下次再見囉!掰比!
-
【 本集參考資料 】
→ 人類最忠誠的朋友狗,淪落成髒話代言者皆因與儒家思想格格不入!:https://bit.ly/2MW12yw
→ 狗跟人類那麼好,為什麼很多罵人的話都是帶狗的?:https://bit.ly/2wQOWMP
→ 古代中國貓貓事件簿:https://bit.ly/2M61SDw
→ 中國的養貓史?:https://bit.ly/2M7mN8Y
→ 106年度全國家犬貓數量調查結果統計表:https://bit.ly/2MXUBe2