志祺七七
2019.04.03

抄襲事件連環爆!?從著作權來看古娃娃與那個女生kiki 的抄襲風波《 YouTube 觀察日記 》EP 013| 志祺七七

各節重點:
00:35 【 事件經過 】
01:35 【 「抄襲」指的到底是什麼? 】
03:15 【 法律上怎麼看抄襲? 】
03:54 【 古娃娃跟 kiki 有侵犯別人的權利嗎? 】
05:00 【 我們的觀點 】
06:31 提問TIME
06:45 掰比~別忘了訂閱


---【 影片口白逐字稿 】---


hiho~大家好,我是志祺!
今天就讓圖文不符用7分鐘的時間,來和大家聊聊「古娃娃 與那個 女生kiki 的抄襲事件」吧!

-

歡迎回到 YouTube 觀察日記,不知道大家有沒有 Follow 到最近「古娃娃」及「那個女生kiki」被爆出疑似抄襲的事件呢?討論這件事情的文章,在 Dcard 上有高達一千多樓的留言,好多。

到底發生了什麼事情呢?真的有抄襲嗎?有抄襲的話要賠嗎?今天,就讓我們一起來聊聊這個話題吧!


-

【 事件經過 】

3/25 號,以開箱食物著名的 YouTuber「古娃娃」發布了一隻新的影片來業配產品。而這支影片,就被網友認為是抄襲了情侶 YouTuber「壹加壹」的「冷笑話憋笑大賽」系列影片。壹加壹中的男生 LEAN ,也直接在 IG 的限時動態發文說「冷笑話直接被抄襲一波,還淪為業配主題」表達自己的不滿,這也讓 Dcard 上雙方粉絲間的衝突越來越激烈。古娃娃本人也出面說明:「我已和壹加壹說明並致歉,很抱歉造成現在的狀況,也會再更審慎考量每一支影片的規劃」,並將影片下架。

而在這個風波之中,Dcard上有網友額外指名說,「那個女生kiki」,有部討論「已讀不回」的影片內容,跟另一位 YouTuber「艾莉莎莎」的影片內容及小細節處理都一模一樣。事情被爆出來之後,「那個女生kiki」也是快速發文道歉,承認有參考「艾莉莎莎」的影片,並將影片下架。

表面上看起來,事情到此已經告了一段落,但是,雙方粉絲對於「有沒有抄襲?」「是不是抄襲?」仍然沒有共識。到底什麼才算抄襲呢?

【「抄襲」指的到底是什麼?】

有很多詞,常常會跟抄襲一起出現,也很容易弄混,比如戲仿、致敬等等,都是「二次創作」的一種。這些詞沒有很明確的定義,但我們研究各方說法後,還是歸納出了一些方向。

致敬,通常是指因為很喜歡那個作品,所以用讚美的態度及自己的方式重新詮釋、延伸創作。沒有想把原作品的概念佔為己有的意圖。像是韓國女團 Twice 的 MV「What Is Love ?」裡面就有很多知名電影的影子。例如:麻雀變公主、樂來越愛你、情書等等的。不僅讓這支MV的話題性很高,也讓大家想再回味一次那些知名電影,這就是典型的致敬。

戲仿,雖然跟致敬有點像,主要也是模仿「知名的作品」。但戲仿不只是想重現原作品,而是在原作品的形式上,再加上一些自己的創意,來達到趣味的效果。我自己認為阿嘎之前透過重現「阿滴英文」的形式,轉而用「阿嘎英文」來評論托嬰中心虐待嬰兒事件的影片,就是一個非常成功的戲仿。

抄襲,則是指那些模仿原作,而且沒有自己另外的創意,也沒有告訴大家原作是誰的情況。就像是之前國稅局的報稅網站,腳色造型跟「動物方程式」很像,就有抄襲的嫌疑。

所以,要區分是不是抄襲,我們就需要思考「這個作品最重要的創意」是不是他原創的,以及他對帶原作的「態度」是什麼。也就是說,要判定他有沒有抄襲,某種程度上,是有點主觀的事情。像是這次的事件中,認為古娃娃抄襲的人就會覺得,除了主題之外,連拍攝角度、道具的使用都跟原作者一樣,根本就是抄襲;但反對的人則說這些手法其實都很常見,不算抄襲。

既然沒有共識,那如果真的鬧上法庭,法律上會怎麼看待抄襲呢?


-

【 法律上怎麼看抄襲? 】

抄襲,是一種口語的用法,法律上比較明確的說法是「違反著作權法」。更細節一點來說,會違反的通常都是「改作權」與「重製權」。

稍微解釋一下,如果你寫了一段話,那你就有權把他做成簽名檔,在每一封信中都重複,原封不動的使用。這就是因為你擁有這一段話的「重製權」。而如果你再進一步,你還可以把這個簽名擋改寫成一段劇本,翻拍成影片,這則是因為你擁有那一段話的「改作權」。

所以疑似抄襲的作品,如果是複製貼上,那就是侵犯了「重製權」;如果轉換形式做成其他東西,那就是侵犯「改作權」。那麼!要如何判定你有沒有侵犯這兩種權利呢?


-

【 古娃娃跟 kiki 有侵犯別人的權利嗎? 】

在法律上,要滿足兩個條件,才能證明你有侵犯別人的權利。

第一,就是你必須要事前就知道這個作品存在,並且有接觸過。像是古娃娃和kiki的回應中,都有分別表明看過「壹加壹」與「艾莉莎莎」的作品。這就滿足了第一個條件。

第二個條件,是兩個創作之間要在「表達」上「實質近似」。特別講一下,著作權是不保護「概念」的。像是「用冷笑話進行比賽」或是「討論女生為什麼已讀不回」,這種作品的「概念」著作權是不保護的。

著作權保護的是他的「表達」,也就是包含腳本、鏡位、道具等等,讓概念呈現出來的細節。如果你看的時候,覺得他們的鏡位、腳本安排、橋段等等都很像,就代表他可能有達到「實質近似」的程度。當然,到底有沒有達到這個程度,是法官才能決定的。而到底要多像才會被判侵權,這我們就不知道了,可能要麻煩瑩真律師來幫我們解答。

不過實際上來說,就算原創者非常肯定對方有達到侵權的標準,但因為創作者資源有限,打官司卻要花費許多時間跟金錢,判斷的標準也有灰色地帶。所以要利用法律維護自己的權利,其實是很困難的。

【我們的觀點】

因為要從法律上來防止抄襲很難,所以大家討論抄襲時,通常都是在爭論他在「道德上」的責任。並訴諸輿論來爭取自己的權利,並要求抄襲者的道歉下架等。

雖然看起來好像是法律很失能,但是,這其實也是一個有點複雜的議題。如果我們規範的太寬鬆,就會有人到處使用別人的創意,奪取創意工作者的成果,讓整個創作市場蕭條。但如果規範的太嚴格,又會讓新的創作者很難起步,因為大部分題材都有人做過了,很容易踩線。

所以,與其說這是法律規定的項目,我感覺他好像更像是一種文化的養成吧。像是有些漫畫家,很樂於讓自己的作品被二創,除非侵犯到自己的利益,不然不會輕易提告;而二創的人也知道界線,並會尊重原作者的想法。

若有這樣子的環境,那創作的市場自然就會越來越熱絡了。但若沒有的話就很容易市場蕭條。像是台灣的綜藝節目,常常挪用其他國家的點子,久而久之觀眾也會覺得台灣的電視圈都在抄襲,因此對自己國家的電視產業失望並降低觀看意願。YouTube 的崛起某種程度也是建立在電視圈的沒落上,現在 YouTuber 能這麼紅其實「創意」真的很重要,所以但當創作者發生抄襲的相關爭議時,影響最大的可能不會是法律上的問題,而是其他創作者及觀眾會失去對你的信任。

並且如果抄襲變成一種風氣的話,就有可能會使產業內整體信任崩潰,創作者不再願意花心血創作,觀眾也因為沒有好節目可以看而離開。

-

那最後也來問問大家吧,你覺得要如何面對抄襲跟著作權呢?
A、應該以保障既有創作者為主,盡量避免抄襲。
B、應該要保護新創作者為主,保留足夠的空間。
C、其他
有什麼看法,都歡迎在底下留言告訴我們噢!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「抄襲與著作權法的關係」!
此外可以點這邊,看有關「理科太太的爭議」以及更多有關「YouTube 觀察日記」的相關影片;
那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉~掰比!



-

【 本集參考資料 】
→ 論電視節目版式之著作權保護:https://bit.ly/2YHM8xY
→ 古娃娃仿拍媽媽睡著後是模仿還是抄襲?律師講解影片中版權與著作權疑慮:https://law.medpartner.club/copytight...
→ 抄襲?二創?模仿?不管怎樣,未經同意重製他人創作就違法!:https://bit.ly/2HYqwZ4
→ 抄襲外國節目「橋段」或「流程」會構成侵害著作權嗎?:https://bit.ly/2WKHSvT
→ (一)著作權基本概念篇-11~20:https://bit.ly/2Fmayqy
→ 又來了!國稅局報稅網頁 涉抄襲動物方城市:https://bit.ly/2CUKyiZ
→ 流行文化隨堂考!新生代歌手MV掀「致敬」熱潮,你認得出幾部經典電影?:https://bit.ly/2K1CkM8
→ 楊貴智|抄襲、致敬違反著作權法嗎?:https://bit.ly/2VgG4KO
→ 阿嘎英文|虐待嬰兒的時事英文!【蔡阿嘎Life】:https://bit.ly/2WLuGXJ
→ TWICE ""What is Love?"" M/V:https://bit.ly/2Ev1LO7
→ 圖文不符—【 為什麼大家都知道抄襲不好,還是有人護航有人抄?】:https://reurl.cc/Q5M2b
→ 那個女生kiki才是youtuber 界真正的抄襲女王吧???:https://bit.ly/2WFGVov
→ #抄襲 壹加壹是受害者?不一樣的觀點:https://bit.ly/2UrpZEF
→ #討論 古娃娃媽媽睡著後抄襲爭議影片:https://bit.ly/2TRJdiv

【 大家也可以到這裡的留言區看看群眾的反應 】
【Kiki】挑戰101個雞塊!草爺驚爆夾娃娃界內幕!?Ft.含羞草日記 老師幫幫我#1
https://youtu.be/EMcJBOyxoN4
Share to: Facebook / Line
新聞轉台運動、奧運金牌吃禁藥、門牌之亂!《每週新聞回顧》EP 005 ft. NCC、中天新聞、美國、以色列、泰國、中國、安妮華達|志祺七七