00:00 前導
00:56 BTS的領獎感言
02:20 辱華的歷史背景
03:14 推波助瀾的導火線
05:23 中國外交部的異常表現
07:16 我們的觀點：國家面前無偶像？
08:23 我們的觀點：辱華已經成了每月定番？
09:48 提問
10:05 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
歡迎回到專業的辱華事件分析頻道，志祺七七。
今天我們要為大家帶來的是，「BTS的辱華事件」。
-
hiho～大家好，我是志祺！
對...又有辱華事件了，這一次被控辱華的，是來自韓國的超級偶像團體「防彈少年團」，也就是BTS。這次的事件，一度鬧上中國的微博熱搜，也被中國的官媒環球網報導，而韓國企業三星，還有現代汽車的中國官網，都很迅速地下架BTS代言的廣告。但整件事情熱燒沒過幾天，大家都蠻熟悉的中國外交部，在回應這件事情的時候，卻只強調「以史為鑑，面向未來，珍愛和平，促進友好。」
誒，這樣看起來，這次的辱華事件，好像跟之前那些，有點不太一樣。那我們就先從BTS做的事情說起吧。
-
【BTS的領獎感言】
這件事情是這樣的，在10月7日的時候，BTS的七位成員，一起接受了「范符立特獎」的頒獎，那我們從頒獎官方公布的影片可以看到，BTS的七位成員都有各自簡短地，用韓文講了一些得獎感言，而BTS的隊長RM金南俊，在結尾則是用英文說到，「今年剛好適逢韓戰七十週年，我們會永遠記得兩國共同經歷過的苦難歷史，以及為此犧牲的無數男性與女性。」那這邊他講的兩國呢，指的就是韓國跟美國。而之所以會有這樣的發言，是因為這個「范符立特獎」，是由一個美國成立的非營利組織，「韓國社交協會」頒發的。這個協會成立的宗旨，就是要推動美國與韓國之間的關係、促進兩國之間的友誼，而這個「范符立特」獎的名字，則是來自美軍在韓戰中的著名將軍「詹姆士・范・符立特」。那這個獎項成立以來，主要都是頒給政界的人士，像是前美國總統卡特、老布希跟小布希，都有獲頒過，但頒給偶像團體這還是第一次。
但看到這邊，大家可能會覺得，欸，這整段得獎感言，看起來就只是單純在紀念韓國跟美國在韓戰時候的傷亡而已，根本沒有任何批評或貶低中國的言論，甚至根本就沒有提到中國，那這到底是哪裡辱華了？
那說到這個，我們就接著來看，這件事情為什麼會被很多中國人解讀為是辱華。
【辱華的歷史背景】
根據環球時報當時的報導，他們引用了中國網友對BTS言論的批評，提到說「BTS對朝鮮戰爭的片面態度，傷害了中國人的感情，也否定了歷史」。那這可能是因為，BTS這番發言，跟中國傳統認為韓戰是「抗美援朝」的價值觀產生了矛盾。在中國提倡的這套歷史觀裡面，韓戰的意義，是跟同屬於社會主義陣營的朝鮮，也就是我們講的北韓，要一起抵抗美國的侵略。但BTS這一次的發言，卻只有紀念韓美雙方逝去的生命，而沒有緬懷同樣在戰爭中犧牲的中國志願軍。那這樣的發言在中國這邊，聽起來就好像是，為了向美國表示友好，而不顧正義地紀念侵略者一樣，所以就有許多人認為他們這是「辱華」。
不過我們也觀察到，這件事情會燒起來，可能背後還有幾個原因。
-
【推波助瀾的導火線】
第一個是來自於中國社交平台「微博」上面的各種「自媒體營銷號」。首先，BTS是在10月7日的時候，就領獎跟發表感言了，但這件事一直到10月11日的時候，才在中國國內燒起來，那從我們找到的資料都可以看到，最早開始炒作這個消息，點燃話題熱度的，都是微博上面的一些自媒體帳號，也就是他們俗稱的營銷號。而引爆話題之後，又不斷地有各種營銷號，在截圖那些中國BTS粉絲的言論，比方說「他們又沒有罵到中國，憑什麼要我們脫粉」，或者是很誠實地指出「韓戰的時候，明明中國跟朝鮮是屬於侵略的一方，那憑什麼要BTS紀念侵略者？」。結果這些粉絲的言論就被拿出來進行公審炒作，甚至還有人報警舉報這些粉絲的言論，結果中國網友們後來都把這些，對於BTS個別粉絲的不滿，投射到了BTS身上，讓整件事的熱度持續延燒。
那我們觀察到的第二個導火線是，今年正好是韓戰七十週年，而在中國國內，本來就對於這個「抗美援朝」的戰役，有一些紀念活動。那其中紀念的一位，是被中國官方認定為革命烈士的「邱少雲」。而中國官方宣傳的故事是，在韓戰的其中一場「上甘嶺」戰役裡面，當時中國軍隊在敵人的陣地前面埋伏，但這時敵方投下了一顆燃燒彈，燒到了邱少雲身上，那為了不讓敵軍發現自己跟同伴的蹤跡，他就一動也不動地被火燃燒壯烈犧牲，但這也換來了後續這場戰役的勝利。
那這場戰役裡面美軍的指揮官，就是前面提到的「范符立特將軍」，而整個BTS事件，引起最多人討論的10月12日，剛好就是邱少雲去世的日子。等於說，在某些人的眼中，BTS不僅僅是沒有提到中國的犧牲而已，他們根本是在中國烈士的忌日，領了「仇人」的獎、還幫仇人說話。
那這些因素疊加在一起，就讓許多原本可能根本對BTS無感、或者是不認識BTS的網友，都可能因此燃起一種對BTS共同的「憤怒感」，但這樣的集體憤怒，卻很快地就被中國外交部潑了一盆冷水。
-
【中國外交部的異常表現】
過去發生各種辱華事件時，中國外交部常常都會出來嚴詞批評一下。比方說2018年的時候，瑞典有個電視台播出影片提醒中國的遊客，在瑞典玩的時候不可以隨地大小便，或是今年2月的時候，美國的華爾街日報有一篇評論標題是「中國是真正的東亞病夫」，都引起中國外交部的強烈批評跟譴責，當時他們都說，這些言論充滿對中國和其他族裔的歧視、偏見、跟挑釁，會引起中國人民憤慨跟國際社會譴責。但在這次的議題上面，中國外交部發言人，卻是給出了很平淡、很溫和的回應，只有說注意到網路上的討論，以及呼籲和平跟友好。那這樣的反應，在一些人的解讀裡面，就有一些值得討論的地方了。
有人就認為，中國政府之所以會在這件事上偏向低調，一方面是因為BTS真的就沒有，說出任何「污辱中國」的言論。那當然很難去譴責跟批評他們。但最主要的原因可能還是在於，BTS的影響力非常大，不是那麼好欺負。他們被認為是史上在歐美最紅的韓國偶像團體，出道七年拿下許多音樂大獎，創下一堆紀錄，幾乎每出一張單曲，可能一兩天內，那支MV就可以破億觀看了。
也因為這樣的影響力，當中國網路上掀起這波批評BTS的聲浪時，也很快地傳到韓國和歐美，結果就跟上次桐生可可事件一樣，反而引起其他國家網友對於中國網友的憤怒跟不滿。所以有人就分析說，中國外交部在態度上放軟，是因為想要讓「失控的民族主義浪潮」滅火，不然如果事情鬧大了，讓全世界的BTS粉絲們，都站到敵對中國的那一邊，那可能會帶來更多麻煩。
但即使中國外交部的態度放軟，民間的各種抵制「辱華偶像」的浪潮，可能也沒那麼容易就壓下來。
【我們的觀點：國家面前無偶像？】
即使中國官方的態度看起來是想要息事寧人，但他們最多最多，也只會是講出一些平平淡淡的話而已，不可能反過來批評跟制止，國內的各種「激進」或是民族主義的情緒。因為那樣子等於是在，推翻國家過去帶頭營造的「主旋律」。但在這樣的「國家面前無偶像」的主旋律底下，犧牲最大的也許不會是這些，莫名被捲入爭議的藝人們。而是喜歡這些藝人的粉絲們。從這次的事件來看，一開始也是會看到很多中國BTS粉絲的聲音，比方說他們會指出「抗美援朝」的問題、或者是有人也會就事論事地說，BTS他們都是韓國人，那緬懷韓國的前人根本也沒有什麼問題吧。但這些想要討論的聲音，幾乎是蠻一面倒地被砲轟。
對很多粉絲來說，喜歡這些偶像藝人的理由有千百種，但舉報辱華的人，根本都不在意這些心情，就舉著國家大旗來，要求他們「脫粉」，不准喜歡，而如果不脫粉，就是賣國賊，就要被舉報跟公審。在這種趨勢之下，國家面前可能還是會有偶像，但只剩下國家認可、允許的偶像了吧。
-
【我們的觀點：辱華已經成了每月定番？】
另一個想跟大家分享的是，我們觀察到，除了「國家面前無偶像」的浪潮以外，各種「辱華事件」的發生頻率也真的是越來越頻繁。那這當然跟中國官方帶頭營造的氛圍脫不了關係，但從這幾次我們有跟到的辱華事件，我們也發現，很多時候辱華變成是一種很好用的流量關鍵字，只要你是大咖，就會有許多人盯著你挑毛病。而且辱華的標準越來越寬，以前是得要明確講出污辱中國的言論才算，現在好像是變成，沒有講出讓中國滿意的話都算。那我們是覺得，在不同文化或不同歷史底下，有時候確實是會因為對方的一些言語跟動作，而感覺到被冒犯了。
但是如果把不同層次的冒犯、甚至是無意冒犯的內容，都直接上綱到像是「辱華」這種，好像是要跟整個國家過不去的層次，那這種頻繁扣人帽子的作法，當然會帶來某種，像是文字獄一樣的言論審查效果，但當各種踩雷的風險越來越高、甚至自我審查到極點，都還是會在無意間「被說辱華」「被出征」的話，那可能就會讓越來越多外界的人，對中國出現反感，甚至可能寧願退出中國市場。
但不只是偶像需要粉絲，有時候粉絲也需要偶像，我們覺得，這種抵制、出征、道歉或退出市場的循環，一直不斷跑下去，對雙方也都是一種傷害吧！
-
好的，那今天我們就來問問，你覺得防彈少年團這次的言論，到底算不算是「辱華」呢？
A：是，因為沒有顧慮到中國人的心情。
B：不是，單純是中國人太玻璃心了。
C：不管有沒有，我覺得BTS捲入這場風波很衰。
D：其他，留言告訴我們吧
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「BTS辱華事件」是怎麼回事！
此外也可以點這邊，看看「香港考試的辱華爭議」以及「向中國道歉大賽」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【 本集參考資料 】
→2020 Annual Gala - BTS - Van Fleet Award：https://bit.ly/2ThvBiC
→Van Fleet Award：https://bit.ly/3mjvsbb
→環球網 微博PO文：https://bit.ly/3dSLOEp
→微博標籤 防彈少年團辱華：https://bit.ly/3mhyoVQ
→中國「玻璃心」事件簿 國際品牌面臨戰狼霸凌：https://bit.ly/35uFxeF
→【評論】防彈少年團到底哪裏「辱華」了？韓國新世代滅不掉的反中怒火：https://bit.ly/2FQBobU
→BTS「中彈」：變本加厲的辱華獵巫：https://bit.ly/2J1VrFP
→防彈少年團發言炎上涉「辱華」，小粉紅們是在氣什麼？：https://bit.ly/3mhVATw
→解析》天團也難逃「辱華」批鬥！BTS籲銘記韓戰犧牲 為何惹中國小粉紅砲轟、三星急撤廣告？：https://bit.ly/31BjmSF
→中網友白燒一場？ 被問防彈少年團「辱華」 趙立堅超低調回應：https://bit.ly/3knvLRv
→陸網狂嗆BTS「辱華」！中國急滅火 羅冠聰嘆：自食惡果：https://bit.ly/3jpslMK
→日媒：BTS防彈少年團讓愛國主義失控 中國急滅火：https://bit.ly/3otQoy6
→另類美中角力！BTS遭小粉紅出征「辱華」 美國務院表態力挺：https://bit.ly/3ogQp8l
→BTS拿獎「一句話」激怒小粉紅！狂批辱華代言全下架：https://bit.ly/31zdoSm
→中国粉丝疯狂保护防弹少年团：你在跪舔辱华偶像，韩网在咒骂你们：https://bit.ly/2FTg5GT
→抗美援朝被外国男团抹黑？关于抗美援朝不能忘却的事 ：https://bit.ly/35tWHZN
→防弹少年团辱华引公愤！女粉发辱国言论扬言退国籍，网警：已处理：https://bit.ly/37GbNxM
→防弹少年团领奖迷惑发言，粉丝强行洗白，限韩令还要继续才满意？：https://bit.ly/3jlxYfa
→韩国韵达拒邮防弹少年周边包裹 防弹少年团辱华事件始末曝光：https://bit.ly/2Hu8Khr
→“防弹少年团说的没毛病，我们不需要中国粉丝”：https://bit.ly/3dYhVCY
→防弹少年团涉辱华言论引公愤，粉丝纷纷发文宣布脱粉：https://bit.ly/2FTgmtp
→外交部都被惊动了，防弹少年团究竟是何方神圣，连快递都拒收了：https://bit.ly/37xRbrC
→防弹少年团反华背后，究竟是谁的错？韩娱组合的在华未来到底怎样：https://bit.ly/31v2ZXV
→防弹少年团辱华？不要乱用辱华一词了，明明是赤裸裸的攻击：https://bit.ly/3dSMhXb
→韩国男团防弹少年团被抑制，网友：咎由自取：https://bit.ly/3mcyyO4
→绝了，防弹少年团发表辱华言论后，竟然还有国人支持？：https://bit.ly/2TiMoSv
→邱少雲：為整體勝利而自我犧牲的偉大戰士：https://bit.ly/35uH2cw