志祺七七
2022.03.30

我的帽子裡有大象!《小王子》到底想要講什麼?天真童話背後,竟然有個戰爭故事?《七七說書》EP 026|志祺七七

各節重點:
00:00 開頭
02:10 故事概要
03:57 聖-修伯里是誰?
04:45 戰爭陰影
05:34 成人世界的荒謬
07:24 愛與關係
08:58 小王子的後續
09:42 我們的觀點
10:59 問題
11:20 結尾



---【 影片口白逐字稿 】---



《小王子》可以說是當代最紅的文學作品,從電影、歌劇、IG心靈小語、T恤到馬克杯,到處都可以看到《小王子》名句。小王子到底是神作還是過譽了?今天,就讓我們一起來看看《小王子》這本書吧!

-

hiho~大家好,我是志祺!
《小王子》是法國作家聖修伯里的作品,這本書出版到現在已經快要80年,可是不但沒有過氣,反而還有越來越紅的趨勢。

現在全世界已經有超過300種語言的翻譯版本,你就算沒有親自讀過,也一定在各種地方看過小王子的金句,或是這個名場景

不過真的要問說《小王子》在講什麼,這個可能連讀過的人都說不上來。呃⋯⋯好像是有個自稱從外太空來的小孩,他說自己是王子,還會跟狐狸、玫瑰花聊天???

等等,這個聽起來有點鏘的故事,到底在紅什麼?為什麼會有些專家認為,《小王子》其實是一個跟戰爭有關的故事?所以今天,我們就來跟大家一起破解這些迷思吧!看完這一集,你也可以跟別人說,《小王子》我也是略懂略懂啦!


-

【故事概要】

《小王子》的故事,是從主角「我」的角度出發的。他回憶說,自己小時候一直都不被大人理解,像他曾經畫了一幅「蟒蛇吞大象」的畫給大人看,問大人怕不怕,大人卻回答他說:「一頂帽子有什麼好怕的?」

所以他又再畫了一幅畫,把大蟒蛇肚子裡正在被消化的大象畫出來。結果大人們就開始勸他,不要再畫這些東西了,讀書才是應該做的正經事,所以他從此就放棄了畫畫。

後來這個主角長大之後,當上了飛行員,有天因為飛機故障,被迫降在撒哈拉沙漠。在這個孤獨無助的時刻,他遇到一個神祕的「小王子」。

兩個人在對話的時候,主角給他看自己小時候畫的話,小王子竟然一眼就看出來這個看起來像帽子的東西,其實是蟒蛇吞大象!就這樣兩個人的關係慢慢變好,小王子也告訴主角自己的身世。

他說自己來自一顆很小的星球「B-612」,他在星球上愛上了一朵玫瑰花,但彼此鬧了很多不愉快,最後小王子決定獨自離開B-612星球,到其他的星球旅行。

在這些星球上,小王子見到了各式各樣不一樣的人,也在這些經歷裡面慢慢得到了很多啟發跟成長,他也越來越想念自己的星球跟玫瑰花。

在故事的最後,小王子幫主角找到了水源,成功救了他的性命後,他向主角道別說自己想要回家,但因為身體太沉重,所以他需要以死亡的方式離開。

主角極力想要挽留,但是隔天小王子就忽然消失,不知道是生是死,悲傷的主角為了紀念小王子,寫下了這個故事。

聽到這邊,《小王子》感覺就是個寫給小朋友看的童話故事,他到底憑什麼那麼紅?要更深入地理解這一點,我們可能要先來看看作者「聖修伯里」的身世。

【聖-修伯里是誰?】

聖修伯里出生在1900年,是法國的貴族後代。他從小就對藝術和建築很感興趣,但他建築系沒有唸完就輟學,去做了非常多神奇的工作。

像他曾經參軍,當過法國空軍、上班族、郵政機師、搜救員、甚至還在撒哈拉沙漠,負責過跟當地部落談判的工作。

聖修伯里非常喜歡飛行,有次為了參加飛行競賽,發生意外墜機在撒哈拉沙漠中。當時他和夥伴在沙漠裡迷路、嚴重脫水,還產生了不少幻覺,幸好最後被當地人發現獲救。

沒錯,這段神奇的經驗,後來就變成了小王子的故事原型;而小王子裡面的「玫瑰」,後來也有不少人認為就是他的藝術家妻子「龔蘇蘿」。

不過這個看似無憂無慮的生活,並沒有持續太久。


-

【戰爭陰影】

當時德國納粹政治崛起,整個歐洲的政局動盪不安。1940年,納粹德國正式進攻法國,聖修伯里馬上投入空軍跟納粹作戰。

但法國軍隊很快就被擊潰,落魄的聖修伯里逃出生天,輾轉流亡到美國。當時他身體不好,跟同樣流亡的其他法國人政治立場又不合,情緒非常低落。

而且當時德軍在法國建立佔領區,又扶植了親納粹的傀儡政府。對很多法國知識分子來說,這意味着整個偉大歐洲文明的淪陷,讓他們覺得非常衝擊和羞恥。這場戰爭的殘酷,也讓他們再次思考說:「人生」的意義到底是什麼。

因此有些批評家認為,聖修伯這本看起來很輕巧奇幻的《小王子》,其實就是他對這種種艱難問題的回答。所以他的答案,究竟是什麼呢?

【成人世界的荒謬】

其中一個在《小王子》裡面一再提到的主題,就是「成人世界的荒謬」。

作者在《小王子》的扉頁寫著:「這本書獻給一位大人的孩提時代」,整個故事的角度也是從小王子的身上,去喚回主角曾經天馬行空、不被大人理解的孤獨童年。

像小王子遊歷各個星球的時候,分別遇到國王、酒鬼、點燈人、愛慕虛榮的人等等。這些大人總是都很匆忙急躁、什麼都不想管,滿腦子執著自己手上的「正經事」。

像點燈的人,他的工作是負責晚上點燈,白天熄燈。可是他的星球三十秒就會換一次日夜,所以他就一直要點燈熄燈、點燈熄燈,每天忙得要命,卻沒有停下來想一想說,我這樣做的意義到底是什麼?

小王子覺得這些大人們真的奇怪,總是問:『他幾歲?他有幾個兄弟?體重多少?他爸爸能賺多少錢?』,卻忽略了連小孩子都知道很重要的事。像是活在當下、好好愛人、做自己喜歡的事等等。

這個聽起來,好像有點在講幹話,但如果我們想像自己出生在聖修伯里的時代,這句話可能會帶來不同的感受。

當時世界大戰在各地爆發,經濟大蕭條、人類因為種族、國家、意識形態的不同而互相屠殺。這種「世界很荒謬」的感受,想必是非常強烈的。

因此當大家都在說,大人的世界很複雜,書裡面就藉由小孩的視角,去質疑這個所謂的「大人思維」是不是真的有那麼厲害。

像有些詮釋就認為說,那個很有名的「蛇吞大象」比喻,就是在諷刺大人們的思考僵化,只看到事物的表面,就認定這是帽子、這是好人那是壞人,這是好事那是壞事。

而正是這種僵化的思維,讓人們忘了進一步去思考事情不同的可能性。因此書裡面一再強調提醒說,「真正重要的事物,用眼睛是看不見的,只有用心才能看得真切」。


-

【愛與關係】

《小王子》第二個很常被討論的主題,是「愛與關係」。

那我們前面提到,小王子跟一朵住在他星球上的玫瑰花相愛,他一直覺得這是一朵獨一無二的,全世界最美的玫瑰花,也一直很細心照顧它。

但玫瑰花個性很高傲,甚至可以說是有點傲嬌,不斷索求小王子的愛和照顧。他們之間因此有了很多誤會和不愉快,受傷的小王子,決定暫時離開玫瑰花,獨自去旅行。

當小王子旅行到地球的時候,他意外來到一個玫瑰花圃,赫然發現原來世界上還有那麼多玫瑰花,他的玫瑰花不是獨一無二的。你愛的人,其實一點都不特別,這個發現讓小王子的非常崩潰。

而這時候,他遇到了一隻狐狸出現,要求小王子「馴服」牠。在這個「馴服」的過程裡,小王子逐漸學習到了「愛」的意義。

小王子發現,所謂獨一無二的愛,其實不需要因為對方是全世界唯一最棒最美的人。只要彼此在尊重中互動,逐漸拉近距離,那份為對方付出的責任和關心,其實就可以讓對方變成這世界上獨一無二的存在。

因此所謂的愛,或是任何的人生意義,實際上是可以透過自己主動去選擇建立的,也正是因為我們主動選擇去做,這份愛和意義才顯得更加珍貴。

那即便這段關係最後會結束,這個意義也會繼續成為獨一無二的回憶,不會因此消失。這個體悟,讓小王子終於決定要回到玫瑰花身邊。

另外也有些批評家認為,這個體悟,或許也是聖修伯里為那個動亂時代,重新建立人生意義的方式:不管世界再怎麼混亂,至少我們還有選擇去愛的權力。


-

【小王子的後續】

在《小王子》完成之後,聖修伯裡還親自繪圖,1943年正式出版。

不久之後,聖修伯里決定再次投身戰場,以空軍身份參與太平洋戰爭。後來在一次飛行任務之中,他神秘的消失了。一直到2004年,法國文化部才尋獲他當年墜毀的飛機,但就跟故事裡的小王子一樣,他的遺體一直沒有找到。聖修伯里傳奇的人生,就用這種充滿傳奇色彩的方式結束。

作者雖然已經不在,但《小王子》這個的生命力卻越來越旺盛,經過80年之後,全世界還是不斷有新的翻譯本或改編作品出現,甚至還有兩顆小行星用B-612和聖-修伯里的名字命名。《小王子》也從此成為很多人心目中的文學經典。

【我們的觀點】

在仔細研究這部作品之前,老實說我們團隊其實有不少人還……滿討厭這本書的

主要原因可能是因為,後來這個書裡面的金句被引用得有一點點氾濫,而且這些金句,常常都給人一直很雞湯、很天真的感覺。

不過在認識到聖修伯里本人,跟那個時代背景之後,我們反而覺得這本書真的很感人。原來那些看起來很輕巧天真的話,背後其實有著很大的傷痛,而且聖修伯裡本人也是直接上前線的行動派,不是講講風涼話而已。

所以我們覺得,《小王子》很適合大人們去看,因為它不是要攻擊大人,而是想要提醒大人們在成長中「遺忘了的事物」。

像我們讀到故事裡面「荒謬的大人行為」的時候,可能會被提醒說,「對耶!我可能沒注意到自己太習慣這樣想事情了,我也變成故事裡荒謬的大人了!」這或許就可以給我們一點新的角度,去思考自己的生活、思考很多事情的本質或初衷,所以非常推薦大家親自看看哦!

當然,今天我們能夠談到的,只是這本經典的幾個小小片段,很多詮釋可能也跟大家不一樣。不過經典之所以是經典,就是因為它能夠讓每個人都套入自己的經驗,讀出屬於自己的意義,讓作品變得更豐富。所以如果你有不同的想法,也很歡迎留言跟我們分享哦!

-

那最後想問問大家,聽完《小王子》的故事,你最有感覺的是哪個部分呢?

A. 主角小時候喜歡畫畫,結果被大人叫去好好讀書,好像我小時候的經歷QQ
B. 小王子跟玫瑰花之間的感情,讓我想起初戀的酸甜滋味~
C. 故事裡面各種荒謬大人的行為,怎麼跟現在的我有點像......
D. 其他,留言跟我們分享吧!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「《小王子》的故事在說什麼」
此外也可以點這邊,看看「房思琪的初戀樂園」和「台灣本土鬼怪傳說」那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉!

-


【 本集參考資料 】

→聖修伯里《小王子》(自由之丘 出版/劉俐 譯):https://bit.ly/3wOObnp
→為什麼我們如此鍾愛《小王子》?:https://bit.ly/3ILfr8E
→【民視台灣學堂】哲學談,淺淺地: 關於《小王子》的哲學領悟:https://bit.ly/3Nzvkm8
→維基百科:小王子:https://bit.ly/3DuYz51
→維基百科:安托萬·迪·聖-修伯里:https://bit.ly/38dzmk4
→孤獨地遊走在紀實與虛構之間——聖艾修伯里《小王子》的生存體驗與自然想像:https://bit.ly/3tPDTRU
→小王子的虛幻世界:讀周保松《小王子的領悟》:https://bit.ly/3JSjfXb
→The Strange Triumph of “The Little Prince”:https://bit.ly/3r9lA8T
→Wiki-Antoine de Saint-Exupéry:https://bit.ly/3Lwemn7

【 延伸閱讀 】

→ 重讀《小王子》:原來,這個故事是寫給長大的我們|Friday's Words:https://bit.ly/3r9lAFV
→ 重讀《小王子》:關於小王子眼中的大人|Friday's Words:https://bit.ly/3wOlg2I
→ 聯合文學|小王子與六個孤獨的星球:六種角色全解析:https://bit.ly/3DrtpM2
→ 聯合文學|沙漠的文學象徵:沙漠中的勞倫斯和永生井:https://bit.ly/370MHeI
Share to: Facebook / Line
兩次空難墜機!民航飛機霸主「波音」,為何淪落到人人喊打?《 七七追劇 》EP 012|志祺七七