00:00 前導
01:02《YouTuber 的 36 堂課》廣告段落
01:51 韓國的女性主義很可怕？
03:10 韓國的極端女權社群是怎麼出現的？
05:06 韓國近20年來發生了什麼事？
07:08 韓國人怎麼看待「激進女性主義」？
08:49 女性主義鬧內鬨？
10:13 我們的觀點
11:21 提問
11:39 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
你知道最近韓國的疫苗海報，因為出現這個手勢，被網友認為有諷刺韓國男性生殖器太小的仇視意味，而被網友劇烈出征，導致下架嗎？ 今天，就讓我們一起來聊聊，為什麼「這個手勢」在韓國這麼敏感吧！
hiho大家好，我是志祺！
我們之前在 7/11 號的時候，有做了一支短片在介紹韓國網友對於「這個手勢」有多敏感。不只是疫苗海報被下架而已，就連明星拿巧克力，或拿麵包的手勢，只要跟「這個手勢」有點像，也都會被劇烈抗議。
但在我們推出這個短片之後，就有部分網友留言說，我們的解讀太偏頗、太去脈絡化了。因為韓國網友的反彈會這麼大，其實跟韓國「女性主義運動」的發展脈絡很有關係。這到底是發生了什麼事呢？今天就讓我們來聊聊「韓國的激進女性主義」吧！
不過在開始之前，先讓我們進一段工商服務時間！
-
【韓國的女性主義很可怕？】
去年，一位在台灣發展的韓國 YouTuber 宋讚養，發佈過一支「韓國女權很低嗎？」的影片，介紹了韓國有一個非常激進的「女性主義網路論壇」名為 Megalia。這個論壇一開始是以「追求男女平權」的訴求成立的，只不過裡面的貼文，除了討論如何捍衛女性權益之外，也常常會有涉及「仇視男性」的內容。不僅會稱呼男性為「韓男蟲」，也曾經出現過偷拍男性上廁所的照片，甚至還有貼文，放了陰莖被切斷的血腥圖片，並以此來嘲弄在韓戰中喪生的軍人。甚至這個論壇的 Logo 上的手勢，也是從嘲笑男性的目的出發的，因為在某一份統計全球男性陰莖長度的報告裡，韓國男性的陰莖長度排最後一名，只有 6.9 公分，他們就以這個手勢來嘲笑這件事。因此，許多人都認為這個論壇就是「仇男論壇」。
另外，更讓大家不滿的是，在這個論壇裡，曾經出現過跟「戀童癖」有關的貼文。2015年時，曾經有一個用戶發文說，她想要跟「小男孩」發生性關係，後來還被發現她的職業竟然是幼兒園老師，因此在韓國社會引起軒然大波。這個論壇的種種爭議，也讓許多韓國人認為，韓國的女性主義非常的激進，跟其他國家的女性主義不太一樣。
但，是什麼原因，讓韓國出現，這麼極端的女性主義論壇呢？
【韓國的極端女權社群是怎麼出現的？】
Megalia 這個論壇會出現，跟韓國經歷的上一個重大傳染病 ＭERS 很有關係。當時在韓國的社群媒體上，盛傳著有疑似感染 MERS 的韓國女性，因為拒絕檢疫，並堅持要到香港購物，因此導致了 MERS 的擴散。許多網友就開始用「無概念女」、「讓國家蒙羞的泡菜女」等羞辱性的言詞，來罵這位女性，甚至認為說，韓國有許多女性都只想著要購物，對於防疫等問題完全無概念，但後來這個事件卻被證實為「不實報導」。但這些已經出現的羞辱性的言詞，卻早已點燃了讓「韓國極端女性主義」萌芽的導火線。
例如，當時在韓國著名的論壇 DC Inside 的 MERS 專版中，就開始不斷出現一些文章，指控韓國男性常常用不實事實來謾罵韓國女性，並認為韓國男性用「泡菜女」來代稱韓國女性，就是標準的仇女行為。
這些貼文者，也綜合了 MERS 跟一本挪威女權小說的名字，將自己命名為「Megalia 的女兒們」，並提倡應該要透過「鏡像」的方式，把韓國男性這些「仇女」的言論，反射回去。也就是，把自己想成一面鏡子，平常韓國男性是怎麼做的，「Megalia 的女兒們」就怎麼做，只是把性別調換而已，想讓男性看到自己平常做的事情有多醜陋。 因此論壇裡就開始大量出現「泡菜男」、「韓男蟲」等詞彙，主要是用來稱呼，那些歧視女性的男生。
另外，她們也把許多男性稱呼為「擁有 6.9 公分小小生殖器的人」，因為她們認為這些男性也常常用「胸部大小在評斷女性」。但因為這些謾罵性的文章實在太多了，所以後來管理者就下令禁止「韓男蟲」等詞彙。這也導致了這些「Megalia 的女兒們」出走，並自創了新的網站「Megalia」，甚至還用了「這個手勢」作為 Logo，開啟了韓國「激進女權運動」的時代。
只不過 Megalia 這個論壇會在這個時間點出現，也不是偶然，它其實是韓國社會近 20 年來，男女權對抗下的產物。
-
【韓國近20年來發生了什麼事？】
我們如果很簡單的用時間軸來看的話，韓國女權最重要的轉捩點，應該是在 1998 年，成立了「總統直屬女性特別委員會」的時候，後來還擴大成部門，專門為了處理「女性事務」而設立。這個部門陸陸續續地，通過了許多「提升女性權益」的政策，例如「規定公司內要有多少比例是女性職員」。那我們之前在「善良的歧視主義者」這個說書影片中，也有提到，韓國有許多男性，都對這些政策非常感冒，並認為這是一種「逆向歧視」。但在政策無法改變，「相對剝奪感」又越來越嚴重的情況下，這些情緒就湧向了網路，從「狗屎女」、「大醬女」開始，還陸續出現了「魯蛇女」、「概念女」、「卡車女」等等，為女性貼標籤的稱呼。
像是懂得為男性做面子，且不盲目追求名牌的，就是受歡迎的「概念女」；而追逐名牌，看似虛榮的就是被鄙視的「大醬女」。甚至，還有許多媽媽，被認為是在家無所事事，只會花丈夫的薪水享樂的「媽蟲」。
在這樣的社會氛圍中，韓國的極右派、仇女論壇 「ilbe」也順勢成立，論壇裡不只充斥著剛剛這些歧視用語而已，還有很多人會偷拍自己的媽媽跟姐姐，並把這些清涼照，發上論壇。也有國小老師在教學的時候，拍下自己小一學生的照片，並附上性幻想的文章，表示自己有戀童癖；甚至還有人，特別跑去隨機殺人案的女性受害者悼念現場搞破壞，還拍下認證照 。
這樣的社會風氣，也真的激怒了女性，因此之前提到的，因爲 MERS 而引發的「泡菜女」事件，才會成為，讓 「Megalia」這個「仇男論壇」得以出現的導火線。
而且，從剛剛的敘述裡，我們也可以發現，後來在 Megalia 裡出現的爭議事件，跟 ilbe 裡的狀況，驚人地相似。而 Megalia 的成員們也說：「沒錯，這些事情，都是以前在男性為多數的論壇裡，常出現的狀況」。因此她們也批判大眾說，大家要來指控她們之前，請先看看自己有沒有用同樣的標準在指控男性。
只不過，韓國的主流社會，似乎無法接受這樣的說法。
-
【韓國人怎麼看待「激進女性主義」？】
在韓國的主流社會中，多數人都認為，在 Megalia 論壇中，有很多已經「太過分」的言論或行為，像是罵男性為韓男蟲、偷拍男性上廁所的畫面、或是說想要性猥褻小男童，都是無法被接受的，很多人都認為 Magelia 是女性 ilbe，應該被抵制。他們認為，就算 Megalia 主張說，她們是用「鏡像」的方式，在對社會進行抗議，也無法改變用「仇男」來反擊「厭女」，本身就是一種錯誤的行為。但也有韓國的女性，在接受記者的訪問時說，她認為現在「激進的女性主義」會盛行，是一種必然的結果。
她用「校園暴力」來比喻這場「男女之間的衝突」，她說 Magelia 的用戶就像是，每天都被霸凌者集體毆打的小孩，有一天終於開始為自己的受害經驗發聲。大喊出「幹！你們適可而止一點可不可以啊！」，並作勢威脅那些加害者而已。可是周圍的人們，卻對這個小孩說「你冷靜一點！不管你之前被打成怎樣，也不能像他們一樣打人，你們應該要好好和平相處」。
但這樣的說法，對這名女性來說，就只是在容忍加害者而已，因此她認為，外界對 Megalia 的批評，並不合理。另外，也有些人主張 Megalia 所帶領的運動，也有帶來一些正面的效果，例如讓廁所裡的偷拍攝影機、或是 未經同意散播私密影像 的事情受到關注。進而，讓常常出現偷拍影片的色情網站被下架，也成功讓過去只被認定是「無差別殺人案」的事件，被定調為「仇女殺人案」，讓大家更重視女性議題。
只不過，也有研究女性主義的韓國教授指出：「韓國這種，由激進的女性主義，來主導女性運動的案例，確實滿獨特的。」因此，無論是在韓國還是其他國家，就算都是關注「女性主義」的人，也對 Megalia 帶領起的女性運動，有著截然不同的評價。
-
【女性主義鬧內鬨？】
Megalia 裡的許多討論焦點，都很接近 1970 年代在歐美興起的「基進女性主義」，例如認為「性是男人權力所在」、「色情會助長男性支配」。因此對於浪漫的情節、展現出性感的女性，或是以順從的姿態去博得男性認同的女性，都會給予非常嚴厲的批判。因此有許多韓國的女偶像，在 Megalia 裡，也會成為被辱罵的對象。但實際上，「基進女性主義」只是眾多女性主義的其中一個派系而已，因此也有很多女性主義者，並不認同「基進女性主義」的主張，甚至會認為「妳說的那個女性主義，才不是女性主義」，因此造成了彼此之間的分裂。
像是 Megalia 這個論壇，也成立不到三年就消失了，其中一個導致關站的原因，就是因為有部分用戶，非常強調「女性」的權益。甚至認為跟女性結婚的男同性戀，都是在利用女性，所以開始在論壇內，公開男同性戀者的個人隱私，並說「男同性戀者也是韓國男蟲」。但這樣的言論，也引起了另一群成員的不滿，最後，這些討論最終演變成激烈爭吵，導致一些較為極端的用戶，漸漸轉移到其他論壇空間，例如「Womad」或「Ladism」。
而 Megalia 本身，就在外部的檢舉，以及內部的分裂下，走向關站。只不過在 Megalia 論壇裡，萌發、茁壯，並比較偏向「基進女性主義」的這些主張，在韓國仍透過其他的論壇與運動，延續至今。
【我們的觀點】
在進入觀點以前，我們要先特別感謝志祺七七所有的會員，因為有了大家的支持與贊助，我們才能持續製作這些重要的題目！真的非常謝謝你們！那話說回來，因為各國「女性主義」發展的脈絡都很複雜，再加上韓文對我們頻道來說，也比較陌生，所以我們對於「韓國的女權是怎麼發展的？」一直都不太熟悉。這個腳本，也是借助了在韓國的朋友翻譯的文章，才有辦法寫出來。但這次能藉著，大家對於我們短片內容的提醒，而開啟這個主題，真的有很多收穫。我們不只是，更了解了「韓國女性主義」的發展狀況而已，在看到他們社會裡的男女權對抗之後，也讓我們有更多的切角，能去思考台灣曾經出現過的「台女」與「母豬教」的現象，是怎麼來的。
另外，對於這種有劇烈對立，但在對立之中的各方立場，又因為有著不同的堅持，因此導致分裂、爭吵的狀況，其實也常常在台灣的各項社會運動裡出現。在各式各樣的議題裡，都有人會主張「激進一點」比較容易達成目標，也有人說「溫和一點」才能促進溝通。但到底哪個方式，最有可能讓我們看到，我們「想要的改變」呢？
-
最後我們也想問問大家，如果你想要讓「男女更平等」的話，你會採取怎樣的方式呢？
Ａ、透過溫和的方式溝通，一次聽不懂，我可以講十次。
Ｂ、透過「鏡像」的方式反應對方的醜態，讓對方知道你有多可笑
Ｃ、現在男女生應該已經很平等了吧？我覺得沒什麼需要改變的。
Ｄ、其他，請留言告訴我們
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道＿韓國為什麼會有激進女性主義＿！
此外也可以點這邊，看看「善良的歧視主義者」以及「82年生的金智英」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉！
-
【 本集參考資料 】
→「以暴制暴」反抗父權壓迫？韓國的激進女權團體，與變調的女性主義 ：https://bit.ly/3l094Gd
→被YouTuber誤解的韓國極端基進女性主義（上）：「韓國最後的網路地獄」WOMAD論壇：https://bit.ly/3xbXiuJ
→被YouTuber誤解的韓國極端基進女性主義（下）：被西方淘汰的極端派為何在韓國被崇拜？：https://bit.ly/2VgBWz3
→針對宋讚養《韓國女性主義》影片之回覆：https://bit.ly/3y7JByd
→韓國社論翻譯：https://bit.ly/3i6tVpJ
→社論原文：https://bit.ly/373BQOg
6B4T？極端厭男？：韓國激進女權的進擊與政界的性別之戰：https://bit.ly/3f0H2GU
→被污名化的激進女權？——關於豆瓣激進女權的五個誤解：https://bit.ly/3f14Zhh
→3cm手勢的獵巫（上）：一張超商海報引爆的「南韓男女仇恨戰」？：https://bit.ly/2UKsAfp
→3cm手勢的獵巫（下）：仇男南韓仇女「鏡像攻擊」有效嗎？：https://bit.ly/3kYJ3Ht
→韓國女權主義運動的盛行 | 亞洲老大 ASIAN BOSS CHINESE 中文：https://bit.ly/3i2mXSp
→Koreans React To Radical Feminist Hand Sign | Street Interview：https://bit.ly/3BMb62z
→韓國的女權很低嗎?為什麼? 真正的韓國，韓國的'仇男, 仇女'傾像以及韓國的'女權主義'總整理：https://bit.ly/3iUu8v8
【 延伸閱讀 】
→伊瑞葛來：以內視鏡重看「女人是甚麼」：https://bit.ly/3iU7JOI