志祺七七
2021.07.09

日本片商怒提告,二創「X分鐘看電影」作者被捕!只看影片也會出事嗎?|志祺七七

各節重點:
00:00  前導
02:20  X分鐘看完XX電影,為何受歡迎?
03:18 「速食電影」有哪些爭議?
04:16 「谷阿莫」挨告,結果呢?
06:08  日本如何制裁速食電影?
07:34  中國管得了「速食電影」嗎?
08:49  我們的觀點
10:32  提問
10:54  結尾

---【 影片口白逐字稿 】---


「X分鐘的時間,看完XX電影」,這類型的影片,在網路上非常紅,但日本卻有片商,因為這種「速食電影」,一年損失好幾百億!最後決定和警方聯手,逮補這些創作者。今天,就讓我們一起來聊聊「速食電影」吧!

-

hiho~大家好,我是志祺!
說到這種「幾分鐘看完一部電影」的影片,大家應該都會馬上想到,台灣的YouTuber「谷阿莫」。過去他曾大量製作這類型的短影音,掀起一陣話題。而最近,其實這類型的影片,在YouTube的數量和觀看數,也都大幅增加,因為疫情期間,不少人待在家裡,有更多時間可以看影片、追劇。

日本的YouTube也不例外,甚至早在去年全球疫情爆發後,就出現大量的「速食電影」。一整年下來,至少已經有55個YouTube帳號,一共上傳了2100多支短片。截至今年6月中,累計觀看次數更高達4.77億次。

這些YouTuber,靠著影片帶來的大量廣告收益,每個月可能可以賺進好幾百萬日幣。但這不僅嚴重侵犯到原作者的著作權,也讓日本片商大受打擊、嚴重虧損。那我們今天想來討論,製作「速食電影」為什麼犯法?「原創」跟「二次創作者」的權益,該如何受到保障?以及為什麼「速食電影」會受歡迎,我們看這種影片,也會違法嗎?


-

【X分鐘看完XX電影,為何受歡迎?】

要了解「速食電影」為什麼會受歡迎,就得先知道「速食電影」是怎麼製作出來的。

首先,YouTuber創作者通常會從網路上,下載盜版的電影素材,並用快節奏的方式重新剪輯,將一小時半的電影,盡量濃縮到10分鐘以內,再搭配自己的旁白解說,上傳到影音平台,讓觀眾可以在短時間,就得知整部電影的劇情。

而這些短片,之所以容易點閱率高、引發熱烈討論,關鍵就在於,創作的YouTuber,通常是用吐槽的口吻,或最直白、最貼近觀眾的方式,來解說劇情,甚至會直接爆雷,把電影最精彩的地方一次說完!

不少觀眾就認為,這種短片可以讓他們用最少時間、最輕鬆的方式,去接觸一部電影、跟上時事話題。連不確定有沒有興趣的作品,都可以先透過短片「試水溫」,再決定要不要去電影院欣賞,非常方便。而有的人,雖然可能已經看過電影,但他們也會想知道,YouTuber會怎麼講評這部作品、網友有什麼想法,所以也會點開這些影片。

【「速食電影」有哪些爭議?】

不過,事情總不可能只有好的一面,這樣的「速食電影」,當然也引發不少爭議,主要有以下四點:

第一,YouTuber創作者在網路上,下載盜版電影,重新剪輯後又上傳,就已經違反了《著作權法》。

第二,他們大量使用電影畫面、把整部電影內容講完,更可能導致,觀眾不願意去電影院支持正版,造成片商損失。

第三,YouTuber把電影內容大幅濃縮,改以幽默吐槽的方式呈現,也很可能無法完整呈現,電影原本想傳達給大眾的核心價值,觀眾也就少了獨立思考的機會。

第四,有觀眾認為,這些短片大多使用聳動、低俗的標題,吸引人點閱,也拉低了原電影的素質。

類似爭議一一浮現後,台灣的YouTuber「谷阿莫」,因為製作了上百部「速食電影」,當然也成為許多人抨擊的對象。2017年,他甚至被5家片商和影音串流平台提告,遭檢方起訴。那這件事情,後來的結果又是怎樣呢?


-

【「谷阿莫」挨告,結果呢?】

在講結果之前,還是要先說明一下整件事的來龍去脈。

5家對「谷阿莫」提告的片商之中,其中一家片商叫做「又水整合」公司,他們從日本引進許多電影,包含《Stand By Me哆啦A夢》、《近距離戀愛》、《腦漿炸裂少女》等等,但這些卻全被谷阿莫,拿去當作題材。

其中《腦漿炸裂少女》最慘,因為谷阿莫已經做完了,最後無法在台灣戲院上映,也不能賣到電視台跟MOD,損失超過千萬,片商也因此氣得向谷阿莫提告。

檢方當年也依違法《著作權法》,將谷阿莫起訴。因為《著作權法》規定,要重製別人的著作之前,一定要獲得著作財產權人的同意。而谷阿莫,顯然沒有獲得原作或片商的授權。但谷阿莫強調,他重製這些影片,是符合著作權的「合理使用原則」,也就是在網路上,只要符合「評論、研究、解說、教學或新聞報導」的情況,就可以不需要經過著作權人同意,優先使用在網路上已經公開、任何人都能免費自由下載的著作內容。況且他也沒有向觀眾收費、盈利。

不過也有人質疑,雖然他影片沒開營利,但他藉由這些影片所累積的訂閱和觀看數,已經足以讓他得到更多其他的商業利益,而谷阿莫除了繼續堅持,自己合法之外,還提出「二次創作」的概念,希望大家多多支持「二次創作」者。

因為他認為,他的影片中,有加入自己的觀點。這就成為所謂的「衍生著作」,應該受獨立的著作權保護。不過這個前提,還是需要建立在,沒有侵犯原本著作的情況下,所以最後谷阿莫依舊被起訴。直到去年,他才陸續和所有片商達成和解,賠了上百萬,同時承諾未來會更加注意著作權法。

現在,谷阿莫也比較少在「說故事」,影片大多以「實測電影情節」為主。但這種情況,如果發生在世界上最嚴格、最注重反盜版的國家之一——日本,事情恐怕就沒有這麼簡單了。


-

【日本如何制裁速食電影?】

前面說到,日本片商同樣因為這些「二創」影片,受到嚴重打擊。那他們為了防止這種「日本版的谷阿莫」,過去就有日本電影公司和動畫公司,組成一個機構,叫「內容產品海外流通促進機構」(CODA),來進行調查。

結果調查發現,「速食電影」導致民眾不進電影院看電影的損失,總金額可能高達956億日圓,也就是大約241億台幣。因此決定和警方聯手,要揪出這些二創者。而今年六月,日本警方也真的成功在札幌,抓到3名二創者,甚至首次以「違反著作權」的罪名,將他們通通逮捕歸案,成為日本首例。

消息一出,日本影視業者當然覺得大快人心,也非常支持警方的作為。但CODA這個機構認為還不夠,後續更打算向美國法院提出聲請,要求美國YouTube總公司,提供這些「二創者帳號」的個人資料,好讓警方繼續調查、提告。

因為非法下載電影和音樂,其實是刑事犯罪,最高可處兩年監禁和開罰200萬日幣;同時,未經許可的出版物、雜誌和作品章節,也都在法律保護範圍內。

例如今年四月,日本知名漫畫《進擊的巨人》要邁入完結時,出版的「講談社」為了避免有人提早洩漏劇情,就曾經聲明,如果有非法上傳者,不論國籍一定會告到底。網友也笑說,這是「進『吉』的巨人」。所以我們可以知道,在日本,這種事真的開不了玩笑。不過如果是在中國,情況就有點不太一樣了,因為他們有不少人,都支持「速食電影」。


-

【中國管得了「速食電影」嗎?】

中國的B站、微博、騰訊等影音平台,都非常流行「速食電影」,市場龐大。有很多UP主、短片博主的粉絲,都還超過一百萬人。

當然他們政府也想過,要遏止這種歪風。因此今年四月,中國國家電影局就在官方網站上發布消息,點名要打擊「XX分鐘看電影」這類型的短片,管制侵權、盜版的問題,以保護著作權者。

許多影片平台、影視公司也聯合發布聲明,表示將針對侵權者,採取法律行動。只不過這個舉動,卻引來多數中國網友反彈,因為首先他們認為,很多戲劇之所以能夠被大家認識、討論,就是因為有這樣的「二次創作」存在。

再來,片商、影音平台,本身已經獲得許多利益,現在連這種短片都要管,難道不會太小氣嗎?但,畢竟官方已經下令要管制,所以很快還是有「二次創作者」,收到法院傳票。只是這些「二創者」也抗議,之前平台沒有好好審核,讓這些影片上架,那為什麼現在出事了,平台可以完全不用負責?而且還在一夕之間,就把他的作品全部刪除!

那在類似爭議越來越多,加上觀眾也支持「二次創作者」的情況下,即便政府想處理這類影片,但整個社會可能還是比較多人,會支持「速食電影」,甚至認為,「二次創作者」的權益也應該獲得保障。

【我們的觀點】

「速食電影」在網路上真的非常多,那我們也認同,「速食電影」它的確有一種「惡趣味」,可以讓人很輕鬆地觀看,也可以省下很多時間,去了解一部電影大概在講什麼。而且只單純觀看「速食電影」的話,並不算「重製」他人的著作,因此不會觸法。但「速食電影」卻還有許多其他問題。以片商的角度來看,這類型的影片,雖然可能可以讓更多人知道這部電影,但實際上,這不僅侵害了他們的版權,還可能讓票房收入變差。

那以原創者的角度來看,如果他的正版作品,得不到社會大眾的支持和重視,也可能因此受到打擊,沒有動力再繼續創作,那對整個產業,無疑是一大損失,甚至很可能導致整個產業,開始走下坡。

相反的,如果我們願意支持正版,原創作者就能有動力繼續創作,撐起整個龐大的電影、戲劇市場,對整個影視產業來說,也才會有好的發展。所以作為一個觀眾或粉絲,我們認為,當然還是要盡力去支持正版。

不過這也不代表,二創完全不應該存在。我們相信「二創」絕對有它的價值,尤其創意,更是他們最強大的優勢。但我們如果只「支持二創」,卻沒有顧慮到原創,那原創很可能因此消失,也就不會有厲害的「二創作品」了。

所以我們覺得,如果能先保護原創、支持正版,讓原作者、片商,穩定產出更多好電影,二創內容也許也會更加豐富。

那對二次創作者來說,除了取得版權同意,是最重要的之外,我們也可以想想,怎麼樣才可以拿捏二創的尺度。比方說,要怎麼樣加入自己的分析和觀點,把影片包裝得非常有趣,讓觀眾真的喜歡你的講解、也喜歡透過你去了解其他作品。同時,連原創都很喜歡你的詮釋,甚至願意和你一起合作。我想,如果達到這樣的生態,那對大家來說,應該都是皆大歡喜的結果吧!

-

好的,今天影片就到這邊,也想問問大家,你支持「速食電影」嗎?

A. 支持,這種影片好看又好笑,讓我可以了解很多作品
B. 不支持,我認為這很多都是盜版,看盜版就等於是在打擊原作者和片商
C. 支持,反正是免費的,有得看幹嘛不看
D. 不支持,很多都偏離電影原意,破壞原本一部好電影
E.其他,留言分享你的想法吧!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「速食電影」!
此外也可以點這個地方,看看「谷阿莫侵權FIFA」以及「盜版影片是怎麼來的」;
那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉!

-
【 本集參考資料 】

→10分鐘帶你看完1部電影 在日本會被抓:https://bit.ly/3qSPGvR
→《X分鐘看完電影》日本首宗速食電影YouTuber被捕 聽路人說說為什麼要助紂為虐:https://bit.ly/3r3v7wZ
→"X分鐘看電影"挨告 谷阿莫涉侵權遭起訴:https://bit.ly/3ADR61B
→北檢起訴「X分鐘看完電影」谷阿莫,卻不提「二次創作」:https://bit.ly/2V6JvIC
→谷阿莫著作權的合理使用?:https://bit.ly/3qYR2W0
→谷阿莫的逆襲!拍片強調:我符合「著作權合理使用」:https://bit.ly/3jQ7NBd
→台灣YouTuber收入排行曝光! 谷阿莫穩坐第一名:https://bit.ly/36huTZh
→谷阿莫賠百萬與片商和解 臉書聲明日後注意著作權法規定:https://bit.ly/3hnWvCg
→我因制作了速看电影解说视频而被告上法院|B站:https://bit.ly/3hIy3dZ
→內地影視界聯合抵制後 國家電影局稱將加強打擊「XX分鐘看電影」:https://bit.ly/3wh6TQE
→5分鐘講電影吐槽短片「侵不侵權」 兩岸輿論反應大不同:https://bit.ly/3xr9N6L
【 延伸閱讀 】

→著作權法|全國法規資料庫:https://bit.ly/3jQhxLF
→二次創作影片是否侵害著作權-以谷阿莫二次創作影片為例:https://bit.ly/3hj9Gof
Share to: Facebook / Line
「穆斯林」都是恐怖份子嗎?全球聞風色變的「恐怖主義」到底是什麼?《生難字彙大辭海》 EP 041|志祺七七