00:00 前導
00:42 鬼滅劇場版的配音本該是鍾明軒？
01:50 延燒的討論
03:17 政治立場會影響到接業配嗎？
05:06 為什麼要找非專業的人士來中文配音？
07:30 沒簽合約就不算數嗎？
08:47 擅自公布信件，妥當嗎？
09:48 各種神奇的鬼故事
11:38 我們的觀點
12:47 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
hiho～大家好，我是志祺！今天，我們要來簡單地跟大家聊聊「鍾明軒鬼滅配音被撤事件」！
-
歡迎回到今天的《 YouTube 觀察日記 》！哇～真是好久沒更新這個節目線了啊！之前其實都有發生一些事，但由於那幾個事件都各自有些不適合聊的點，所以我們在討論後都沒有做。
但在昨天晚上看到鍾明軒 po 的《本該是我配音的！》這部影片後，又看了些討論，覺得好像是有些東西可以跟大家輕鬆聊聊，因此就有了今天的這部影片。
我會跟大家簡單聊聊這個事件、然後也談談我們平常接案的流程，跟會遇到的各種狀況，最後再跟大家討論該怎麼保護自己，避免遇到這樣的事情。那首先，就讓我們先來看看，到底發生了什麼事情吧！
-
【鬼滅劇場版的配音本該是鍾明軒？】
在昨天，也就是 11/5 的晚上，百萬 YouTuber 鍾明軒上傳了一部名為「本該是我配音的！」的影片，內容描述了原本8月底的時候，廠商木棉花與鍾明軒接洽，約定好要擔任近期的動畫大作：鬼滅之刃劇場版：無限列車篇中的重要反派的配音，並出席相關活動。但在雙方都約定好之後，突然有一天，鍾明軒就又接到了窗口的電話，表示這次的合作必須取消，而鍾明軒透露，這原因正是因為廠商總經理的左右手認為他「太敏感、有政治立場」的緣故。他舉例，因為當時在香港反送中時，鬼滅與一芳合作，曾被掃到颱風尾，所以現在品牌對政治的事情很敏感，怕跟政治掛勾會有不良影響。
其後，鍾明軒接著表示他與他的經紀人，和這次努力促成合作的工作人員都感到非常難過，也為他們感到心疼，但廠商主動提案的合作，竟然這樣取消，實在是讓他相當氣憤，認為這位左右手是「失敗的人類」，並在後面強烈地表達不滿，甚至詛咒對方。
而這個影片就這樣在網路上面延燒，創造了相當大的熱議。
【延燒的討論】
綜觀網路上幾個比較主流的討論，大概可以分成對鍾明軒感到惋惜的：覺得鍾明軒氣質跟聲調實在是太適合這個角色，有夠可惜。對廠商感到氣憤的：覺得這個左右手實在太過分，品牌也太過分，都已經白紙黑字的提出合作，竟然還在確認後直接喊停，是看不起人嗎？其中也有些人認為都什麼年代了，還有政治性的審查，真是夠了！
當然，也有一些人是對鍾明軒感到氣憤的：他們覺得鍾明軒根本搞不清楚狀況，認為合約還沒有簽下去，當然有改變的空間；又或是覺得說，你鍾明軒自己選擇要把政治立場攤得那麼明顯啊，鬼滅之刃的目標受眾是全台灣，做點避險，也是很正常的事吧！
這派的人認為，鍾明軒今天做這支影片講，就是一個高聲量的自媒體，在利用自己的粉絲、抗中或其他政治正確的議題，在霸凌、在公審廠商而已。
那在截稿前，我們還沒有辦法看到木棉花的回應，畢竟這整件事件是晚上才發生的，而我也是凌晨在這寫稿，所以木棉花還沒對這個事件做出回應。因此這邊我要特別提醒大家的是：我們並沒有辦法在這個時間點，就完整判斷事情的全貌與真相，而任何情緒性的發言，我想也都需要克制一下，不要只看一方的說法就批評。
但，難道我們就什麼都不能說了嗎？也不是齁，我們可以在這個時間點來分享一下我們過去遇到的一些事情，相信我，鬼故事多得勒。
-
【政治立場會影響到接業配嗎？】
如果你問我政治立場會不會影響到業配或是商業合作，我可以跟你說： 100% 絕對會！而且，這是非～常～常發生。大多數來找 YouTuber 合作的廠商，都是希望他們的產品，除了可以在我們這邊曝光之外，還可以跟 YouTuber 親民的形象連結在一起，某種程度上，是有點類似代言的感覺。也因此，政治立場的表態絕對會是廠商在意的一點，畢竟沒有廠商會希望自己的產品只是因為找了一個人拍廣告，就被某一群人給討厭，甚至是被抵制。
而我們自己，也有遇過這樣的案例，畢竟我們的立場，也真的是非常鮮明嘛！我們也曾經有在策劃品牌案的時候，遇過窗口微婉地告訴我們立場問題；或是去年我們創立創歡樂無法黨的時候，還有窗口很擔心，私下打電話來確認狀況的。總而言之，政治考量這種事情，在涉及到形象代言的議題上，真的就是免不了。尤其像是這次鍾明軒幫角色配音、這種你要直接為他「代言」的狀況。
我知道在一個自由、和平、互相尊重的社會當中，可能很多人都會希望這種事情可以不用再成為誰被審查的理由，但在這個階段，真的就是避不了的。不過⋯我也是覺得把這類政治的理由直接講出來，還滿敢的，又或是也是有可能是有人想要暗黑兵法，藉這事的曝光來弄人就是了⋯
但你說，這樣真的就是不好嗎？我自己的觀點是覺得就⋯有捨有得。我們會因此失去一些廠商，但也會因此吸引到另一些廠商，以及一些會員夥伴。他們跟我們相信著一樣的事情，相信重點不是在你有沒有立場，而是我們怎麼對待跟我們有不同立場的人。
真的，再次感謝願意相信我們的廠商，以及當我們被廠商剔除時，不斷撐住我們的會員們！
-
【為什麼要找非專業的人士來中文配音？】
那再來，讓我們看到的是第二個討論點。網路上會看到有人很疑惑，到底為什麼配音的動畫要找非專業的人士？實際上，我自己也是比較偏向「相信專業」這派的，畢竟配音真的是個非常深的學問，要如何掌握口氣，要如何咬字，要如何把情緒跟節奏都配到位，這都超級難，又短期間學會，理論上難度很高⋯但更殘酷的就是，找非專業的人士，可能真的是「有用」⋯我這邊講的有用，是指觀眾會買單、票房會不錯等等。這主要的原因，當然就是能藉由知名度產生話題，吸引到更多的受眾。
另一層面，也可能是因為，中文配音在台灣是一個偏小的市場，所以對廠商來說，與其投入高預算找非常專業的人來配音，倒不如找高知名度的藝人來配，或許還比較划算，畢竟受眾不一定聽得出專業與否的差別，但他們一定認識這個人。
所以找藝人配音這件事，其實比較像是被當成一種「行銷方式」，也因此我們會看到這整個企劃就是由行銷部所主導的。那同時啦，這種體驗對藝人或 YouTuber 來說，非常難得、很具有話題、還能拍成影片記錄下來，所以自己通常都會很想做，因此就更容易用低於市價行情的方法接下來，並配合後續的曝光活動。
對廠商來說，配音＋各種出席的費用能省下，同時還能賺到更多媒體的話題點與網路上的自然曝光－無論你是覺得他好，還是不好，這當然是非常划算，所以就這樣成了慢慢的成了常態。就連我也都會常常被問：欸志祺，你要不要來幫忙配音等等的。
我們現在討論這件事，可能有些人會覺得，這一切是畫蛇添足！拜託鬼滅原本就超紅的好嗎！幹嘛還要額外做這種事？但我們要知道的是，這個案子的討論時間點，是更早更早的。在那時鬼滅還沒在日本寫下超高票房的紀錄，按照過往日本動畫在台灣上映的紀錄，是沒有人敢絕對保證這件事的。
也因此，我認為行銷組那時提出這樣的規劃，是有他的合理性啦。而如果我們都喜歡中配，希望中配能往專業化前進，而非話題化前進，那我們當然也會需要用更多實際的行動去支持中配，讓廠商能看見中配的潛力，來投入更多的資源。中配，加油！
-
【沒簽合約就不算數嗎？】
好，那讓我們再把討論稍微拉回爭議本身，有人會認為說沒簽合約，就不算數。但在法律的規定裡，只要當事人雙方意思表示一致，契約其實就可以成立了。而很多時候我們之所以會覺得，要有白紙黑字的證明、或者是要有錄音，主要是為了在之後真的進入法律程序時，能夠提出有力的證據，來證明我們雙方真的有達成過意思表示的一致。
那當然，這次的狀況，鍾明軒公布的截圖看來，其實已經在文件上就已經載明了各種時程跟預計項目，這都已經可以拿來證明他們雙方之間的共識。因此這個事情上，鍾明軒絕對是有他可以生氣的理由。注意，是生氣的「理由」。
但這邊或許還可以關注的是，對方是否已經明確的表示，這樣的邀約就是代表公司的意思了。因為實務上我們也曾經遇過，聯絡的窗口很煞有其事地，提出很完整的發想方案給我們，但當我們想要進行下一步的簽約時，卻發現對方也還只是在內部提案的收集資訊階段而已，那如果這個認知上的落差，沒有讓鍾明軒這一方知道，就有可能讓鍾明軒團隊覺得被擺了一道、被耍了。
所以這部分，或許還是得要等到看到木棉花這邊的說法，才會更清楚一些。
-
【擅自公布信件，妥當嗎？】
也有人認為，鍾明軒即使合作沒有談成，也不應該就這樣子公布雙方彼此的信件往來過程，還有對話紀錄等等。那當然，這樣的做法確實是會引起一些爭議，不僅可能會有觸法的風險，也可能會造成一個結果是，未來很多廠商可能會比較不敢跟鍾明軒團隊洽詢合作了。但其實身為 YouTuber，或同樣是行銷工作的人，說真的，我們公司的人看到鍾明軒的遭遇，真的是非常可以體會，而且非常非常生氣。因為這種事情，真的、真的太常發生了。光是最近，我們因為這種原因而產生的虧損，就超過了 50 萬以上。而且就實務上來說，這類的事情，我們做了再多準備跟預防，恐怕也很難避免。
聽到這裡，你可能會說，哇張志祺，你這樣還敢說自己很會做生意啊～連這都不懂，但實際上，這些我們都懂，可是我們總是會願意去相信對方，給對方多一點點的方便。結果，就遇到很多神奇的鬼故事。
-
【各種神奇的鬼故事】
當對方說，欸這個很急，超爆趕，幫忙趕一下腳本好不好？拜託啦！我們會就熬夜趕給對方，結果過兩天後說不好意思取消；又或是說這個合約得過國際的總公司，會比較久，這樣會來不及，所以請先開始動，一定不會有問題的！結果過三天臨時喊卡；甚至是假裝自己有預算，請我們提案，結果最後臨時才說自己沒預算的⋯真的太多太多。拜託，聯繫、籌備、選案，這都是要花時間跟人力的啊⋯不是沒有拍攝就沒關係的⋯現在不是想抱怨，或是覺得對他們感到很氣憤，我感到更多的是無奈。因為我覺得，這會造成一個很不好的循環。如果這種案子越來越多，以後我們 YouTuber......ummm...也不只是 YouTuber 啦，我覺得所有行銷相關產業應該都會有這種感覺，只要常遇到這些狀況、常常因此吃虧的人 ，以後再遇到這種很急很急的案子，恐怕都會更加抗拒。
但實務上，我自己也是個行銷公司的老闆，我很清楚品牌就是會很趕的發案，因此這些行銷公司有時也是很辛苦，而如果當這個產業鍊彼此都要對彼此提防、不能完全信任的話，我們的溝通成本就會不斷上升，最後整個產業就會卡住，對整個產業，真的是個傷害。
所以很希望這樣的事情可以越來越少⋯拜託各位，如果大家之後有走入行銷相關的領域，或是成為品牌方發案的時候，可以同理一下創作者的付出，不要說砍就砍。
很多時候大家可能會以為，創作者的觀眾基數很大，在談案子的時候，應該是很強勢的吧？但其實可能不然。在我看到的實際案例中，確實是有很多創作者相對弱勢的狀況的。畢竟商業就是商業，要出錢的最大。他沒有你的話，也還是可以去找別人。
【我們的觀點】
老實說，我看到這樣的影片是滿難過的。為什麼呢？主要的原因呢，是因為我感覺這個事件演變到最後，很有可能不會是氣憤的朋友們心中那個「應該要負責的壞人」負責。而是這中間的某個人。「鍾明軒怎麼會知道這麼詳細？」
「一定是我們裡面有人透露出去的！」
「是不是你？是不是你？」
「你這樣是陷公司於不義，你知道嗎！」
這當然可能是我的幻想，畢竟我還沒看到木棉花那方的說法，很有可能最後的事實，就只是某個人很白目或就想要看到這種狀況，但，我一想到剛剛那種狀況，我們就覺得，啊，真的好讓人心疼。
而且我自己也一直都是木棉花的支持者，我除了看正版串流外，也是一個會買授權商品、甚至是收藏 DVD 的人。我家有進擊的巨人的全套動畫、re:0 的全套動畫，還有很多很多⋯沒記錯的話，應該都是木棉花代理的。而我知道動畫版權代理的辛苦，所以很希望他們能好好的，不要倒閉...唉！煩，想到這次的狀況就有夠難過。
-
最後希望這次的風波，他們能做出妥善的回覆，也希望未來不要再有這樣的事情發生了。
今天的影片就簡單聊到這裡吧！大家掰掰！
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
鐘明軒回應：言詞偏激要道歉！
https://youtu.be/6UkU2d9Md1I