00:00 前導
00:59 清法戰爭為什麼跟台灣有關？
02:04 法軍攻進來了！？
03:08 滬尾之役怎麼贏的？
04:18 開戰啦！
06:39 被鎖國的台灣
07:56 清法戰爭的遺跡
08:53 我們的觀點
09:43 提問
09:55 結尾
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
你知道在 136 年前的現在，北台灣正被法國的軍隊團團包圍嗎？
今天，就讓我們一起來上個輕鬆的歷史課，聊聊曾經讓台灣驚心動魄的「滬尾之役」吧！
-
大家聽過「清法戰爭」中的「滬尾之役」嗎？
它是清末台灣唯一的勝仗，其中提督孫開華更是這場戰役中的重要將領，他邊打仗邊喝香檳的事蹟更為人們所津津樂道。不過，大家如果對「清法戰爭」有一點點概念的話，應該會知道它是因為法國想跟清朝爭奪「安南」，也就是我們現在說的越南的「宗主權」而引發的。只不過清朝跟法國為了越南在打架，為什麼會打到台灣來呢？
今天就讓我們一起來認識這場，明明是想爭奪「安南」，卻跑來台灣打仗的「滬尾之役」吧！
-
【清法戰爭為什麼跟台灣有關？】
清法戰爭剛開打的時候，還真的跟台灣沒什麼關係，兩方的軍隊，就是在現在中國與越南交界那邊打而已，只不過打到後期，戰況僵持不下，法國就決定從海上找突破口，來要脅清廷放棄當越南老大，於是採用海陸夾擊的方式，來攻打福州和台灣。當時法軍的主帥孤拔，最一開始的目標就是「基隆」（當時被稱為「雞籠」），因為那裡有戰艦所需的煤礦。而且掌握基隆的話，還能控制東南航線，於是法軍在 1884 年的 8 月 5 日，成功從基隆登陸，並破壞了基隆的砲台，企圖佔領控制，只不過在後續的陸戰中遭到埋伏，最後只好先行撤退，暫時離開台灣戰場。
但他們也發現台灣雖然孤懸海外，位置卻很棒，除了「基隆」有補充輪船動力的煤礦外，不遠的「淡水國際港」不管在貿易上，還是戰略上都是一個極佳的據點！他們開心地想著，如果成功登陸的話，還能直入臺北城，馬上就可以獲得一個重要的根據地。
【法軍攻進來了！？】
1884 年十月的時候，孤拔再度率軍攻打基隆，這時法軍為了完全控制北台灣，希望能同時掌握北台灣的經濟命脈「淡水河流域」，於是就派了四艘軍艦要去攻擊位於淡水河口的滬尾，也就是現在的淡水。這個消息同時也傳到負責北台灣防務的劉銘傳耳中，他聽到之後，非常地緊張，因為「從基隆到台北」之間的地勢險要，要深入不容易，但如果是「改從滬尾進台北」的話，卻是一片平坦，只要沿著河道就可以長驅直入台北城。也就是說，如果滬尾被拿下來，情況就真的無法控制了，因此當時守在基隆的劉銘傳在收到「滬尾守軍抵抗不住敵襲」的情報時，就緊急下令，將兵力都抽調到滬尾，只留 300 人防守基隆，沒想到這卻是一個錯誤情報，導致基隆就這樣被法軍攻下。不過，幸好最後這場關鍵的「滬尾之役」打了勝戰，這場戰役，也就是被淡水人稱呼為「西仔反」的光榮戰役。
-
【滬尾之役怎麼贏的？】
當時駐守台灣的清軍，基本上是陸軍為主，因為福州地區的海軍，早在之前的戰役期間就被法軍殲滅了，根本沒有海軍能來協防台灣，因此清軍在滬尾能做的，就是「防守」。而當時負責防守滬尾的，就是提督孫開華，他除了建置砲台外，還在海岸線及河口佈置水雷跟設下障礙物，最主要的戰術是，把十幾艘船載滿石頭之後鑿沉，阻塞港口，形成阻絕線，並在阻絕線後面布滿水雷，當法國的軍艦如果要接近時，就可以隨時引爆，把法國軍艦炸沉。而法軍在知道淡水河口有埋伏之後，就只能計畫從沙崙上岸，希望能先打砲台後，再去引爆水雷，把阻絕線清除掉之後，就可以直接進入淡水河了，但法軍這樣的想法，正是孫開華所要的。他早知道法軍會從沙崙登陸後，就在周邊做好準備，因此最後只要等待法軍「登陸」就好了。也就是說，登陸後其實才是「決戰時刻」，而孫開華也早就部署好了埋伏的部隊，準備給法軍一個迎頭痛擊，那當時的決戰位置就位於現在「沙崙與中崙」一帶。
-
【開戰啦！】
那在看完孫開華是怎麼為戰爭做好準備之後，我們就要來看看戰爭到底是怎麼開打的！法軍在 10 月 2 號之前，就已經先通知過英國領事館，他們會在 10 月 2 號上午 9 點砲轟淡水，請英國領事館儘快撤離外僑。孫開華在知道這個消息之後，便搶先在 10 月 2 日早上 6 點，宣讀「祭砲文」，隨即下令發射砲彈攻打法軍的船艦，雖然當時清軍和法軍在戰力上的實力懸殊，不過先發制人的策略確實奏效，讓法軍亂了陣腳，士兵們以為戰爭提前開打，就開始砲轟淡水。沒想到，因為淡水河面上充滿霧氣，視線不佳，又因為法軍面向太陽，處於逆光的狀態，完全瞄不準，只能胡亂發射，導致砲彈都被浪費掉了。那這場砲擊一直持續到下午 4 點，學者推估法軍大概發射了千餘發的砲彈，而且從淡水頭到尾都有被襲擊過的痕跡，但在這樣的情況之中，整個淡水卻只有 3 名傷患，當地民眾都覺得是神明顯靈了！
接下來，10 月 8 號，就是關鍵戰役「登陸戰」的決戰時刻了。當時有 7 艘法國船艦在外海，600人分 5 個縱隊，分批搭乘小艇，在沙崙登岸。沙崙有帶刺又錯綜複雜的植物林投和茂密的黃槿樹林，讓拿著長槍和穿著長靴的法軍難以施展、隊伍散亂。在孫開華知道法軍已經步入陷阱之後，就叫埋伏的官兵開始敲鑼打鼓，並發射子彈，營造鬼影幢幢的樣子，讓法國士兵人心惶惶，而且他們好不容易出了樹林，又陷入了泥沼，只好和清軍展開肉搏戰。這時候法軍將領發現子彈所剩不多已經無法順利攻下淡水，就決定撤退。
這整場戰役大概花了4個多小時，而這場戰役能打贏，其實淡水的民眾自己也很驚訝，因此他們認為，他們一定是受到了當地神明的庇護，因此在滬尾之役結束後，劉銘傳上奏給光緒皇帝戰績時，他也向皇帝提到了神明護佑的神蹟。因此光緒皇帝隔年就頒賜清水祖師廟「功資拯濟」(念：功資整季）、淡水龍山寺「慈航普度」、福佑宮「翌天昭佑」（念：億天召又）等匾額。此外，傳說中，油車口的蘇府王爺也顯靈助陣，因此台灣鎮總兵 章高元 也有獻上「威靈赫濯」（念：威靈鶴濁）的匾額。
-
【被鎖國的台灣】
在法軍登陸失敗，淡水河又無法進入的情況下，法軍決定封鎖台灣周邊的海域，台灣的經濟也因此大受影響，主要的外銷產品茶葉跟樟腦都無法出港，國際港貿易盛況不再。只不過法國的狀況更慘，在台灣打不下來的情況下，還出現了士兵水土不服生病的問題，讓戰鬥值一直下降。在兵力越來越弱，援軍卻遲遲不來的狀況下，他們只能攻佔澎湖作為法國軍艦封鎖海域指揮中心地區。同時間，在越南，清法的對峙也陷入僵局，甚至清朝還略佔上風，最後，法國在衡量整體局勢後，終於決定與清朝進行停戰協議後陸續解封台灣海上航線，先前打贏的滬尾之役，也成了清朝末年少數有獲勝的戰役。最後雙方簽訂《中法新約》結束這場戰爭。最後讓我們把焦點拉回到台灣，滬尾戰役大戰後隔年，孫開華擴大舉辦划龍舟競賽，除了鼓舞守軍士氣，也慶祝台灣海峽陸續解封，振奮當地百姓人心，以往主要在艋舺舉辦的划龍舟，則在 1885 年擴大在淡水河口舉辦，孫開華運用端午節慶活動，提振與凝聚了大家的信心，也贏得了不少民心。
-
【清法戰爭的遺跡】
法國的軍隊從一開始攻打台灣，到最後的解封、撤退，其實大約只有 6 到 8 個月的時間，其中激勵軍心的「滬尾登陸戰」更只有 4 個多小時，但這場戰爭其實在淡水居民的心中留下很深的印象。現在很多淡水的景點也都跟這場戰役有關，像是滬尾偕醫館，擔任救護傷兵的重責大任，並且拆門板當擔架，救助了許多的傷兵。而當時的古戰場，差不多就是在現在的中崙與沙崙一帶，而且我們現在也很難想像，中崙「天生國小」後面綠油油的稻田，在以前居然曾經是古戰場！如果大家有想要更深入了解的話，其實淡水古蹟博物館都有非常詳細的介紹，還可以搭配新北市政府推出的旅遊路線「青春山海線」，這樣就可以一次就體驗到新北市豐富的自然風光與歷史人文！那如果想知道更多資訊的話，我們資訊欄都有放相關連結，大家可以去看看噢！
【我們的觀點】
還記得以前在上歷史課時，對於清法戰爭的印象，都是對於中國來說，這場戰爭打贏有什麼意義，或是因為這場戰爭，讓台灣能建省，才有機會進行一些近代化建設等等的。但這些事情都離我超級遠，對我來說其實沒什麼感覺，但這次深入理解滬尾之役的戰爭細節後，突然覺得這些事情很立體的呈現在我的眼前。像是我在看當時的照片時，其實很有衝突感，當我想到原來 100 多年前的人們，是以跟現在截然不同的樣貌活在這塊土地上的時候，真的有一種很奇異的感受。另外，在我知道淡水那些我曾經去過的景點，有這些故事的時候，我也對於這些地方有了更深的情感，真的很建議大家也可以多多了解一下這段歷史，這可能會讓你之後的「淡水之旅」更有趣、也更有意義噢！
-
最後，想問問大家，下面這些有關滬尾之役的古戰場相關遺跡你去過哪些呢？
Ａ、沙崙沙灘
Ｂ、滬尾偕醫館
Ｃ、得忌利士洋行
Ｄ、淡水海關碼頭
Ｅ、其他
如果你有其他故事或是建議想分享，都歡迎留言告訴我們噢！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「清末台灣唯一的勝仗」！
此外也可以點這邊，看看「征服外國人的台灣早餐」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【補充資訊】
你知道淡水曾經發生過驚心動魄的戰爭嗎？?大家可能都聽過「清法戰爭」，但你知道戰爭中唯一的勝仗是「滬尾之役」嗎？
在這場清廷與法國的戰役中，領導台灣打勝仗的提督孫開華使用了✨睿智的計謀，
讓我們能在1884年，抵抗法國取得勝利。? ?
現在淡水還保留了許多「古戰場遺跡」，到淡水玩的時候，別忘了去走一走噢！
沙崙沙灘?、滬尾偕醫館?、得忌利士洋行⛪️、淡水海關碼頭?，等你來探訪！
↓想要了解更多關於滬尾之役的資訊，點這裡，了解更多↓
淡水古蹟博物館 官方網站 : https://www.tshs.ntpc.gov.tw/
淡水古蹟博物館 FB : https://www.facebook.com/tamsuihistor...
淡水古蹟博物館 IG : https://www.instagram.com/tamsuihistoricalmuseum/
-
【 本集參考資料 】
→清法戰爭滬尾戰役130周年研討會成果集：https://bit.ly/3lPkUkf
→清法戰爭調研一成果報告書：https://bit.ly/3pNInEA
→清法戰爭西仔反戰役：https://bit.ly/3nG8yvk
→清法戰爭滬尾之役歷史場域重現計畫：https://bit.ly/3pNPCfN
→清法戰爭 滬尾之役 訪問紀錄片：https://bit.ly/36QZsoB
→Sino-French War of the Tamsui 清法戰爭滬尾之役：https://bit.ly/36WsKCc
→清法戰爭滬尾之役國際研討會：https://bit.ly/2UJULre