志祺七七
2019.10.12

餓死前只剩一袋辣椒碎!為什麼脫北者成功逃亡後,卻不見得能順利存活下來?| 志祺七七

各節重點:
00:59 為什麼北韓民眾要離開北韓?
02:17 北韓民眾要怎麼「脫北」?
03:30 為什麼大多都是去南韓?
04:41 南韓政府對「脫北者」的態度
05:52 脫北後,不見得能過更好的生活
07:37 我們的觀點
09:15 提問
09:47 掰比


---【 影片口白逐字稿 】---


hiho~大家好,我是志祺!那今天,就讓圖文不符和大家一起來聊聊「脫北者」吧!

-

前陣子一位定居在南韓的脫北者韓星玉,因為長期積欠房租和水電費,房東前去查看竟然發現,她和孩子已經死亡多時,整個家中唯一勉強算是食物的,只有一袋辣椒碎。這個慘況震驚了南韓社會,也引來南韓的脫北者們,在9月21這天走上街頭,希望政府能正視脫北者面臨的困境,並積極改善相關的安置問題。

但,北韓人民到底為什麼要脫北?脫北之後會遇到什麼問題?他們偷渡到南韓,政府就有照顧他們的義務嗎?
如果你也好奇這些問題,就跟我們一起聊聊接下來的內容吧!


-

【為什麼北韓民眾要離開北韓?】

從二戰結束開始,朝鮮半島就因為美蘇陣營的關係,陷入南北分治的狀態。1953年的韓戰結束後,正式分裂為南北兩韓,進入長期對峙,兩邊都宣稱自己才是朝鮮半島的合法政權。

而這個戰亂的狀態,也導致許多民眾被迫和家人分隔在一南一北的兩邊。為了要再次見面,有些民眾就會想盡辦法突破封鎖線,去「敵對陣營」看自己的家人。當然,有些人看了之後就會順勢留在當地生根,沒有再回來。而這樣的狀況,又以從「北韓跑到南韓」的脫北者居多。根據官方資料統計,從1953年韓戰停火以來,至今約有超過3萬人離開北韓,輾轉到其他國家定居。尤其1990年代,北韓陷入嚴重飢荒,至少數十萬人餓死,開啟了另一波逃難潮。

這些離開北韓的人,新聞媒體大多稱呼他們為「脫北者」,廣義來說也算是一種「難民」。就像其他地區的難民,民眾脫離北韓的動機,除了探親或避災之外,多半是為了追求更好的生活。例如2017年華盛頓郵報就曾訪問25位脫北者,有些人就說,金氏政權表現讓人失望,在生存條件不斷惡化的狀況之下,只好做出這個選擇。

【北韓民眾要怎麼「脫北」?】

我們從各種新聞資料中,整理出3種可能逃出北韓的方法。

首先是最常見的,「先往北走,再跨越邊境到他國」。從鴨綠江或圖們江穿越中國邊界,尋求南韓駐中國的領事館庇護,或是輾轉經過東南亞各國,再以非法移民的方式,被遣送到「南韓」。而第二種途徑呢,幾乎可說是最危險的,「直接往南走,跨越兩韓邊界,前往南韓」。第三種則是透過被外派到世界各地的機會,再趁機脫逃。

但不管選擇哪一種方式,脫北者都會被政府視為「叛逃」,過程也非常危險。首先,穿越邊境得要想辦法躲過北韓軍隊的狙擊,那如果被中國公安逮到,也會被遣送回北韓,這個下場通常都是被處死。比較安全的方式,通常都會需要藉由來往兩國的「中間人」幫忙,但這種中間人,有時候可能是不懷好意的人口販子。

先前南韓導演「尹載浩」就曾經拍過一部紀錄片,講述一位女性脫北者,好不容易穿越邊境逃到中國,但卻被人賣去中國吉林省當老婆;除了這種被迫結婚的狀況以外,也有不少被強迫賣淫或甚至是從事色情直播主的案例


-

【為什麼大多都是去南韓?】

就像剛剛說的,南北韓邊界的軍隊監視相當嚴密,一旦冒險穿越,可能會遭到射殺,或是誤踩邊界地雷而受傷。也因此,鄰近的俄羅斯和中國,其實也是脫北者的目的地之一,像俄羅斯目前就有1萬多名北韓人定居。

那在有其它國家可以選擇的情況下,為什麼還是有許多北韓人選擇逃到南韓呢?最直覺的原因之一,當然就是距離跟文化都比較接近,生活適應上的門檻比較低。另外一個跟人權或生存議題比較不相關的,可能是「受到南韓的流行文化影響」,讓北韓民眾嚮往在南韓生活。

2010年,南韓的統一研究院就曾對33名脫北者進行調查,發現有些人是因為看了像「冬季戀歌」、「藍色生死戀」之類的作品後,漸漸產生一些細微的心理變化。相較於北韓大多是「歌頌偉大領導人」的樣板劇,這些脫北者發現南韓的電視好像更好看,而且場景裡的現代化設施,以及人際之間的互動,更接近自己理想的生活樣貌,因此萌生了移居的念頭。

但話說回來,難道他們想脫北,南韓政府就一定要收留嗎?這可不一定!


-

【南韓政府對「脫北者」的態度】

首先,有一個非常重要的前提,大家可能需要先釐清的是,其實兩韓政府都非常希望能統一整個朝鮮半島,甚至還為此設立專責單位在處理這件事,例如北韓設有「祖國和平統一委員會」,南韓則是有統一部。過去,兩邊都曾各自提出統一的方案,不過最終還是沒有取得共識。雖然最近南韓總統文在寅曾發下「2045兩韓統一」的豪語,但最近幾年,隨著兩韓經濟發展、生活記憶和文化隔閡的差距越來越大,南韓年輕人已經不再像他們的長輩一樣,那麼支持統一。

好的,話說回來,由於南韓官方的立場是渴望統一,所以他們面對脫北者的態度,與其說是移民,反而更像是面對自己人。來到南韓的脫北者,經過身家背景調查,確認不是來臥底的間諜之後,就會被政府送去安置或學習中心,進行基本的生活訓練,讓他們更好融入當地的生活。此外,南韓政府也會視情況給予脫北者補助。

一旦接受安置之後,脫北者就不能再回到北韓,否則可能就會被南韓政府視為「叛逃」。說到這裡,我知道你可能會問,為什麼費盡千辛萬苦來到南韓的人,還會逃回北韓呢?


-

【脫北後,不見得能過更好的生活】

根據統計,有些脫北者因為難以適應南韓社會,最後還是選擇回到北韓。光是在2012年,就曾紀錄到200個案例。雖然北韓跟南韓是同文同種,但經過長期分離後,教育內容、生活模式、思想文化,甚至是雙方的口音,都會越差越多。通常,在當地生活的南韓人,很容易就會察覺這些細微的差異。而這樣若隱若現的差異,也會導致脫北者難以融入當地社會。像南韓接觸更多外來文化,語言中摻雜許多外來語,有些北韓人就會聽不太懂。另外,由於長期的敵對意識、資訊隔閡,甚至是經濟發展帶來的優越感,有些南韓人就會對脫北者抱有異樣的眼光。

紐約時報就曾經報導,有一名24歲、叫做金京日的脫北者,在抵達南韓後,透過政府的「平權計劃」,進入南韓知名學府「高麗大學」就讀。但進入大學後,他馬上就感覺到,自己跟同學之間存在巨大的社會文化背景差異,比方說,常常聽不懂同學的流行文化笑話,這些都讓金京日覺得自己被排擠、無法融入大家的生活,最終陷入抑鬱。更糟的是,其實金京日的遭遇並不少見,有些青年脫北者最後就輟學了,過著載浮載沉的的生活。

另一方面,雖然南韓政府會給脫北者補助金,但這些補助並不會持續太久,之後他們就得找到工作來養活自己。但南韓現在的就業競爭激烈、房價高,外來的脫北者要找到好工作,並不容易。根據統計,脫北者在南韓的失業率,超過4成,他們罹患心理疾病的比例,也比其他人高。因此,除了逃回北韓以外,有些在南韓的脫北者,還會選擇跑去其他國家,繼續流浪的生活。

【我們的觀點】

7月的時候,南韓前外交部長的兒子崔仁國,跟著他已逝爸媽的腳步,投奔北韓的懷抱,成為非常罕見的「脫南者」。看著這些用盡各種手段逃離母國的故事,想像他們脫逃入境的場警,讓我忍不住會想起一個年代有點久遠,但是很經典的電視廣告。廣告裡面,岸邊的男子為了證明自己不是中國偷渡客,跟警察說他會唱國歌,還會唱茼蒿,但機智的警察卻問:「正港的沙士是哪一牌」,結果這個偷渡客因為答不出只有台灣人知道的「黑松沙士」,最後還是被抓包了。

雖然實際上,偷渡的場景絕對不可能這麼歡樂,但在這個廣告裡面,還是講出不少嚴肅的現實。例如追求更好生活的渴望、文化差異的現實等等。就像北韓和南韓,中國和台灣也因為某些複雜的歷史因素,而形成兩個互相對峙的政治實體,人民之間的交流和遷徙自由,也就因此會連帶受到衝擊。

相較於南韓政府面對脫北者的寬容態度,台灣對於來自中國的移民、或尋求保護的政治難民,態度就謹慎很多,目前也還沒有非常明確的庇護申請程序。不過,我自己是覺得,把兩韓和兩岸的狀況直接拿來對比,也不是這麼洽當啦~因為這當中牽涉了非常多複雜難解的問題,從物理上的距離、發展程度的差異、到雙方面對統獨的意識、國安的危機等等,這些因素都可能促使人民或政府做出不一樣的選擇。

今天,我們分別從北韓民眾、南韓政府、南韓民眾、南韓脫北者的角度,來探討這個複雜的議題,所以最後這邊,就是各位的時間啦!

-

如果你是南韓的政府,在年輕民眾對統一的支持率越來越低的情況下,你會怎麼面對脫北者「希望政府幫忙改善困境」的訴求呢?
A. 禁止脫北者進入,沒有人就沒有問題
B. 給予更好的社會福利與安置政策,但限縮收容脫北者的數量
C. 維持現狀,顧好原本的國民比較重要
D. 其他,留言說說你的想法! 

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「為什麼脫北者生存這麼困難」!
此外也可以點這邊,看看「北韓其實有選舉」;
那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉~掰比!


-

【 本集參考資料 】

→ 朝鮮脫北女母子「餓死」首爾:悲劇揭示韓國哪些真相:https://bbc.in/35fMUp7
→ 華郵:北韓人過去因飢荒叛逃 現在脫北是希望幻滅:http://bit.ly/2M32EEB
→ 掌權北韓17年 金正日一生傳奇:http://bit.ly/35kjI0k
→ 脫北者悲歌 離了北韓適應不良:http://bit.ly/2OxgzV2
→ 韓流對脫北者之脫北動機影響之研究:http://bit.ly/2OxStJR
→ 脫北者的3C秘密(上):北韓擋不住的「追劇字幕組」:http://bit.ly/2LZigIX
→ 13名脫北者獲釋 在南韓展開新生活:http://bit.ly/2AZrAWU
→ 南韓將建新的北韓難民安置設施:http://bit.ly/2Mu7Tfd
→ 北韓駐英公使舉家叛逃南韓,精英階層已對金正恩體制徹底絕望?:http://bit.ly/2OyeHes
→ 北韓人民怎麼逃?四種主要路線大公開!:http://bit.ly/2M2hWJM
→ 脫北者:我如何從人口販賣受害者變成販賣者:https://bbc.in/2p4FZ1t
→ 青年「脫北者」在韓國艱難謀生:https://nyti.ms/35ljBSj
→ 人權當道法律缺席: 台灣接濟中國難民的矛盾處境:http://bit.ly/2q0yp8N
→ 【廣告王】1999年4A自由創意獎 黑松沙士偷渡客篇:http://bit.ly/2M33yAZ
→ 專訪滯留桃園機場的中國政治難民:國家不容民主只能逃亡|難民不遙遠(上):http://bit.ly/30Zc1sX
Share to: Facebook / Line
什麼!「代糖」可能對人體有害?減肥者的夢幻逸品「零卡可樂」真的沒有熱量嗎?《生難字彙大辭海》EP 026| 志祺七七