志祺七七
2021.05.30

影片結尾常見的「沒有動物受到傷害 」,其實有經過專業認證?但這認證又未必可信?|志祺七七

各節重點:
00:00  前導
02:26  動物演員的工作環境
03:36  以前的動物演員,工作環境有多糟?
05:16  提供認證的「美國人道協會」
06:33  要拿到 AHA 的認證,有哪些要求?
08:16  電影有認證,動物還是可能會受傷?
09:18  AHA的爭議
10:41  我們的觀點
11:16  提問
11:38  結尾


---【 影片口白逐字稿 】---


最近因為疫情,你是不是也常常待在家看電影、看影集呢?那你有在電影或影集的片尾,曾經看過一個「本片拍攝過程,沒有任何動物受到傷害」的聲明嗎?今天,就讓我們一起來聊聊這個「保障動物演員權益的認證機制」吧!

-

hiho~大家好,我是志祺!
在許多電影或影集中,最可愛的角色如果不是小朋友,大概就是動物了!像是電影《少年Pi的奇幻漂流》裡的老虎理查帕克,或是《再見了可魯》的導盲犬可魯,他們的畫面有些是由動物演員,實際上場拍攝出來的。而我們剛剛提到的那個「聲明」,其實是由美國好萊塢的一個專門單位——「美國人道協會」,簡稱AHA,來提供認證。目的就是要保障片場的動物們,都有被好好的照顧。

你可能會想到,欸?如果有專門的人在提供認證,那是不是就表示有些動物,會在拍片的過程中受到傷害呢?

你想的沒錯!以前人們還比較沒有重視動物福利的觀念,因此動物演員在拍攝過程中受傷、甚至受虐,都是很常見的事情。那究竟 AHA 做了哪些事情,來確保動物演員沒有受到虐待呢?而電影有了這聲明,就代表動物演員們都過得很好嗎?


-

【動物演員的工作環境】

我們現在在電影或影集裡面看到的動物們,大概分成兩種情況。

第一種,是用模型或是電腦合成畫面做出來的「假的動物」。像是《侏儸紀世界》裡面的迅猛龍「小藍」,不可能找到一隻真的恐龍來拍片,因此這裡就要用模型跟動畫後製做出逼真的效果。

那第二種,就是用真的動物上鏡頭拍片了。現在比較常見的做法,會是由訓練師或飼養員,根據動物本身的習性,引導動物做出需要的動作。而有些比較聰明、能夠跟人類互動的動物,也可以在經過一些訓練之後,讓牠們在拍片現場不要那麼緊張,甚至配合做出一些比較複雜的演出。

但是動物訓練需要專業人力,而且前置作業很多很花時間,所以對拍片的劇組來說成本很高。像是去年有部台灣自製的偶像劇《黑喵知情》,主題是有關寵物溝通師,裡面有個重要角色是主角的寵物「小小」,主演的黃金獵犬在開拍前就花了半年進行訓練。

只不過,這些都是最近幾十年才有的動物福利措施,在比較早期、電影剛開始的年代,其實沒什麼人在意動物福利,牠們甚至是被當作道具來對待。

【以前的動物演員,工作環境有多糟?】

在沒有動物福利觀念的年代,動物演員可能面臨的傷害並不少。首先,養動物是一種專業,如果劇組沒有找專門的人來負責,那動物演員住的地方、飼養方式,都有可能會出問題,像是很髒亂沒有整理,或是沒有考慮動物的需求,甚至於沒有提供足夠的食物飲水等情況。

其次,劇組拍攝時,通常壓力都很大,而動物也無法像演員直接用語言溝通,再加上以前的動物訓練的知識和技巧,也不像現在這麼充足,因此為了要讓動物乖乖配合演出,很容易就會用各種捆綁固定、拍打等等的方式,逼迫牠待在劇情需要的地方,做出需要的動作。

舉例來說,以前在西部片中,為了讓畫面夠帥氣,常常會讓奔跑的馬忽然跌倒,那劇組就會使用一種叫做「Running W」的絆索,讓馬在奔跑的時候可以依拍攝的需求,隨時跌倒。但也可以想見,這樣的設計對馬匹本身,是非常危險的。而最後還有一類,則是因為畫面或劇情的需求,直接在影片拍攝的過程虐待、甚至殺害動物。

像是 1903 年,愛迪生為了強調直流電比較安全,就拍了一部《電擊大象》,在影片中直接用交流電,把一隻大象活活電死。

而這些傷害動物的情況,直到 1939 年的西部片《蕩寇志》(Jesse James)才開始有了改變。在電影中,有個畫面是主角騎馬墜崖落海,最後安全游上岸,但是在拍攝的過程中,跟演員一起掉進海裡的馬,最後卻因為被嚇到而淹死。

後來,這件事情傳了出去,引起了當時美國輿論的憤怒,因而開啟了由 AHA 介入監管好萊塢電影的拍攝過程。


-

【提供認證的「美國人道協會」】

簡稱 AHA 的「美國人道協會」是美國最早成立的人道組織,早在 1877 年就已經成立了。他們過去主要是爭取,用人道的措施來對待動物,尤其是幫人類工作的各種牲畜。今天有許多對待動物的措施,例如屠宰場要用人道屠宰的規定等等,都有 AHA 在背後努力過。

此外,在 1997 年,他們關懷的面向也擴及了兒童保護、防止童工的議題,美國有很多相關立法的推動,也都跟他們有關。那話說回來,由 AHA 監督好萊塢,當時應該算是滿合理的,這畢竟是他們努力溝通了很多年的議題,終於在輿論之下有了很不錯進展。而 AHA 所做的,就是推出了在片尾會出現的這個認證。

這個認證的涵蓋範圍非常廣,根據認證規範當中的定義,只要劇組有用到任何「有知覺的生物」,包括熟悉的貓貓狗狗,還有其他脊椎動物像是魚、鳥、爬蟲類,無脊椎動物像昆蟲,都算在 AHA 監督的範圍裡面。

而 AHA 監督的主要精神,是希望確保影片拍攝的過程中,劇組不會再把動物當做沒有任何感覺的道具,不會再讓動物受到傷害、甚至死亡。那麼,好萊塢劇組在拍攝電影的時候,要符合哪些條件,才能拿到 AHA 的認證呢?


-

【要拿到 AHA 的認證,有哪些要求?】

我們在網路上有找到 AHA 對於拍攝影片的動物安全守則,非常長,共有131頁。針對不同動物,AHA還特別寫了不同的說明事項,有給貓、狗、鳥、賽馬,甚至是魚跟昆蟲的。

裡面有些要求很像常識,像是:負責照顧動物的人必須要有相關背景知識、不可以讓動物累到餓到渴到冷到熱到、不可以驚嚇傷害動物。也有非常瑣碎到很不可思議的要求,像是:不可以在動物附近放易燃物、酒精;有必要的時候要幫牠們穿上防滑鞋子之類等,雖然很有道理,但真的很瑣碎。

此外,AHA的監督認證範圍,包括了劇組裡不上鏡頭的各種動物,不管是不是動物演員,都會受到照顧,像是演員的寵物啦、不小心路過的流浪動物啦,都在安全守則照顧的範圍內。而要獲得完整認證,劇組在拍攝動物的時候,就會需要有 AHA 的代表在現場。

這個代表主要也會是動物相關的專業從業人員,像是獸醫、動物訓練師等等,除了監督現場是否遵守安全守則,有需要時也會實際參與現場工作。像是給劇組一些建議,或者幫忙設計動線,讓導演拍到想要的畫面,又讓動物處於安全、舒適的情況。

所以,在拍攝過程中,如果遵照 AHA 的認證,也讓代表全程參與,該片就可以獲得「沒有動物受到傷害」的認證。

不過,由於 AHA 的監督權,主要來自於跟美國演員工會所簽的契約,所以如果是美國以外所拍的電影,或是非公會成員的作品,就不在 AHA 的管轄範圍內。但話說回來,即使擁有這個認證,也不能保證動物在拍攝的過程中,就完全沒事!


-

【電影有認證,動物還是可能會受傷?】

AHA 所認證的「沒有動物受到傷害」,真正的意思其實是說,沒有動物受到「人類」傷害,但這並不代表動物一定沒事!畢竟工作的現場,還是有可能出現各種難以避免的意外,所以即便大家都很遵守 AHA 的規範,也因此拿到認證,但動物還是有可能會在拍攝的過程中受傷。

因此,雖然電影片尾我們看到的認證文字「沒有動物受到傷害」只有短短一行,但 AHA 所提供的認證,其實是有分成三種認證等級的:

1. 全面認證:經過全程監督,真的「沒有動物受傷或死亡」。

2. 部分認證:因為某些因素,在某些動物拍攝時 AHA 無人現場監督,但從資料看起來沒有問題。

3. 特殊情況:電影製作遵守了 AHA 的守則,但仍然有意外發生。

此外,在他們的網站上,除了公布每部電影分級,也會簡單描述電影的情況。不過,最近幾年來,質疑 AHA 認證的聲音也越來越多。有些人覺得,這個認證有可能不一定可信。


-

【AHA的爭議】

首先是,這個「沒有動物受到傷害」的聲明,對於觀眾來說,其實很難分辨真偽。曾經有發生過,實際上電影並沒有被 AHA 認證,但製作人擅自在片尾掛上AHA的認證。所以除非觀眾自己跑去 AHA 網站上查看看有沒有,不然一般觀眾真的分不出來。

當然,這個狀況對AHA來說可能算是非戰之罪,不過最近幾年,也有一些小道消息冒出來,說某些電影沒有照顧好動物,但還是獲得了「沒有動物受到傷害」的認證。比如說,曾經有個爆料說,《少年pi的奇幻旅程》在拍攝老虎游泳的過程中,差點害老虎淹死;或是《哈比人:意外旅程》疑似有 27 隻羊脫水或過勞死。

不過,在這方面能找到的資料都在一些八卦小報上,非常侷限,缺乏更多資料的情況下,很難確認這個爆料的真實性。換個角度看,AHA 的誠信被質疑,背後也是有一些原因的。像是拍攝現場,如果真的有發生意外事件,以 AHA 的定義,「沒有動物受到傷害」,原本就落在灰色地帶。

而另外一個部分,要獲得 AHA 認證,因為需要支付專業人士的出席費等等,這部分的收費本身相當高昂。而 AHA 長久的金主就是電影公司,久而久之 AHA 這個組織與電影製作的關係非常緊密,這也就讓人覺得,他們在監督過程中,非常有動機拿人手軟,對劇組「放水」。

【我們的觀點】

我覺得認證的存在,本身是一件滿好的事。因為這個認證的存在,就是在提醒大家,動物們的權益也是需要被照顧到的。

而且,當我們知道有這個認證存在,之後看電影或是看影集的時候,或許就更容易去關注說:這部片的裡面的動物,是不是都有被好好照顧到?

雖然說,這個「沒有動物受到傷害」的認證,只對美國好萊塢有約束力,而且這個議題研究到最後,還發現認證機制可能有些瑕疵,有可能無法發揮效果,到頭來還是只能仰賴劇組本身良心的把關了,想起來也真的是滿無力的。

-

所以,今天想要來跟大家一起討論的是,你覺得我們還能做什麼事,來保障動物演員們的工作環境呢?

A. 我認為 AHA 的需要另外找金主,才不會拿人手短,沒辦法好好監督;
B. 我認為要不傷害到動物太困難,乾脆都用模型、特效或讓人類來演動物最安全
C. 我對動物電影沒興趣,所以怎樣都覺得無所謂;
D. 其他,留言告訴我們吧!

最後,如果你喜歡今天的影片,歡迎分享出去,讓更多人知道「電影片尾的『沒有動物受到傷害』認證是怎麼來的」!
此外也可以點這邊,看看「寵物咖啡廳」以及「為什麼毛小孩越來越多」的討論;
那麼,今天的志祺七七就到這邊告一段落,我們明晚再見囉!

-

【 本集參考資料 】

→「沒有動物受傷」的電影是事實還是神話?─從《忠犬追殺令》看好萊塢的動保認證內幕:https://bit.ly/3hZLNCX
→你知道嗎?電影中「沒有動物受傷害」其實是騙人的:https://bit.ly/3vwLNOx
→Guidelines for the Safe Use of Animals in Filmed Media:https://bit.ly/34szzut
→Who Ensures That ""No Animals Were Harmed in the Making of This Film”?:https://bit.ly/2Trbt13

【 延伸閱讀 】

→【全文】104隻動物演《黑喵知情》 偶像劇瞄準萌寵商機:https://bit.ly/3wUv9Jh
Share to: Facebook / Line
為什麼小學生都要背弟子規?小學生背經典到底有沒有用?《學生頂嘴專用㊙️》EP013|志祺七七