00:00 前導 Intro
01:44「街頭精神」廣告段落 Advertising Section
03:27 是個輪子 It's a wheel
05:15 牆內誠懇的「罗杰叔叔」Sincere "Uncle Roger" inside the wall
06:34 牆外引發的退訂運動 Unsubscribe campaign outside the wall
08:09 一些不同的角度 Some different perspectives
10:02 我們的觀點 Our view
11:15 提問 Question time
11:40 結尾 Ending
---【 影片口白逐字稿 】---
歡迎回到志祺七七，今天是我們久違的YouTube觀察日記，不過今天觀察的是國外的。
那就讓我們來聊聊「Uncle Roger向中國道歉事件」吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
過去半年爆紅，現在已經有著319萬訂閱的YouTuber，Uncle Roger，前幾天引起了不小的風波。在上週日的時候，Uncle Roger上傳了一支影片，是跟位於紐約的華裔YouTuber陳興 Mike Chen合作的影片，片名叫做「Uncle Roger 點評史上最醜的餃子」（Uncle Roger Review UGLIEST DUMPLING EVER），但上傳後沒過多久，這支影片就被下架了。
就在大部分的人還摸不著頭緒的時候，Uncle Roger週二下午又在他的微博官方帳號「罗杰叔叔」，發布了一則中英文並列的「致歉聲明」，並且說「考慮到事態的嚴重性，及視頻本身可能造成的不好影響，我們在討論後，決定對影片作出全網刪除的處理，也懇請大家不要再繼續傳播相關不良內容」。
那Uncle Roger這一連串的下架、跟道歉聲明，動作快到，很多中國網友完全不知道發生什麼事，還要在微博的留言區發問，這才知道，哦，原來Uncle Roger合作的對象Mike Chen，「是個輪子」，而「輪子教在中國是零容忍的」，所以中國網友紛紛稱讚Uncle Roger跪得快，啊不是，是政治敏感度很高，很照顧中國粉絲的情緒。
不過，究竟這個「輪子」是什麼意思？Uncle Roger為什麼要道歉的這麼果決迅速？跟他合作的這位Mike Chen，又是何方神聖呢？
-
【是個輪子】
跟Uncle Roger合作的YouTuber Mike Chen，也是一名美食YouTuber，但也不只是美食YouTuber而已，他有三個破百萬的YouTube頻道，同名頻道Mikey Chen有125萬訂閱，放的是他的個人生活與美食vlog，另外還有破300萬訂閱的頻道「嚴格的餃子」，放的是他體驗世界各地美食的影片，另外也有一個200萬的頻道「Beyond Science」，討論的都是一些神秘學的題目。根據一篇2019年的專訪，Mike Chen說他出生於中國，但在美國長大，曾經任職於金融業擔任分析師，但從2013年開始經營美食頻道，因為美食是他一生的摯愛。不過美食YouTuber可能只是Mike Chen的其中一個身分而已，從他公開的LinkedIn頁面可以看到，在2014年之前，他曾擔任過「新唐人電視台」的數位策略總監。那這個新唐人電視台，是大紀元媒體集團旗下的電視頻道，一直以來都被認為與「法輪功」密切相關。
而Mike Chen也曾經在一支標題叫做「我生命中重要的事情」影片中，穿著法輪功招牌的黃色上衣，提到自己有在練法輪功，並且介紹什麼是法輪功，當然也介紹了中共對於法輪功修煉者的迫害。所以前面那些中國網友，口中說的「輪子」，就是在說，Mike Chen是個法輪功信徒。
除了修練法輪功之外，Mike Chen也常常發表政治評論，比方說他在去年六四的時候，就曾經在IG PO了一則圖文動態，圖就是那張知名的坦克人照片，而在搭配的文字上，他也簡單介紹了六四事件，還有他支持香港爭取民主跟自由的立場。
除了香港的議題，Mike Chen也曾在Twitter上面，對維吾爾勞動營的議題發聲，還有非常多對中國共產黨政府的批評。可以說是一個非常積極的政治議題倡議者。當然，也會是中國政府不歡迎的YouTuber。
【牆內誠懇的「罗杰叔叔」】
看完Mike Chen的介紹，我們再來看看Uncle Roger的道歉還說了什麼。他的道歉聲明中，完全沒有提到Mike Chen的名字，都用「該博主」代稱。也說，和「該博主」在溝通以及創作的過程中，並不了解他的政治想法，以及過往對於中國不正確的言論，這一點是我的疏忽，我以後會加強內容管理審核」，他也說，「我意識到該視頻，引發了非常不好的社會影響」所以與他的工作人員，向大家表示最誠摯的歉意，並且在最後也說，希望大家能夠給予，剛剛進入中國的罗杰叔叔一個改進的機會。
那也因為這整件事，幾乎是還沒有「炎上」，Uncle Roger就先「滅火」了，所以中國網友的留言都相當友善。很多人稱讚他「政治覺悟很高」、「很誠懇」、「很尊重中國粉絲」。有不少人甚至非常積極主動的，幫Uncle Roger緩頰，像是說他「在牆外正常生活，不特意去查戶口，也難免和反華人士有交集，Uncle Roger畢竟不是中國人，能照顧我們的情緒已經很難得了」。或是說，「反應迅速全網撤視頻，可以的，以後審查可以再細緻一點就更好了，繼續支持」。
但相較牆內的微博上面，一面倒的好評，牆外的Twitter或者臉書上，就完全不一樣了。
-
【牆外引發的退訂運動】
自從星期三早上Uncle Roger向中國網友道歉的消息，被香港的媒體「香港自由新聞」報導後，當天下午開始，無論是Uncle Roger的YouTube頻道、他的Twitter，還有他的IG，都被大量的留言灌入。而且幾乎是英文留言佔了絕大多數。而各種梗圖或者口號也一直冒出，比方說有人拿他常掛在口中、所有料理都一定要加的「調味之王」味精MSG來揶揄他，說在Uncle Roger的心中，現在人民幣才是他最喜歡的調味之王。也有人說他的膝蓋簡直比炒飯還要軟，嗆他「Why you so weak」。也有人說，大家以後叫他Roger就好，他不配被冠上「Uncle」這個尊稱，並且呼籲大家退訂他的頻道，不要再看他的影片。那除了網友們的評論之外，率先報導的香港自由新聞，也在週三下午刊了另一篇報導，訪問了事件的另一個當事人Mike Chen。Mike表示，Uncle Roger在下架影片前，並沒有通知他，他也不同意就這樣下架，所以這支原始的合作影片在網路上還是看得到的。那我們也會把影片的連結放在資訊欄。Mike說，他認為自己對中國共產黨的批評，都是有根據的，如果Uncle Roger向中國網友道歉說，那些是「不正確」的言論，那他呼籲Uncle Roger可以自己進行研究，去查證看看，這些事情是否真的是「不正確」的。不過他也說，他對Uncle Roger這樣子做，並沒有什麼不滿或敵意，因為他也知道，要在中國共產黨面前站挺身子，並不是什麼很容易的事情。
那除了這些正反面意見以外，也有一些人從不同的角度切入這次事件。
-
【一些不同的角度】
我們就看到有馬來西亞的網友留言說，Uncle Roger是個馬來西亞的華裔，又是生活在英國，而且頻道的主要受眾幾乎全都是牆外的人，他本來其實根本不必對中國的政治議題表態，結果現在因為中國內部的言論審查風氣，必須要在意「牆內」觀眾的情緒，結果反而導致被「牆外」的人炮轟，真的是蠻衰的。而且也有人猜測，在微博上的道歉，可能根本也不是Uncle Roger團隊的意思。這可能可以從兩個角度來分析，第一個是，Mike Chen並不是什麼默默無聞的YouTuber，前面有講到他旗下幾個頻道加起來有超過600萬的訂閱數，加上他也曾經大方談過自己有修練法輪功、他的Twitter點進去也很常批評中國，那Uncle Roger在合作前，要說對Mike的反中共立場不知情，可能也說不過去。
比較合理的解讀可能是他們認為，單純的食物主題合作，不會引起什麼政治反應。那也確實是如此，這部影片一開始也有在中國的影音平台露出，甚至也沒有引起什麼「辱華」的炎上風波，因為內容就是兩個人一起在評論一個做餃子的影片而已。那為什麼又這麼突然地把影片下架了呢？
另一個分析的角度，是來自我們曾經介紹過的《牆國誌》這本書的作者，詹姆斯・格理菲斯。他在他的Twitter上面說，Uncle Roger的道歉聲明用詞，非常有「黨」的風格，像是什麼「引發了非常不好的社會影響」、或者把焦點放在Mike Chen的「政治想法」以及「過往對中國不正確的言論」，這些看起來都像是，他在中國的合作夥伴因為比較有政治敏感度，所以主動操刀，發出了這樣的道歉聲明。
而這樣偏向官方論調的用詞，或許會讓中國網友滿意買單，但可能就完全跟Uncle Roger原本的人設衝突，也難怪會引起那麼多人的反彈聲音了。
【我們的觀點】
我相信台灣的觀眾們，應該都對於這種，為了中國市場而低頭的事情，很習慣了。甚至可能還會對那些，因為Uncle Roger道歉而感到失望的粉絲說「First Time？（梗圖）」。那這當然是因為我們首當其衝，很頻繁地面對中國持續擴張的「言論審查」。透過像無底洞一樣的審查，中國發出的訊號就是，如果想在中國賺錢做生意，你首先得要自我審查，再來是審查跟你合作的、來往的所有對象，不然你的夥伴出事，你也有責任。靠著這樣的連坐審查方式，確實建構出了堅固強悍的「牆國」，但這也越來越讓牆內跟牆外的世界，更加地隔離開來。就像這次在Uncle Roger的微博底下，我們就看到超多留言在問「輪子是什麼」，想起來真的是蠻荒謬的。
那回到Uncle Roger，這次的事件之所以迅速在國外燃起來，我們覺得很關鍵的原因是他人設的崩壞，作為一個喜劇演員、也擅長透過幽默跟諷刺的方式，來直言挑戰那些不合理的料理，這樣的人設帶有某種嚮往自由跟開放的價值觀。但結果他卻用很卑微的方式自我審查，向中國道歉，那這樣的反差，真的就會讓很多喜歡他的人，感到失望，甚至是憤怒了吧。
-
好的，今天的提問就來問一下，如果你是Uncle Roger，
影片上架後才發現合作的對象，是個中國全力抵制的人，那你會怎麼做？
A：像Uncle Roger一樣，快速下架影片，直接跟中國人道歉。
B：以技術理由下架影片，裝做這件事沒發生過，賭一個船過水無痕。
C：發現中國之外的市場更大，反共也可以幾百萬訂閱，所以不擔心中國抵制。
D：其他，留言告訴我們吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「Uncle Roger向中國道歉」是怎麼回事！
此外也可以點這邊，看看「牆國是怎麼運作的」以及「向中國道歉大賽」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【 本集參考資料 】
→Uncle Roger YouTube頻道：：https://bit.ly/3idTGmh
→Uncle Roger DISGUSTED by UGLY DUMPLINGS：https://bit.ly/38HRMqX
→Mikey Chen-The IMPORTANT Things in My Life：https://bit.ly/3qeIvfY
→Mike Chen 2020.06.04 IG貼文：https://bit.ly/3qnw29G
→Uncle Roger Twitter：https://bit.ly/39xSdn1→Uncle Roger IG：https://bit.ly/3qnWGiU→Uncle Roger 微博道歉文：https://bit.ly/3oKbIyU
→‘Uncle Roger’ apologises and deletes video featuring fellow YouTube star who criticised China：https://bit.ly/3bGS6be
→‘Snubbed’ YouTuber urges ‘Uncle Roger’ comic Nigel Ng to research Communist Party after joint vid deleted over China criticism：https://bit.ly/2MVIOxJ
→Uncle Roger comedian pulls video with anti-Beijing food vlogger Mike Chen from Strictly Dumpling – but draws a backlash：https://bit.ly/3stIOWf
→炎上事件簿-【不敵人民幣壓力 羅傑叔叔向小粉紅道歉】：https://bit.ly/3ifXW4K
→嗨呀～「Uncle Roger」合作對象被起底批評中共，迅速下架向中國粉絲致歉：https://bit.ly/3oLX1LS
→膝蓋比蛋炒飯還軟！羅傑叔叔急刪爭議合作影片致歉：https://bit.ly/2N1dCNz
→Mike Chen - LinkedIn 頁面：https://bit.ly/3oKtsuc
→Mike Chen: Here’s what it takes to become a YouTube star：https://bit.ly/38MIMAZ
→‘Strictly Dumpling’ YouTuber Mike Chen’s best and ‘most expensive’ food day ever：https://cnb.cx/3oKbTdy