00:00 開頭
00:56 從「大英帝國」到「大英國協」
02:44 最忠心的「大英國協王國」
03:38 什麼！加拿大元首不是杜魯道？
04:57 為什麼要擁戴英國皇室？
06:31 分手派的代表：巴貝多
08:04 巴貝多「出走」，外界怎麼看？
09:10 我們的觀點
10:34 提問
10:52 結尾
（註）本文末含有資訊勘誤／補充
---【 影片口白逐字稿 】---
前陣子，著名歌手「雷哈娜（Rihanna ）」的祖國、在加勒比海上的「巴貝多（Barbados）」宣佈，明年開始他們將不再承認英國女王，是自己的國家元首。欸！英國女王不是英國的女王嗎？原來還是其他國家的元首啊！一直到今天，伊莉莎白二世也還是加拿大女王、澳洲女王、紐西蘭女王、牙買加女王？這到底是怎麼回事？
今天，就讓我們來聊聊，離不開英國女王的「大英國協王國」吧！
-
目前全世界除了英國以外，還有 15 個國家將「伊莉莎白二世」列為法定的國家元首。而這15個國家也被稱作為「大英國協王國」。有點巧的是，其中有 5 個就是我們的邦交國。
當然，跟我們建交自然是好處多多，但把英國女王當元首，到底有什麼好處啊？
-
【從「大英帝國」到「大英國協」】
想必大家大概都知道，以前的「大英帝國」（British Empire）曾經超威，疆域面積包含全世界將近四分之一的陸地，橫跨五大洲、四大洋，被稱為「日不落帝國」。在打贏第一次世界大戰後，英國獲得了更多的殖民地，帝國的版圖來到巔峰。但是戰爭也讓英國元氣大傷，再加上緊接而來的「大蕭條」（The Great Depression），讓英國再也無法繼續撐起整個帝國的經營。於是他們開始思考，是不是該放手了？首先放手的，就是翅膀已經硬得差不多的6個白人自治領（dominions）。早在一戰之前，加拿大、澳洲、愛爾蘭、南非等等主要是白人在統治的殖民地領袖，就有相當程度的自治權，跟英國官員平起平坐。1931年，英國議會通過《西敏寺法案》（Statute of Westminster 1931），正式不再干涉這6個自治領的內政。從這時候開始，「大英帝國」也慢慢朝「大英國協」的方向經營。這6個自治領中，除了與英國衝突最激烈的愛爾蘭，徹底與英國切八段之外，其他都欣然加入「大英國協」：承襲英國的君主立憲制、維持跟英國的憲法關係，也持續效忠於英國君主。
目前，這個「大英國協」（Commonwealth of Nations）不但還存在，而且還有54個成員國，絕大多數都是英國的前殖民地，包括印度、新加坡、馬來西亞、史瓦帝尼等。雖然這些國家，未必都還是把英國君主當成國家元首，但還是跟殖民母國維持良好的關係。因為這樣可以讓他們獲得英國在政治或經濟上的協助，而英國也得以繼續推銷議會民主制度，維持對他們的影響力。不過，隨著美國成為世界霸主，英國自己的影響力也持續衰弱，這個大英國協的功用也顯得越來越雞肋，還曾被外界批評只是個「後殖民俱樂部」。
【最忠心的「大英國協王國」】
在「大英國協」的54個成員國當中，有16個國家，非常忠心，持續把英國的伊莉莎白二世女王當成「國家元首」。雖然他們互不隸屬，但一起構成了目前全世界最大的邦聯，稱之為「大英國協王國」（Commonwealth realms）了！這16個國家裡面，最著名的就是加拿大、澳洲、紐西蘭，以及我們的邦交國「貝里斯」、「聖露西亞」、「吐瓦魯」、「聖克里斯多福」、「聖文森」等等。直到今天，許多「大英國協王國」成員國內的鈔票上，都還印著伊莉莎白二世的肖像。而每次英國皇室成員定期參訪的時候，當地民眾也都會夾道歡迎。
另一個大英國協王國的特色，則是總督這個職位。當你想到加拿大元首，很多人腦中浮現的大概是總理「杜魯道（Justin Trudeau）」！不過事實上，現任的加拿大總督「朱莉．佩迪（Julie Payette）」，才是更有資格被稱為加拿大元首的人。
-
【什麼！加拿大元首不是杜魯道？】
由於英國女王遠在英國，所以會透過總督（Governor-General），作為女王在當地的代表，為她執行相關職務，等於是代理人的概念。我知道，很多加拿大以外的民眾可能會問說，什麼，杜魯道竟然不是老大？這個佩迪是哪位啊？這樣的想法，嗯，很正常，因為就連許多大英國協王國的國內民眾，也常會質疑，為什麼我們要花費納稅人的錢，供養一個「象徵性元首的代理人」，讓她到處剪綵、出席活動？更何況，總督不是皇室成員，有時甚至還會很脫軌。像1975年的時候，澳洲時任的總督「克爾（John Kerr）」就曾經違反「皇室不干政」的傳統，動用了「解散政府」的權力，引爆澳洲百年來最嚴重的憲政危機。當然這算是比較大條的事件，大部分的總督其實都很循規蹈矩。只是有時，也有總督因為個人形象受損而引來非議。
像剛剛提到的加拿大總督「佩迪」，以前雖然是一個太空人，超酷！但最近居然被爆出，她過去曾在職場上霸凌員工，這讓當初提名她的杜魯道頗為尷尬，英國王室也很尷尬。欸，這個所有人都很尷尬、又要花錢的總督制度，到底為什麼要留著？這些「大英國協王國」，繼續擁戴一個國外皇室的理由，到底是什麼？
-
【為什麼要擁戴英國皇室？】
對於各個「大英國協王國」的成員來說，「是否脫離英國皇室」一直都是時不時就會被拿來討論的話題，「反君主」的聲音也從來沒有中斷過。只是，想要維持現狀的，也大有人在。那他們的原因又是什麼呢？首先，要脫離英國皇室，就勢必得連帶變動相關行政機構以及法律，甚至得修憲。很多人認為，改變後也不見得比現狀好。以加拿大為例，如果他們想要進行憲政改革，需要全國的首長全數同意。而各省為了自身的權力分配，其實並不容易達成共識。像是杜魯道的爸爸「老杜魯道（Pierre Trudeau）」在擔任總理期間，想擺脫英國，推動憲政本土化，就受到許多省長的聯合反對。一直到今天，魁北克省還是拒絕承認《加拿大憲法》的正當性。
加拿大面臨的另一個難題是，如果他們不再承認英國皇室的憲政地位，那麼過去英國官方與加拿大原住民簽署的條約，可能全部都要重新來過。而這個棘手的議題，也一樣出現在澳洲和紐西蘭。種種因素，都讓許多加拿大人覺得，脫離英國皇室是一件相當麻煩又花錢的事。
此外，國內的保皇派人士更是指出，如果沒有了皇室，那加拿大人的特色在哪裡？跟美國人有什麼不一樣？你看，用總統制的美國民主亂七八糟，君主立憲還是比較好吧！這些保皇派人士認為，「國家元首」必須要由超越政治的人、能夠象徵國家價值的人來擔任，不能直接讓「握有行政實權的執政者」來當，所以，加拿大的國家元首，當然就是英國的伊莉莎白二世。
-
【分手派的代表：巴貝多】
這次登上新聞版面的巴貝多，也同樣跟加拿大在思考國家認同的議題。但他們選擇的，卻是另一條路。人口近30萬的巴貝多，早在17世紀就成為英國的殖民地，並被作為糖業和奴隸的出口中心。歷經了長達300多年的殖民時期，巴貝多在語言、文化、建築等各個層面，都深深受到英國的影響，也因此得來了「小英格蘭」（Little England）的封號。他們獨立之後，依舊跟英國維持良好而緊密的關係，因為觀光業的發展蓬勃，成為加勒比海地區最富裕的國家。除了王室成員會在那邊置產，也是很多歐美明星愛去的渡假勝地。
不過，對許多巴貝多人來說，光鮮亮麗之下，不代表過去的創傷就能一筆勾銷。不同於加拿大，英國皇室對巴貝多的意義，並不是優雅高尚的精神，而是黑暗的殖民剝削。2018年上任的巴貝多總理「莫特利（Mia Mottley）」，挾著拿下眾議院全部席次的超高支持率，大刀闊斧地進行一系列的「解殖政策」，想逐步把過去殖民的枷鎖，一一解除。她不但宣佈，要在明年的「獨立55周年」紀念日前，正式脫離英國皇室，也計畫要從英國政府和其他殖民霸權手中，討回屬於他們的賠償。
有趣的是，根據媒體報導，其實巴貝多人現在普遍都還是對英國皇室，抱有相當的好感，希望兩邊能繼續維持友好的關係，但同時間，他們也認同「莫特利總理」的做法，相信這個國家已經準備好往更進步的方向邁進。
-
【巴貝多「出走」，外界怎麼看？】
這次巴貝多的消息，讓不少人感到意外，因為前一次有國家佈脫離英國皇室，已經是30年前的事了。有英國官員指出，最近幾年來，包含巴貝多在內，許多加勒比海島國都加入「一帶一路」的行列，接受中國的貸款資助。所以中國的影響力，讓他們選擇跟英國皇室斷開連結。但也有媒體分析，這次事件可能是受到美國BLM運動的啟發。因為上一次的「脫離皇室潮」，就是發生在1970年代，黑人民主運動蓬勃的時代。而且，二戰之後，有一批被稱為「疾風世代」（Windrush generation）的移民，遠從加勒比海來到英國協助建設、落地生根。但2017年，英國政府卻出現行政疏失、以及具爭議性的移民政策，導致 5 萬多名在英國生活幾十年的移民，突然失去身份，甚至被遣送到陌生之地。許多人批評，英國當局有嚴重的種族歧視。不少人推測，新一波的脫離潮，可能已經近在眼前了。之後應該會有更多加勒比海一帶的大英國協王國成員，跟隨著巴貝多的腳步，陸續脫離英國皇室。
【我們的觀點】
我們認為，巴貝多總理現在在做的「去殖民化」、或者說「解殖」，其實概念上跟「轉型正義」也有幾分相似。我們頻道過去談轉型正義的時候，強調這是一個民主化的社會，為了要彌平以前威權或獨裁體制對社會的傷痛，所進行的一系列善後工作，它的另一層意義，也是希望讓國家往更健康的方向前進，營造好的國家認同。像巴貝多這樣過去曾被殖民剝削過的地方，想要進行「解殖」，就跟我們想要推動轉型正義的狀況很像，總是充滿著重重挑戰。這些被殖民的印記，或是當年所建立的體制，放到今天，難免會有一些看起來非常「不合時宜」或「脫離現實」的地方。當然這些過去所留下來的，有些人會覺得是遺毒、但也有些人會覺得這是珍貴的遺產。經年累月之下，當這些東西甚至已經形成某些人心中的「國家認同」，你想要說丟就丟，真的是不太可能。畢竟這種關係到「憲政體制」或「國家認同方向」的議題，如果要改變，並不是任何一個人、或一個族群說了就能算的。在民主國家，這些重大議題絕對都是需要在族群和諧的前提下，逐步建立、凝聚起所有人的共識。
台灣的部分，這個我們繼續努力。至於我們那些現在還在「大英國協王國」裡面的邦交國們，之後會不會跟隨巴貝多的腳步、脫離英國女王，大家也可以觀察觀察囉！
-
好的，今天想問大家的是，如果你是巴貝多人民，你會同意脫離「大英國協王國」嗎？
A. 同意啦！哪次不同意！這是國家邁向正常化的必經之路
B. 不同意！過去就過去了，未來能好就好，不要再記仇
C. 不知道，我可能乾脆移民去英國
D. 其他，留言分享你的想法吧！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「英國女王不只是英國女王」！
此外也可以點這邊，看看「另一個大英帝國的遺毒：緬甸羅興亞人危機」以及「大英博物館跟埃及的恩怨情仇」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【勘誤資訊】
大家好我是總編土龍，底下有許多觀眾留言指出這支影片的幾個問題，非常感謝大家的熱心提醒，我們在這邊進行一些資訊的勘誤：1. 影片中提到的兩個邦交國「聖克里斯多福及尼維斯」、「聖文森及格瑞那丁」都用了簡稱，只講了「聖克里斯多福」以及「聖文森」，其實是不好的示範。這兩個國家的名稱都是根據群島來命名，只講前面的稱呼是有點不尊重該國該區的民眾的，真的非常不好意思！
2. 1:34 說到，....愛爾蘭...等「殖民地」，這邊是錯的！愛爾蘭並不是殖民地，是我們不小心多寫了。從歷史看來，愛爾蘭和大不列顛王國的關係糾葛很複雜，1801年曾經是聯合王國的一員，但後來鬧翻所以於1927年退出，從此拒絕承認自己是大不列顛王國的人。所以無論如何，他們的地位在一戰之前都不算是殖民地。
3. 1:43 的「西敏寺法案（Statute of Westminster 1931）」，翻譯有誤，應該是「西敏法」或「西敏法規」才對。
4. 另外，影片中沒有講述很清楚的概念是，英國伊麗莎白二世在「大英國協王國」當中的正式頭銜，是各個國家的「女王」，但這個女王並不直接等於該國的元首。
5. 額外補充一個小資訊：過去大英帝國雖然殖民過很多地方，但他們在不同地區會採用不同政策，所以各殖民地對大英帝國的觀感，差異還滿大的。
這支影片的審稿沒有做得很確實，非常不好意思，再次感謝提出指正的所有網友們，謝謝！！
-
【 本集參考資料 】
→The Time Has Come’: Barbados Casts Off the Queen as Head of State, and Others May Follow：https://nyti.ms/31nd6xT
→Opinion | Long live Barbados as a republic, soon to be free of tarnished 'global Britain'：https://bit.ly/2T9wOIX
→「完全擺脫殖民樣貌」 不再把英國女王當國家元首 巴貝多2021年轉為共和制：https://bit.ly/3dInQf6
→巴貝多將取消英女王國家元首地位 讓自己的人民當家作主：https://bit.ly/35gC82U
→As Barbados Drops Queen Elizabeth II, Here’s Where Else The Monarch Is Head Of State：https://bit.ly/2IHC4Br
→Barbados plans to remove the Queen as head of state without a referendum – is that a wise idea?：https://bit.ly/34bZ0B5
→Barbados to remove Queen as head of state：https://bit.ly/3dJaijK
→Times have changed': Barbadians in Reading welcome republic plans：https://bit.ly/37ofCri
→巴貝多將取消英女王元首地位 英議員控中國施壓：https://bit.ly/2HhDJgD
→Royal Family still has huge appeal in Barbados despite fresh bid to axe Queen, study finds：https://bit.ly/2HoXHFZ
→Could Canada follow Barbados and drop the Queen as head of state?：https://bit.ly/2IELUnE
→Open to Debate: Does Canada need a monarchy? ：https://bit.ly/3m65PdU
→Global Opinions | Canada’s embarrassing governor general should resign — and no one should replace her：https://wapo.st/3kevCQz
→Rihanna fans ‘nominate’ her to replace Queen Elizabeth II as Barbados' head of state：https://fxn.ws/34dPFsL
→大英國協元首換人做！查爾斯王子扶正，他從女王手中接過怎樣的國際組織：https://bit.ly/31lXSJi
→你可能不熟悉它，但它涵蓋全世界三分之一人口！關於「大英國協」你不可不知的七件事：https://bit.ly/3dFvMxI
→「成為一個主權獨立的國家」 澳洲八大地方首長表態支持改行共和制：https://bit.ly/2Hj5K7A
→不想再當英國女王伊莉莎白二世的子民？澳洲民調：過半民眾贊同建立「獨立共和國」：https://bit.ly/2HeMLLy
→紐國脫英風潮起 6成民眾想選國家元首：https://bit.ly/37ncwnB
→New Zealand likely to become a republic in my lifetime, Jacinda Ardern says：https://bit.ly/3m4sAi4
→Opinion | Why America Needs a Royal Family：https://nyti.ms/2HkQ6IN
→圖片出處：2011年 威廉王子和凱特王妃首次海外參訪，在加拿大受到熱烈歡迎：https://bit.ly/34bRYMM
→圖片出處：The royal：familyhttps://bit.ly/2Hhn3pw
【 延伸閱讀 】
→The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained：https://bit.ly/3m66mMW
→Britain misses its empire more than other major post-colonial powers, poll finds：https://bit.ly/3m66nAu
→讓英國首相公開道歉、內政大臣下台的移民醜聞──「疾風號世代」遣返事件：https://bit.ly/31pRYai
→澳洲史上最大政治風暴解密！總督開除總理引爆憲政危機 王室書信公開：英國女王未獲事前通知：https://bit.ly/2T9y0vR