00:00 開頭
00:32 前情提要
02:10 【聖索菲亞大教堂很重要嗎？】
03:55 【不再是教堂的聖索菲亞】
05:53 【聖索菲亞變變變！】
07:18 【為什麼又要把博物館改回清真寺？】
09:01 【周邊各國的意見】
09:59 【我們的觀點】
10:54 提問
11:13 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
前一陣子，土耳其政府說要把「聖索菲亞博物館」，改成「聖索菲亞清真寺」讓基督教世界一片譁然，連教宗方濟各也說他因為這個改變而感到「非常痛苦」，希臘人還因為這個改變，說要「抵制土耳其商品」。
這當中到底有什麼恩怨情仇？今天，就讓我們一起來聊聊「聖索菲亞的更名事件」吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
這次「聖索菲亞的更名事件」在歐美國家鬧得滿城風雨，只不過位於遙遠東方的我們，還真的有點難理解，這個位於土耳其的觀光勝地，要被叫做「聖索菲亞博物館」還是「聖索菲亞清真寺」為什麼會有這麼多人有意見呢？
而且最神奇的是，在台灣，我們其實不叫它「博物館」也不叫它「清真寺」，而是稱呼它為「聖索菲亞大教堂」。但為什麼一個建築會有這麼多不同的稱呼？這些稱呼又代表了什麼意義？為什麼改名字會有這麼多人吵架呢？今天就讓我們一起來一探究竟吧！
-
【聖索菲亞大教堂很重要嗎？】
大家到土耳其旅遊時，一定都會去參觀聖索菲亞大教堂！這是因為它不管在建築、宗教還是歷史上都非常有意義，甚至還被國際教科文組織列為「世界文化遺產」！這座教堂是在西元 6 世紀 的時候就蓋好的，也就是說它已經蓋好快 1500 年了，但現在大家去參觀時，看到屋頂上大大的圓頂，還是會覺得很不可思議，很難理解，那麼大的圓頂，在當時是怎麼蓋起來的！實際上，當時蓋這座教堂的人，也真的是傾「全帝國」之力，才蓋好的，他動員了超過一萬人來蓋這座教堂，而且光是在石頭的部分就用了埃及的斑岩、希臘的綠色大理石、敍利亞的黃石，以及博斯普魯斯海峽地區的黑石，甚至還找了當時非常厲害的物理學家跟數學家來當建築師，才有辦法成功蓋出巨大的圓頂。
那這個擁有雄厚資金，還有辦法號招這麼多人力、物力的人，就是大家以前上歷史課時，一定都有聽過的「查士丁尼大帝」。查士丁尼所統治的羅馬帝國已經是分裂過後的羅馬帝國，也就是被我們稱呼為「拜占庭帝國」的那一邊，但在查士丁尼掌政的時候，他非常努力向西邊進攻，從所謂的「蠻族」手上搶回了很多土地，他也因此被稱為 查士丁尼「大帝」！
那不僅大家覺得查士丁尼厲害，連查士丁尼自己都覺得自己很厲害，因此他一直都想靠一些實質的東西來彰顯自己的偉大，這個時候，蓋一座全世界最偉大的教堂，就成為他合理的選擇，因為在「政教合一」的拜占庭，蓋一座超厲害的教堂獻給神，除了可以彰顯他的虔誠之外，還可以炫耀他的王權！
只不過出生時是「教堂」就一輩子是「教堂」嗎？
【不再是教堂的聖索菲亞】
在查士丁尼之後，拜占庭的國力就不斷衰落，還一直被東邊的伊斯蘭政權打，因此拜占庭曾經在 11 世紀時，向西方的羅馬教宗求助，開啟了長達 300 多年的十字軍運動。只不過這些十字軍素質參差不齊，原本應該是要幫忙拜占庭打退伊斯蘭政權，甚至搶回耶路撒冷的，沒想到某一次的十字軍居然利慾薰心，轉而攻擊拜占庭帝國，還創了一個「拉丁帝國」，讓原本屬於「東正教教堂」的聖索菲亞大教堂，短暫地成為「天主教教堂」。但對於「聖索菲亞大教堂」來說，剛剛那個小插曲不是特別重要，真正改變它命運的那一年，其實是 1453 年！不知道大家聽到 1453 的時候有沒有一種熟悉的感覺，如果你高中有被逼著背歷史的話，可能會記得，1453 就是鄂圖曼土耳其征服拜占庭帝國的那一年，「羅馬帝國」也在那一年正式滅亡。從此之後，沒有拜占庭帝國，只有顎圖曼帝國；沒有君士坦丁堡，只有伊斯坦堡；沒有聖索菲亞大教堂，只有「聖索菲亞清真寺」！
而鄂圖曼帝國的領導者，也把原先「教堂」需要的鐘鈴、祭壇、聖幛、以及祭典要用的器具都移走，還用石灰覆蓋了原本教堂內的鑲嵌畫。並逐漸加上了一些清真寺應該要有的元素，例如，號招信徒來禮拜的「喚拜樓」、用來講道的講台「敏拜爾」、還有標示出禮拜方向的壁龕「米哈拉布」。
不過這些改變，也無法扭轉它過去在基督教世界的崇高地位，所以從這個時候開始，「聖索菲亞清真寺」就成為了跨越信仰的「聖地」，同時也是「信仰衝突」的據點，它一方面象徵了「鄂圖曼帝國」的偉大，一方面也不斷地在提醒基督教世界，「你們被打敗了！」
只不過，偉大的鄂圖曼帝國也有衰落的一天，它在19 世紀被形容成「歐洲病夫」，一戰時更被列強瓜分，分裂成好多個小國家！那在這個鄂圖曼土耳其衰敗的時刻，「聖索菲亞清真寺」即將再一次改變！
-
【聖索菲亞變變變！】
在鄂圖曼土耳其原本的領土被列強佔領的同時，土耳其人也在 凱末爾 的領導下，展開了土耳其國民運動，選擇跟佔領軍開戰，奪回了部分領土，並成功建立了土耳其共和國！只不過在土耳其「死而復生」的情況下，凱末爾也發現「向西方學習」好像是一條不得不走的路，因此他開始推行許多「西化」的政策，也逐步降低宗教對政治的影響力。以前拿來象徵帝國光榮，並氣死基督教世界的「聖索菲亞清真寺」，也在這波改革中，成為讓基督教跟伊斯蘭教可以和平共處的「聖索菲亞博物館」。因此，館內擦掉了部分覆蓋在鑲嵌畫上的石灰，讓東正教時期的藝術能出來透透氣，而清真寺的元素也依然存在，並開放給所有人進來參觀，這等於是在跟世界宣告說：「土耳其是一個可以讓所有宗教共存的國家」，從那個時候開始，「聖索菲亞」不再專屬於某一個宗教，而是人類共同擁有的文化遺產。
儘管到現在，伊斯蘭教跟基督教之間的關係還是相當緊繃，但在這棟建築裡它們可以「和平共處」，這裡也因此成為土耳其最著名的觀光勝地，也可以說是世界上難得能展現「多元宗教融合」的代表性建築。
那在這個看似 happy ending 的情境裡，為什麼現在的土耳其總統，又要把「博物館」改成清真寺呢？
-
【為什麼又要把博物館改回清真寺？】
今年七月，土耳其總統 厄多安 突然宣佈說，他要撤銷凱末爾在 1934 年把「聖索菲亞清真寺」改成「博物館」的政令，恢復它作為「宗教場所」的角色。雖然外界看起來這個舉動好像很突然，但實際上，這個「正名」議題，每隔 3 到 5 年，就會被土耳其的保守派政黨拿出來炒作一番，那這樣的立場，也有許多人民支持。因此也有人認為厄多安這次「更名」的舉動，只是想拉攏保守派選民，來轉民眾對他執政不力的批評。但如果我們挖深一點來看的話，民眾這樣的情緒，可能也是在反抗過去的西化政策。過去的土耳其在凱末爾的領導下，疏遠了跟西亞各國的關係，努力地向歐美靠攏，只不過「土耳其把歐美當兄弟，歐美卻只把土耳其當小弟」，這樣的狀況在土耳其申請加入歐盟的例子裡最明顯，土耳其早在 1987 年就申請說要加入歐盟，但卻從來沒有被接納過。
這樣的狀況，讓土耳其人越來越心灰意冷，他們慢慢開始覺得「既然不能成為西方的一份子，不如重拾過去東方的身份」，而目前的執政黨「正義發展黨」就滿足了這樣的需求，他們重視民族主義、重視伊斯蘭價值，試圖帶領土耳其人找回「鄂圖曼帝國」的榮耀和「伊斯蘭的身份認同」，這些理念都讓伊斯蘭主義派的土耳其人好像捉到了穩固的落腳地。
因此，土耳其近年來，也開始干預敘利亞衝突、投身東地中海的能源競逐，展現出成為穆斯林強國的堅定意志。土耳其的諾貝爾獎作家 帕慕克 也在 BBC 的訪談中表示，他認為：「政府把聖索菲亞變回清真寺的決定，是在向世界傳達，土耳其不再是世俗派的訊息。」
-
【周邊各國的意見】
在土耳其漸漸從「世俗轉向保守」的過程中，這次把聖索菲亞改回「清真寺」的決定，可以說是非常具有代表性的事件。可想而知，這樣的做法，會引起許多西方國家的反彈，但從另一個角度看，它也成功的獲得了大部分伊斯蘭國家的好評，他們甚至讚美厄多安總統是「伊斯坦堡的第二個征服者」。但大家也不要誤會說，所有的伊斯蘭國家都會支持這樣的做法，像是近年來站在土耳其反對立場的阿拉伯聯合大公國、沙烏地阿拉伯和埃及，都發表聲明說，他們不認同這次「聖索菲亞清真寺」的「更名事件」，因為他們認為這會加深基督徒對穆斯林的負面觀感，甚至激起西方世界對穆斯林的仇恨。
只不過這些說法也很可能只是表面的原因，因為如果從最近西亞的政治角力來看的話，這些國家應該是比較討厭土耳其最近越來越高漲的民族主義，以及頻頻想佔領周邊資源的舉動。
【我們的觀點】
在剛剛的過程裡，我們已經跟著聖索菲亞這個建築一起走過了 1500 年，它每一次名字的改變，就伴隨著一個國家的興起或滅亡，雖然它本身從來沒動過，但它被賦予的意義卻越來越多。像是在這次的事件裡，土耳其政府其實有說，儘管他們把聖索菲亞「博物館」變回聖索菲亞「清真寺」，但他們並不會對內部進行任何更動，也一樣會開放給所有人參觀，也就是說聖索菲亞的藝術價值不會被改變。但實際上，大家都知道，「不變」是不可能的，就算只是把名字從博物館改為清真寺，但這座建築象徵的意義還是「變了」，它清楚地標示出了目前的土耳其政府面對宗教以及國際關係的態度。
雖然現在的我們可能還無法判斷這次聖索菲亞的改變，會是短期的，還是長期的，但現在的這個時間點很有可能會成為，土耳其發生重大轉變的起始點。
-
那最後想問問大家，你對這次「聖索菲亞更名事件」的想法是什麼？
A、它叫什麼都無所謂，只要我還能進去參觀就好！
B、不能接受，以前象徵著包容不同立場的博物館比較好！
C、支持土耳其，不需要看西方臉色做事，恢復自己民族的光榮吧！
D、其他
如果有任何建議或想法，都歡迎留言告訴我們噢！
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「聖索菲亞的更名爭議」！
此外也可以點這邊，看看「以色列跟阿拉伯的世紀大和解」以及「德國人為什麼討厭土耳其人？」；
那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉～掰比！
-
【 本集參考資料 】
→ ：五分鐘帶你看完土耳其歷史：https://bit.ly/2ZdJ7r6
→ ：被遺忘的一戰：由中東史料演繹的鄂圖曼帝國最後時光：https://bit.ly/3h6Sj6w
→ ：聖像（Icon）藝術：馬賽克鑲嵌畫-聖索菲亞大教堂/博物館（Ayasofya/ Muzesi）Istanbul：https://bit.ly/3jTxNbz
→ ：【東羅馬帝國的君士坦丁堡】狄奧多拉與查士丁尼大帝：https://bit.ly/331JiH2
→ ：阿亞索菲亞維基百科：https://bit.ly/3i1B2gu
→ ：聖索菲亞大教堂 | 教堂與清真寺合一的千年拜占庭建築(Hagia Sophia Museum)：https://bit.ly/35evmMO
→ ：聖索菲亞大教堂是背負著怎樣的歷史？：https://bit.ly/3lT4xUh
→ ：「再見了，聖索菲亞大教堂！」——世界遺產「正名」推翻國父決議，土耳其人反應兩極：https://bit.ly/3h2AzJP