00:00 開頭
02:00 柏青哥是什麼？
03:01 蓬勃發展的柏青哥
04:07 小鋼珠怎麼玩？
05:18 柏青哥違法嗎？
06:38 柏青哥帶來的社會問題
07:55 複雜難解的柏青哥成癮
09:13 有辦法戒掉柏青哥嗎？
10:23 我們的觀點
11:26 問題
11:40 結尾
---【 影片口白逐字稿 】---
靠打「小鋼珠」就能夠衣食無慮？吃的喝的都有，甚至能夠賺錢？柏青哥被認為是充滿「日本特色」的娛樂文化，在日本的發展近百年的歷史。今天，就讓我們一起來聊聊「日本的柏青哥」吧！
-
hiho～大家好，我是志祺！
在日本的影視作品中，常常會出現穿著頹廢、目光空洞坐在機台前打小鋼珠的人。或是去日本旅遊時，地鐵附近或鬧區，總是時不時會看到，一兩間五光十色的柏青哥店，門外可能還會人排隊等待入場。
這些充滿一排又一排「小鋼珠機台」的柏青哥店，在日本有超過90年以上的歷史，也被認為是日本充滿特色的娛樂文化。 雖然在其他娛樂活動的競爭、以及疫情的影響下，柏青哥的店家和玩家數量，都有逐年下降，但根據調查，2020年時，依舊有「9000間」左右的柏青哥店，分佈在日本的境內。
在2020年，它仍有破「上千億美元(14.6兆日幣)」的市場規模。2021年，富比士「日本富豪」的前50名當中，也有4位是經營柏青哥相關事業的老闆。為什麼在日本，柏青哥可以發展成如此龐大的產業？柏青哥的魔力是什麼？為何讓日本人如此著迷？這樣的著迷，又帶來了什麼樣的社會問題？
-
【柏青哥是什麼？】
柏青哥，也叫做小鋼珠，是一種具有「娛樂」和「賭博成分」的機器。目前普遍認為，這是1920年代時，從西方國家引入日本的「彈珠台遊戲機」所改良而來的。這種彈珠檯的遊戲機，有分平台式、和直立式的形式，也是現在柏青哥店中常見的類型。那它為什麼會叫做柏青哥呢？因為打小鋼珠的狀聲詞，在關西腔的發音是「パチンパチン（pachin pachin）」，所以後來這類的遊戲機，也被稱為「柏青哥」。大約在1930年代時，名古屋開設了第一間專門店。一開始，這類遊戲所獲得獎品，大多都是給小朋友的糖果和零食。但因為越來越流行，兌換的獎品中，增加了「香菸」這個選項。普遍認為，這也是柏青哥開始走向成人化娛樂的原因。
在第二次世界大戰時，因為日本政府認為，柏青哥不是「必要產業」，為了集中資源，他們禁止了柏青哥。但戰爭結束之後，柏青哥不僅恢復生機，還進入最蓬勃發展的時代。
【蓬勃發展的柏青哥】
據說，整個產業最蓬勃的時候，全日本有超過將近5萬間的店家。遊戲機台也不斷推陳出新，並且開始強調玩家的遊戲技術，隨之而生的，就是出現鑽研這項遊戲的專業玩家。不僅如此，1950、60年代還推出了結合拉霸機的「柏青嫂」。柏青哥的機器，也進化成可以連發式的機台。在接下來的20年間，柏青哥逐漸發展成日本庶民娛樂的文化。根據統計，1997年全日本有2,310萬的玩家人口。大概每6個日本人，就有一個是柏青哥玩家。
雖然，目前柏青哥的市場規模，已經無法和90年代相比，店家和玩家數，都大約減少了一半左右。但就算是現在，柏青哥依舊被認為，是充滿日本特色的娛樂文化。
許多外國的遊客，到日本旅遊時，都會想要進到店裡試試手氣，體驗道地的日本風俗。甚至，某些在介紹日本觀光的網站上，還會製作「外語教學手冊」，提供旅客打小鋼珠的建議。欸！所以這些手冊上，都寫了什麼呢？
-
【小鋼珠怎麼玩？】
在進到柏青哥店後，首先，就是要選擇機台。這邊有兩件事情可以注意，第一個就是換珠子的價格，一個珠子通常有「一圓」到「四圓」日幣的價格。另一個，就是中獎的機率，通常是從99分之1，到399分之1之間。當然，這些機率都是長期的平均值，如果只玩一兩次，結果就很難說有了小鋼珠之後，玩家要運用機台右下的旋轉鈕，控制彈射的力道，讓小鋼珠打進正中間的洞。只要小鋼珠掉入洞裡，就可以獲得抽獎的機會。
等到結束遊戲後，需要請服務人員，去計算最後的小鋼珠數量。依照顧客最後贏得的小鋼珠數量，就可以兌換相對應的「景品」，也就是所謂的「獎品」。不過，雖然柏青哥被認為是日本特色，但這樣的日本特色，卻不是很正面。
在一些影視作品中，柏青哥店除了五光十色、音樂很大聲、菸味密佈以外，還有很多黑社會人士穿梭，感覺就像賭場一樣。欸！日本的賭博，明明是違法的，那柏青哥合法嗎？
【柏青哥違法嗎？】
目前根據日本的法律，賭博被認定對於國民的身心健康和經濟有不良影響。所以，除了特許的6種類型，賽馬、競艇、自行車競輪、摩托車競賽、運動彩卷及樂透之外，其他都屬於犯罪的行為。既然柏青哥店能夠順利開店，以法律的層面來說，它當然就不算違法。不過，精確一點的看，它其實一直處於法律的邊緣地帶。剛剛在介紹柏青哥的遊玩方式時，有提到遊戲結束後，這些贏來的小鋼珠，能夠被兌換成相對應的景品。在法律的認定中，如果這個景品是金錢，那就構成了賭博。
所以，柏青哥店家，都不會把最後的小鋼珠或代幣，讓顧客換成金錢，而是零食、飲料或日常用品，例如洗衣粉等等。但是，也有所謂的「特殊景品」，這個「特殊景品」呢，是一個裝有金子的透明塑膠盒。通常柏青哥店家附近，都會開設「景品交換所」(TUC)，只要去那邊，就能將這些特殊景品換成現金。
由於是否要將景品換成金錢，是玩家自己決定的，而且兌換的過程，也並非在柏青哥店中進行。所以雖然大家心知肚明，柏青哥是變相的賭博行為，但過程中並沒有違法。也因為許多店家，都有這種特殊的兌獎方法。這種類似於賭博的行為，也導致了許多社會的問題。
-
【柏青哥帶來的社會問題】
柏青哥具有龐大的市場規模，而它「換金」的機制，會衍伸出許多問題。比較小的，像是有店家會「惡性調整」機台的中獎率、也有客人會使用「偽造的儲值卡」，想誆店家。嚴重一點的，那些換錢機制背後，所造成的特殊金流或經濟效益，也直接導致特殊勢力或暴力集團，常常會介入柏青哥店的經營。因此，柏青哥事業總是容易和犯罪問題，連結在一起。
除此之外，柏青哥造成的最大的社會問題，就是「柏青哥依存症」。根據 2017年的官方統計，當時「柏青哥依存症」的患者，預估至少有200萬人，相當於柏青哥總參與人數的6分之1。
在日本，有些人會將打柏青哥當「事業」在經營，以此維生。專職的柏青哥玩家，其實並沒有想像中的輕鬆，收入也不穩定。有更多的人，因為沈迷於打柏青哥，而出現了賭博成癮的問題，還被稱為「柏青哥廢人」（パチンコ廃人）。
除了財務上的損失，或是與社會脫節外，也造成了許多憾事。例如因為父母親過度著迷，而產生的疏忽照顧事件。像是小孩被遺忘在車中，導致脫水死亡的事故。這些事故發生後，震驚了日本社會。很多學者和研究機構，開始討論這些現象之後，發現問題其實非常難解。
【複雜難解的柏青哥成癮】
在相關的研究中指出，柏青哥成癮的背後，有非常複雜的因素。第一個就是，店家為了要夠吸引玩家不斷前來，在機台的設計、獎勵機制和商業行銷上，都有相當多的規劃。例如機台本身的設計，會運用聲光效果，刺激玩家的感官。中獎時，額外的Bonus和機率調整，不斷提供「贏更多的可能性」，讓玩家無法停止。有些店家會和動漫、偶像公司聯名，推出特定的機台；有些店家為了吸引女性玩家，還會提供免費的咖啡、冰箱服務，讓出門採買的家庭主婦，可以暫時把她買的菜，放在店裡保存
「探討賭癮問題之會」代表理事「田中紀子」認為，日本存在著一種，不論在哪「都能賭一把」的環境。像她自己，就屬於「賭三代」的受害者，從祖父、父親和老公，都患有賭博成癮。在她的成長過程中，親戚相聚常常都會打牌、玩麻將，所以她被「玩賭博是很自然的事」給影響，漸漸地自己也投入其中。
她強調，跟自己有相同情況的人，並不在少數。另外，因為柏青哥遊戲，本身就有非常濃厚的賭博性質，這種「說不定下一次就能全部賺回來」的心態，讓人試過之後，就很難完全抽離。有時候甚至借錢，也要繼續跑去打。
-
【有辦法戒掉柏青哥嗎？】
2017年，日本官方統計發現，日本有「賭博成癮症」的人，高達 3.6 %以上，這個數字，比歐美國家的2%還高。有人認為，日本文化中，強調「恥感文化」和「自我負責」的思維，會讓很多人，拒絕承認自己有成癮的問題；就算發現自己有成癮，也不太會向外求助；外人想要強行介入，也非常困難。最後，多半都還是家人幫忙解決財務問題，造成很多悲劇目前，日本民間已經有許多組織，在協助「賭博成癮」的患者。幾個大型的柏青哥企業，也組成了「康復網絡」提供患者相關的資訊。
如果有機會介入，目前主要會透過「諮商」和「藥物」輔助的方式，協助他們慢慢回歸正常的生活。在諮商的部分，會想辦法先讓當事人意識到，他現在的狀況。例如已經成癮了，債務有問題等等。接著就是和他跟陪伴者一起，釐清導致成癮的原因，並設定一些改善生活的方式
有些還會成立「自助小組」，讓成癮患者們可以互相定期支持鼓勵。那在過程中，患者可能會遇到一些情緒問題，所以這個部分，就會透過「藥物」的方式，減緩他們的不適，慢慢回歸到正常的生活中。
【我們的觀點】
在進入觀點以前，我們要先特別感謝志祺七七所有的會員，因為有了大家的支持和贊助，我們才能持續運作這個頻道，製作這種非常有可能會黃標的主題，真的是非常謝謝大家！如果你願意支持我們走得更遠，歡迎點頻道主頁的「加入」按鈕，成為我們的會員，或者也可以用「超級感謝」，小額支持我們。那話說回來，如果大家有去美國拉斯維加斯，常常都會覺得，如果不去賭場玩看看，好像就沒有去過拉斯維加斯的感覺。同樣的，到了日本，如果想要體驗日本「大人」的生活，除了某些風俗產業，柏青哥店也是一個選擇。
但這邊我們還是要老生常談一下，建議大家還是抓一個預算範圍，只要把這些本金用完，不管最後是輸還是贏，用完後，就要離開柏青哥店。因為上癮很可怕，而且柏青哥產業所創造出來的億萬富翁，沒有一個是玩家，都是老闆。
最後，這次我們在研究這題的時候，也很好奇說，台灣也有柏青哥產業嗎？答案是，有的。不過能夠查到的資料並不多，所以如果有比較了解的觀眾，歡迎在底下分享給大家喔！
-
如果今天有機會玩玩看柏青哥，你會想要嘗試嗎？
A. 當然會啊，說不定人生提早退休
B. 雖然很想玩，但柏青哥店有點恐怖，我還要再考慮
C. 這東西一旦開始就停不下來，我還是先不要
D. 其他
最後，如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去，讓更多人知道「日本的柏青哥文化」！
此外也可以點這邊，看看「澳門賭場」以及「台灣簽賭文化」的相關影片；那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落，我們明晚再見囉！
-
【 本集參考資料 】
→決死小鋼珠！用生命打一波的「日本柏青哥」百年狂熱：https://bit.ly/394KekT
→柏青哥大國：日本人賭博成癮，社會整體也不認為這是種「疾病」：https://bit.ly/3NNTfgX
→Japan’s pachinko industry shrinks 27% year-on-year to US$21 billion：https://bit.ly/3mcYNWt
→Everything about Pachinko in Japan：https://bit.ly/3McsuBA
→The big business of Japan’s pachinko parlours：https://bbc.in/3NLnDIY
【 延伸閱讀 】
→LET'S PLAY PACHINKO：https://bit.ly/3M9BHuD
→Pachislot - Pachinko's Little Brother：https://bit.ly/3x2680i
→A Brief History of Pachinko: The Children’s Game That Became a Billion-Dollar Industry in Japan：https://bit.ly/3GI6EEX